陈恩准

关注:0 粉丝:0
帐户设置 发表日志

天下万务都有定时

 (2012-03-16 09:00:32)
标签: 

灵修

 

恩典

 

喜乐

 

杂谈

分类: 灵修拾穗

天下万务都有定时

 

陈  恩  准

 

凡事都有定期,天下万务都有定时。
There is a time for everything, and a season for every activity under heaven:
生有时,死有时。栽种有时,拔出所栽种的,也有时。
a time to be born and a time to die, a time to plant and a time to uproot,
杀戮有时,医治有时。拆毁有时,建造有时。
a time to kill and a time to heal, a time to tear down and a time to build,
哭有时,笑有时。哀恸有时,跳舞有时。
a time to weep and a time to laugh, a time to mourn and a time to dance,
抛掷石头有时,堆聚石头有时。怀抱有时,不怀抱有时。
a time to scatter stones and a time to gather them, a time to embrace and a time to refrain,
寻找有时,失落有时。保守有时,舍弃有时。
a time to search and a time to give up, a time to keep and a time to throw away,
撕裂有时,缝补有时。静默有时,言语有时。
a time to tear and a time to mend, a time to be silent and a time to speak,
喜爱有时,恨恶有时。争战有时,和好有时。
                                                                    传道书3章1-8节

 

云彩几时从帐幕收上去,以色列人就几时起行。云彩在哪里停住,以色列人就在那里安营。
以色列人遵耶和华的吩咐起行,也遵耶和华的吩咐安营。云彩在帐幕上停住几时,他们就住营几时。
云彩在帐幕上停留许多日子,以色列人就守耶和华所吩咐的不起行。
有时云彩在帐幕上几天,他们就照耶和华的吩咐住营,也照耶和华的吩咐起行。
有时从晚上到早晨,有这云彩在帐幕上。早晨云彩收上去,他们就起行。有时昼夜云彩停在帐幕上,收上去的时候,他们就起行。
云彩停留在帐幕上,无论是两天,是一月,是一年,以色列人就住营不起行。但云彩收上去,他们就起行。
他们遵耶和华的吩咐安营,也遵耶和华的吩咐起行。他们守耶和华所吩咐的,都是凭耶和华吩咐摩西的。
                                                               民数记9章17-23节

 

    基督徒的人生,是上帝所引导的人生,所以需要切记:“凡事都有定期,天下万务都有定时”。“在指望中要喜乐。在患难中要忍耐。祷告要恒切。Be joyful in hope, patient in affliction, faithful in prayer. ”(罗12:12 )。哪怕“落在百般试炼中”,也“都要以为大喜乐”(雅1:2)。“因为他的怒气不过是转眼之间。他的恩典乃是一生之久。一宿虽然有哭泣,早晨便必欢呼。For his anger lasts only a moment,  but his favor lasts a lifetime;  weeping may remain for a night,  but rejoicing comes in the morning.(诗30:5)”。
    大卫说:“我曾耐性等候耶和华。他垂听我的呼求。他从祸坑里,从淤泥中,把我拉上来,使我的脚立在磐石上,使我脚步稳当。他使我口唱新歌,就是赞美我们神的话。许多人必看见而惧怕,并要倚靠耶和华”(诗40:1-3)。——纵然有时陷入祸坑和淤泥中,但我们热切呼求并耐性等候的时候,必会经历到“我曾寻求耶和华,他就应允我,救我脱离了一切的恐惧。凡仰望他的,便有光荣。他们的脸,必不蒙羞。我这困苦人呼求,耶和华便垂听,救我脱离一切患难”(诗34:4-6);因此也可以体会到,“耶和华的使者,在敬畏他的人四围安营,搭救他们”(诗34:7);更可以充满信心地发出呼吁:“你们要尝尝主恩的滋味,便知道他是美善。投靠他的人有福了”(诗34:8)。


参与讨论

您还没有登录,请登录后再发表评论!

评论列表