全球过亿下载率的圣经App 专访the Bible App始创人

YouVersion事工所创立的the Bible App是一个免费的圣经软体，提供超过800种语言和1200个圣经的版本，并在全球有数以亿计的用户。该App在香港有超过一百万次的下载率。10月底该事工的三位创办同工来港与全备福音商人团契分享他们的事工历程及未来异象，并建立未来的合作机会。

the Bible App 在世界各地都非常流行，由2007年至今的总下载量，将在本月达到二亿部独立的装置，并以每月约350万部新装置下载的数量迅速增长。由2015年开始，中国是增长得最快的国家，直至现时为止，the Bible App在中国已经被下载四百万次。其他按年增长率最高的国家分别是巴西，中非洲及中东地区。 若按人均下载比例来计算，美国和南韩是人均下载比例最高的国家，香港和星加坡则紧随其後，可见the Bible App非常广泛地被使用。

让这世代与圣经连结

YouVersion the Bible App始创人Bobby Gruenewald相信，这个世代有潜力成为历史上与圣经连结最深、关系最密切、最能熟习应用的一代。即使不少人说，这一代人对神话语的兴趣正在下降，但YouVersion的团队却看到神正在作一个翻转，透过科技成就大事。今天的科技发展使这个异象能够以超过他们所想的程度及速度发展。

Bobby分享，他在参与教会事奉的初期，一直没有想过自己在商界的经验能够与国度的事工有关，然而神却巧妙地安排了这一切的经历，甚至是一些他认为错误的决定，去达成神国伟大的工作。2006年间，神向他启示人类正处於历史上一个独特的世代∶在过去这个世纪，世界人口前所未有的爆发，以至现在活著的人口已经超过以往数千年的总和。与此同时，科技的跃进令人与人之间能够前所未有地连结。这两个因素不单单提供了传福音的机会，更是委以我们这个世代一个重大的责任：以我们的资源、工具和技术去广传福音。若我们能善用科技，也许能改变这一代人接触和应用圣经的方式。Bobby认为，现在互联网科技的突破好比数百年前印刷术的出现，改变了当时的人及後世获得圣经方式及阅读圣经的习惯。当时神感动Bobby去思想YouVersion事工如何与神一起成就这事。

神定意用科技成就大事

当YouVersion事工著手回应神的呼召，他们就在2007年创立了一个圣经网站，然而该网站却遇上挫败，原因并不是网站的圣经功能不成功，而是它并未能改变人们阅读和应用圣经的方式，皆因人们花在桌面电脑的时间远比流动装置少。面对这个失败，他们再次思考用什麽方式能吸引人阅读圣经。不久以後，苹果电脑宣布容许公众设计放在电话上的App，并会把这些App 集中在App Store。 於是，他们就开始让一名19岁的兼职同工著手设计一个圣经App。

让人惊讶的是，苹果电脑批准了他们的App，并且让the Bible App 成为App Store 开张那天200个免费App的其中一个。他们一开始期望并不大，认为一年内有数千人下载已经不错；但就在App Store 开张的一周内，已经有超过十万人下载。 於是他们立即决定把更多的资源及支援放到这个计划之中∶把App翻译成不同语言、设计其他系统相应的App、收集不同版本的圣经，以及联系对这计划有兴趣的团体等。八年以来，the Bible App已收集超过800种语言、1200个圣经的版本、设计40种以上的语言介面及获得2亿的下载次数。他们的团队实在从未想像到神要带他们走得这麽远。

Bobby说，以弗所书三章20-21节印证了神透过他们事工所作的事，当中讲述∶「神能照著运行在我们心里的大力，在教会中得著荣耀」。他们没有网络公司、科技公司或出版机构的背景，让人觉得他们有能力或有资格去做这件事，神却择选这间奥克拉荷马州的本地教会的科技去祝福上亿人，以至人们看到这全然是神的作为，将荣耀全归给　。

经费与夥伴

YouVersion事工及the Bible App 是Bobby在美国奥克拉荷马州的LifeChurch.tv教会旗下的事工。他们感到神要让the Bible App是免费的，也是非牟利的，因为上帝的话语与每个人都有关。App中也没有广告去宣传他们的事工或去取得收入，但神为　的异象提供了资源。LifeChurch.tv教会被呼召以奉献支持这个事工，令人可以免费享用。直到现在，the Bible App的事工共花费了约三千万美元，有28名全职同工，这些费用一直由他们教会及一些外来奉献承担。现在他们得以持续并有效率地发展，并没有财政压力。 

YouVersion认为，the Bible App的发展一直是依赖和不同合作夥伴的关系。他们之所以能提供1200个免费圣经的版本，包括NIV、NASB、The Message、和合本修订版及新译本等，都是因著不同宗派、神学观或商业考虑的团体愿意同心合意把神的话免费送到人的手中，并且鼓励他们阅读及使用。现时，the Bible App在香港有20多个合作夥伴和机构，包括ICA、the Vine、IECC及 Skycity等，提供本地的读经计划、灵修资料及推广计划，并欢迎各教会和他们合作。

另一方面，the Bible App一直有支持宣教运动。全球6,900种活跃语言中，只有40%的语言有至少一卷圣经书卷，另有三分之二的语言是完全没有圣经译本的，代表接近5亿人没有其母语的圣经。the Bible App与各圣经公会、国际威克理夫圣经翻译会及其他宣教机构夥伴合作，把最新翻译好的语言放到他们的APP中。现时在宣教地区，电子的圣经的传播甚至比传统印刷圣经流通得更快，因那些地方也希望使用最新的流动科技。YouVersion亦有跟Faith Come by Hearing 及《耶稣传》合作，把语音版的圣经和影片版的圣经融合到App之中。

以中国的复兴为念

the Bible App一直希望鼓励一些想读圣经却一直未能建立习惯的人去投入神的话语。这些人不能投入阅读圣经的原因也许是因为太忙、缺乏纪律和同行夥伴等，the Bible App於是透过不同的读经计划、语音影片圣经及在App中与朋友建立读经小组等功能，使用户能恒常地回到阅读圣经的习惯中。YouVersion团队从the Bible App的使用数据中发现，短期读经计划非常有效，例如是7天或30天的计划及一些题目式读经计划，而今年已有超过2千万个读经计划被完成。

另外，他们也正在研究如何融合用户网上和离线（Online to Offline）的体验，the Bible App让用户与他们的读经同伴建立共同阅读的关系，使大家能够看到彼此在读的经文，并且互相分享及讨论。他们同时正在开展团体式的读经计划，并研究新功能让用户把手写的笔记或印刷资料加到the Bible App中，以综合用户电子和实体的读经体验。

有见及中国的急速兴起，YouVersion希望在国内设置伺服器，以提高the Bible App的运作速度。另一方面，他们也希望改善与国内政府机关的关系，让the Bible App的发展可畅通无阻。现时，中国地区仍然能够自由地使用the Bible App，然而如有需要，他们亦会考虑设计一个为中国而设的APP，或改善现在的APP，删减一些社交功能，以符合中国的要求。 

（记者林　皓报道）