教宗2016年文告：战胜冷漠赢得和平（下）

2016新年伊始教宗方济各在世界和平日发表了主题为“战胜冷漠赢得和平”的文告，以下是教宗文告全文（下）：

和平受到全球化冷漠威胁

当今世界人们对上帝的冷漠超越了个体范围，让个人的內在与神的关系剥离，而且已经影响到公共及社会领域。正如教宗指出：上帝的荣耀与人类的生活密切相关。确实，我们若不放开心胸，接纳万物，人类很难公正行事、并致力于和平。漠视上帝和否定上帝的存在会让人不承认有高于他自己的规范，而往往唯我独尊，于是造成整个社会的残酷和暴力。

冷漠和缺乏投身造成严重的玩忽职守，而我们每一个人本应该按照自己的能力以及在社会上的角色，努力促进公益，特別是促进和平，因为那是人类最宝贵的资产。

在制度面上，对他人冷漠、漠視他人的尊严、基本权利和自由，当这些成为追求利益和享乐之下的文化，则会滋生不正义的行为和政策，甚至将其合理化，最終成为对和平的威胁。冷漠甚至令人把可悲的经济政策视为合理正当，而那只会孕育不公正、分裂和暴力。更常見的是，当权者为了巩固自己的政治势力，甚至不惜践踏他人的基本权利和需要。当人们目睹他们的基本权利，如食物、水、健康或就业的权利遭到否定，他们就会用武力来获取。

此外，破坏生态也会造成新的贫穷。到后来，我们的安全与生存和平都大受威威胁，这些都是对自然环境冷漠的后果。试想，有多少战争是因为缺乏物資或是对自然资源贪得无厌而产生？有多少战争仍然会持续下去？

从冷漠转到慈悲：是我们內心的悔改

方济各教宗追想起圣经中第一个人类弟兄的图象，就是加音和亚伯尔。从一开始，弟兄之情就遭到背叛。加音和亚伯尔是兄弟，同出一母，他们有同样的尊严，也同样是按照上帝所受造。但他们兄弟残杀。于是上帝介入，提醒人们对同胞手足的責任，”你弟弟在哪里？”他说：“我不知道，难道我是看守我弟弟的人？”上主说：“你作了什么事？听！你弟弟的血由地上向我喊冤”。（创世纪4：9-10）

加音对自己的生命、对自己的命运不负责。对弟弟漠不关心。多么可悲！这是兄弟之间冷漠的第一个表现。然而上帝并不冷漠。他说“我看見我的百姓在埃及所受的痛苦，听见他们因压迫而发出的嚎叫。所以我要下去拯救百姓脱离埃及人的手，領他们离开那地方，到一个美丽开阔地方，流奶流蜜的地方”（出3：7-8）。我们应注意文字中使用的动词，都是用來形容上帝的干预。

这就是为什么教会为了她所爱的人存在的可行性，绝对需要活出慈悲和见证慈悲。教会的首要真理就是基督的愛。教会应成为这爱的仆人。将这爱传递给人类，而且这个爱是乐于宽恕的，并甘愿把自己交付给主。因此，那里有教会的临在，天父的慈悲就有了佐证。总之，有教会的地方，就应该找得到慈悲的绿洲。

我们蒙呼召，让慈悲和团结关怀成为真正的生活方式，为此我们的心必須改变：上帝的恩宠必須把我们的铁石心肠转变为血肉的心；同时我们致力于为整体利益负责，对整个社会负责。

建立一个团结关怀与慈悲的文化氛围

首先方济各教宗想到的是家庭，家庭蒙呼召去实行首要和重要的教育使命。家庭是实践和传承爱和手足情、共聚和分享的第一个場所。家庭也是传播信仰的最有利的地方。让我们就从母亲教育孩子的简单祷告开始。

学校和老师也非常重要。可以从孩子幼年时就传递圣经知识给孩子们。谈到教育者，教宗认为每一个教育场所都可以成为一个向着超性开放、也向他人开放的场所；一个交谈和聆听，凝聚力量的场所。在那里，年轻人感到个人的能力和內在的丰富都受到赏识，也能学会尊重弟兄姊妹。在日常的行善，表达爱心，积极参与中建立一个更富人性及更友爱的社会中，体验到喜乐。

媒体工作者也負有教育的责任。尤其是在今日，资讯和传播如此之快之广，媒体人的首要責任是为真理服务，而不是为特定的利益集团服务。

让和平成为我们这个文化之成果

在意识到全球性的冷漠帶來的危险的同时，我们也应该承认，世界上有许多正面的行动，战胜冷漠，互相关怀，让我们这个世界更美好。

许多非政府机构和慈善机构，他们不畏困难和危险，在瘟疫、灾难和武装冲突中去帮助需要帮助的人；还有很多记者，他们在艰难的情况下去报道，提供唤醒我们良心的文字和图片；我们要感谢许多圣职人员和传教士，身为牧者，留在羊群身边支持他们，特別是在武裝冲突时候，不在意危险和艰难。

最后方济各教宗感谢那些慷慨帮助贫困者的人士。他们对正义的渴望会得到满足，他们的慈悲会引领他们找到美好，而且身为和平缔造者，他们将被称为神的子女。

和平呼召

在新的一年，方济各教宗呼召我们以具体行动来改善四周的世界，从自己的家庭、邻居和职场开始。

让社团去关怀弱势人群！让我们关心苦难的移民！让我们关心无家可归的人给他们有尊严的生活！让我们关心失业人群，提供给他们更多的工作机会！让我们关心妇女反对性别歧视！让我们关怀病痛人员，给他们提供有效的药物和治疗！

方济各教宗向各国领导作出三个倡议：

1 反对战争，拒绝把他国人民卷入战争，那样不但破坏物质环境和文化遗产而且破坏伦理和精神的完整性。

2 免除贫困国家债务。

3 采取合作的政策，不向专制低头，尊重他国价值观。同时无论如何尊重出生权。

方济各教宗把这些思考，以及对2016年最真诚的祝愿，交托给圣母玛利亚，她会向她的爱子耶穌──和平君王，为我们的祈祷求得垂允，且降福我们每天为建立充滿友愛、团结的世界所作的努力！