| 章 |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
|
| 103:1 |
. 我 的 心 哪 ！ 你 要 称 颂 主 ； 在 我 里 面 的 一 切 ， 都 要 称 颂 他 的 圣 名 。
. wǒ de xīn nǎ ！ nǐ yào chēng sòng zhǔ ； zài wǒ lǐ miàn de yī qiè ， dōu yào chēng sòng tā de shèng míng 。 |
| 103:2 |
. 我 的 心 哪 ！ 你 要 称 颂 主 ； 不 可 忘 记 他 的 一 切 恩 惠 。
. wǒ de xīn nǎ ！ nǐ yào chēng sòng zhǔ ； bù kě wàng jì tā de yī qiè ēn huì 。 |
| 103:3 |
. 他 赦 宥 你 所 有 的 罪 孽 ， 医 治 你 的 一 切 疾 病 ；
. tā shè yòu nǐ suǒ yǒu de zuì niè ， yī zhì nǐ de yī qiè jí bìng ； |
| 103:4 |
. 他 救 赎 你 的 性 命 脱 离 死 亡 ， 以 慈 爱 和 怜 悯 作 你 的 冠 冕 ；
. tā jiù shú nǐ de xìng mìng tuō lí sǐ wáng ， yǐ cí ài hé lián mǐn zuò nǐ de guān miǎn ； |
| 103:5 |
. 他 以 福 乐 使 你 的 心 愿 满 足 ， 以 致 你 像 鹰 一 般 恢 复 青 春 的 活 力 。
. tā yǐ fú lè shǐ nǐ de xīn yuàn mǎn zú ， yǐ zhì nǐ xiàng yīng yī bān huī fù qīng chūn de huó lì 。 |
| 103:6 |
. 主 施 行 公 义 ， 为 所 有 受 欺 压 的 人 主 持 公 道 。
. zhǔ shī xíng gōng yì ， wèi suǒ yǒu shòu qī yā de rén zhǔ chí gōng dào 。 |
| 103:7 |
. 他 向 摩 西 指 示 自 己 的 道 路 ， 向 以 色 列 人 显 明 自 己 的 作 为 。
. tā xiàng mó xī zhǐ shì zì jǐ de dào lù ， xiàng yǐ sè liè rén xiǎn míng zì jǐ de zuò wèi 。 |
| 103:8 |
. 主 有 怜 悯 ， 有 恩 典 ， 不 轻 易 发 怒 ， 并 有 丰 盛 的 慈 爱 。
. zhǔ yǒu lián mǐn ， yǒu ēn diǎn ， bù qīng yì fā nù ， bìng yǒu fēng shèng de cí ài 。 |
| 103:9 |
. 他 不 长 久 责 备 ， 也 不 永 远 怀 怒 。
. tā bù zhǎng jiǔ zé bèi ， yě bù yǒng yuǎn huái nù 。 |
| 103:10 |
. 他 没 有 按 我 们 的 罪 过 待 我 们 ， 也 没 有 照 我 们 的 罪 孽 报 应 我 们 。
. tā méi yǒu àn wǒ men de zuì guò dài wǒ men ， yě méi yǒu zhào wǒ men de zuì niè bào yīng wǒ men 。 |
| 103:11 |
. 天 离 地 有 多 高 ， 他 的 慈 爱 向 敬 畏 他 的 人 也 有 多 大 。
. tiān lí dì yǒu duō gāo ， tā de cí ài xiàng jìng wèi tā de rén yě yǒu duō dà 。 |
| 103:12 |
. 东 离 西 有 多 远 ， 他 使 我 们 的 过 犯 离 我 们 也 有 多 远 。
. dōng lí xī yǒu duō yuǎn ， tā shǐ wǒ men de guò fàn lí wǒ men yě yǒu duō yuǎn 。 |
| 103:13 |
. 父 亲 怎 样 怜 恤 儿 子 ， 主 也 照 样 怜 恤 敬 畏 他 的 人 ；
. fù qīn zěn yàng lián xù ér zi ， zhǔ yě zhào yàng lián xù jìng wèi tā de rén ； |
| 103:14 |
. 因 为 他 知 道 我 们 的 本 体 ， 记 得 我 们 不 过 是 尘 土 。
. yīn wèi tā zhī dào wǒ men de běn tǐ ， jì dé wǒ men bù guò shì chén tǔ 。 |
| 103:15 |
. 至 于 世 人 ， 他 的 年 日 像 草 一 般 ； 他 又 像 野 地 繁 茂 的 花 。
. zhì yú shì rén ， tā de nián rì xiàng cǎo yī bān ； tā yòu xiàng yě dì fán mào de huā 。 |
| 103:16 |
. 经 风 一 吹 ， 就 归 无 有 ； 他 原 来 的 地 方 不 再 认 识 他 。
. jīng fēng yī chuī ， jiù guī wú yǒu ； tā yuán lái de dì fāng bù zài rèn shí tā 。 |
| 103:17 |
. 但 从 亘 古 到 永 远 ， 主 的 慈 爱 临 到 敬 畏 他 的 人 ； 他 的 公 义 也 归 于 他 们 的 子 子 孙 孙 ，
. dàn cóng gèn gǔ dào yǒng yuǎn ， zhǔ de cí ài lín dào jìng wèi tā de rén ； tā de gōng yì yě guī yú tā men de zi zi sūn sūn ， |
| 103:18 |
. 就 是 那 些 谨 守 他 的 约 ， 记 住 他 的 训 词 ， 并 遵 行 的 人 。
. jiù shì nà xiē jǐn shǒu tā de yuē ， jì zhù tā de xùn cí ， bìng zūn xíng de rén 。 |
| 103:19 |
. 主 在 天 上 立 定 宝 座 ， 他 的 王 权 统 管 万 有 。
. zhǔ zài tiān shàng lì dìng bǎo zuò ， tā de wáng quán tǒng guǎn wàn yǒu 。 |
| 103:20 |
. 你 们 作 他 信 使 的 ， 就 是 那 些 大 有 能 力 ， 行 他 所 嘱 咐 ， 以 及 听 从 他 命 令 的 ， 都 要 称 颂 主 。
. nǐ men zuò tā xìn shǐ de ， jiù shì nà xiē dà yǒu néng lì ， xíng tā suǒ zhǔ fù ， yǐ jí tīng cóng tā mìng lìng de ， dōu yào chēng sòng zhǔ 。 |
| 103:21 |
. 你 们 作 他 的 军 队 ， 作 他 的 仆 役 ， 遵 行 他 旨 意 的 ， 都 要 称 颂 主 。
. nǐ men zuò tā de jūn duì ， zuò tā de pū yì ， zūn xíng tā zhǐ yì de ， dōu yào chēng sòng zhǔ 。 |
| 103:22 |
. 你 们 一 切 被 他 所 造 的 ， 在 他 统 治 的 各 处 ， 都 要 称 颂 主 。 我 的 心 哪 ， 你 要 称 颂 主 。
. nǐ men yī qiè bèi tā suǒ zào de ， zài tā tǒng zhì de gè chù ， dōu yào chēng sòng zhǔ 。 wǒ de xīn nǎ ， nǐ yào chēng sòng zhǔ 。 |
