当代中译本 创世记 42 章
42:1
雅各知道埃及有粮食,就对儿子们说:“你们为甚麽还在这儿互相呆望呢?
42:2
我听说埃及有粮食,你们快到埃及去籴些粮食回来吧,希望我们不会一同饿死就好了。”
42:3
於是,约瑟的十个哥哥就都到埃及籴粮去了;
42:4
雅各却不肯让约瑟的弟弟便雅悯与他们同去,恐怕他会遭遇不幸。
42:5
於是,以色列的儿子们便加入了前往埃及籴粮的人的行列中,因为迦南地也有严重的饥荒。
42:6
那时候,约瑟治理埃及,负责一切卖粮的事情。约瑟的哥哥们来到他的面前,都要向他俯伏下拜。
42:7
约瑟马上就认出他们,他却不让自己流露半点亲情。“你们是从哪里来的?”约瑟还疾言厉色地喝道。“我们是从迦南来买粮食的。”他们回答说。
42:8
这时候,约瑟的兄长还没有认出约瑟。约瑟记起了从前自己所做的梦,就对他们说:“你们一定是敌人派来的奸细,是来探查我们虚实的!”
42:9
这时候,约瑟的兄长还没有认出约瑟。约瑟记起了从前自己所做的梦,就对他们说:“你们一定是敌人派来的奸细,是来探查我们虚实的!”
42:10
他们急忙辩白说:“不是啊!不是啊!我们真是来买粮的,
42:11
我们都是同胞兄弟,是老实人,不是甚麽敌人派来的奸细啊!”
42:12
约瑟却再强调说:“不!你们是来侦查我们虚实的。”
42:13
他们连忙回答说:“大人,我们共有十二个兄弟,父亲住在迦南,最年幼的弟弟留在父亲身边,还有一个已经不在了。”
42:14
约瑟说:“我说你们是敌人派来的,一点也不错!
42:15
我现在指着法老的性命起誓,要是你们最小的弟弟不到这里来,你们就不能走!只有这样才可以证明你们的身分,
42:16
你们打发其中一人回去,带你们的弟弟来。其他的人都要囚禁在这里,我要看看你们所说的是真还是假;要是我发觉了你们说的是假话,你们就一定是敌人派来的奸细了!”
42:17
於是,约瑟就把他们囚禁了叁天。
42:18
到了第叁天,约瑟来对他们说:“我是敬畏上帝的人,我给你们一个机会,证明自己的清白。
42:19
我要留你们其中一个在监里,其他的人就带粮食回去,接济你们的家人。
42:20
但你们一定要带你们的弟弟回来,证实你们说的是老实话,这样,你们就不被处死。”
42:21
他们彼此都很悔恨地说:“都是我们不好,从前我们看着弟弟心灵痛苦,听见他哀求的声音却不理会,现在,这种痛苦终於报应在我们身上了。”
42:22
吕便说:“我不是早就劝你们不要干那伤天害理的事吗?你们不听我的话,杀了约瑟,现在报应来了!”
42:23
他们不知道约瑟听懂他们的话,因为约瑟一直都是透过传译来跟他们谈话的。
42:24
约瑟听了以后转身出去,痛哭了好一会才回来,从他们中间选了西缅,当着他们面前把他捆绑起来。
42:25
约瑟又吩咐人用他们的布袋装满粮食,再暗中分别把各人买粮的钱放回在粮袋中,还为他们预备了路上的食物。
42:26
他们把粮食驮在驴上,就启程回去了。
42:27
他们来到一处住宿的地方,其中一人打开布袋,拿饲料出来喂驴,却发现有钱放在袋口的地方。
42:28
他非常惊奇地说:“你们看!我的钱又回来了,而且还在我的粮袋里呢!”他们就都吓得面无人色,惊惶失措地彼此对问说:“上帝安排这些事发生在我们身上,究竟是甚麽意思呢?”
42:29
他们终於回到迦南,见到父亲雅各,就把事情的经过都告诉了他。
42:30
他们对雅各说:“埃及的宰相对我们说话非常苛刻,还冤枉我们是奸细。
42:31
我们就向他解释,告诉他我们是老实人,不是奸细,
42:32
又说我们有十二个同胞兄弟,其中有一个已经不在了,而那个年纪最小的就跟父亲留在迦南。
42:33
但那人却对我们说:‘我要试试你们是否诚实,你们把一个兄弟留在我这里,其他的人就带粮食回家,
42:34
但你们要带你们最小的弟弟来见我,这样,我就知道你们没有说谎,不是敌人派来的奸细,然后我就会释放你们的兄弟,你们也可以在这里自由地做买卖。’”
42:35
於是,他们解开布袋,发现每个人的袋里都有钱,他们和父亲就都害怕起来。
42:36
雅各说:“你们已经使我失去了我心爱的约瑟,现在西缅又没有了,你们还要带走便雅悯!难道不幸的事情都永远要发生在我身上吗?”
42:37
吕便对父亲说:“要是我不能把便雅悯带回来见你,你就杀了我的两个儿子吧!请你放心把便雅悯交给我,我一定会把他带回来你身边的。”
42:38
可是雅各却坚决地回答说:“我不许他跟你们到埃及去,他哥哥已经死了,现在只有他还留在我身边。要是他在路上遇到甚麽意外,我这白发苍苍的老人岂不就饮恨黄泉吗?”