| 章 |
| 11:1 |
. 拿 玛 人 琐 法 回 答 说 ：
. ná mǎ rén suǒ fǎ huí dá shuō ： |
| 11:2 |
. “ 这 么 多 的 话 怎 能 不 回 答 ， 多 嘴 多 舌 的 人 怎 能 算 为 义 呢 ？
. “ zhè me duō de huà zěn néng bù huí dá ， duō zuǐ duō shé de rén zěn néng suàn wèi yì ne ？ |
| 11:3 |
. 你 胡 言 乱 语 能 使 人 不 作 声 吗 ？ 你 嘲 笑 的 时 候 ， 无 人 责 备 吗 ？
. nǐ hú yán luàn yǔ néng shǐ rén bù zuò shēng ma ？ nǐ cháo xiào de shí hòu ， wú rén zé bèi ma ？ |
| 11:4 |
. 你 说 ： ‘ 我 的 教 义 纯 正 ， 我 在 你 眼 前 洁 净 。 ’
. nǐ shuō ： ‘ wǒ de jiào yì chún zhèng ， wǒ zài nǐ yǎn qián jié jìng 。 ’ |
| 11:5 |
. 但 愿 神 说 话 ， 愿 他 开 口 跟 你 说 话 ，
. dàn yuàn shén shuō huà ， yuàn tā kāi kǒu gēn nǐ shuō huà ， |
| 11:6 |
. 把 智 慧 的 机 密 向 你 显 明 ， 因 为 真 智 慧 有 两 面 。 要 知 道 神 已 忘 记 了 你 的 部 分 罪 孽 。
. bǎ zhì huì de jī mì xiàng nǐ xiǎn míng ， yīn wèi zhēn zhì huì yǒu liǎng miàn 。 yào zhī dào shén yǐ wàng jì le nǐ de bù fēn zuì niè 。 |
| 11:7 |
. 神 高 深 莫 测 之 事 你 怎 能 查 出 呢 ？ 全 能 者 的 终 极 你 怎 能 洞 悉 呢 ？
. shén gāo shēn mò cè zhī shì nǐ zěn néng chá chū ne ？ quán néng zhě de zhōng jí nǐ zěn néng dòng xī ne ？ |
| 11:8 |
. 他 的 智 慧 高 于 诸 天 ， 你 能 做 什 么 呢 ？ 比 阴 间 还 深 ， 你 怎 能 识 透 ？
. tā de zhì huì gāo yú zhū tiān ， nǐ néng zuò shén me ne ？ bǐ yīn jiān hái shēn ， nǐ zěn néng shí tòu ？ |
| 11:9 |
. 他 的 智 慧 比 地 长 ， 比 海 宽 。
. tā de zhì huì bǐ dì zhǎng ， bǐ hǎi kuān 。 |
| 11:10 |
. 他 若 过 来 把 人 囚 禁 ， 召 人 受 审 ， 谁 能 阻 止 他 呢 ？
. tā ruò guò lái bǎ rén qiú jìn ， zhào rén shòu shěn ， shuí néng zǔ zhǐ tā ne ？ |
| 11:11 |
. 因 为 他 认 识 虚 谎 的 人 ， 他 看 见 欺 诈 ， 怎 能 不 鉴 察 ？
. yīn wèi tā rèn shí xū huǎng de rén ， tā kàn jiàn qī zhà ， zěn néng bù jiàn chá ？ |
| 11:12 |
. 虚 妄 的 人 悟 出 慧 心 ， 就 像 野 驴 生 子 为 人 。
. xū wàng de rén wù chū huì xīn ， jiù xiàng yě lǘ shēng zi wèi rén 。 |
| 11:13 |
. 你 若 心 里 归 向 他 ， 又 向 他 伸 手 祈 求 ；
. nǐ ruò xīn lǐ guī xiàng tā ， yòu xiàng tā shēn shǒu qí qiú ； |
| 11:14 |
. 你 若 远 远 地 除 掉 你 手 里 的 欺 诈 ， 不 让 不 义 居 在 你 的 帐 篷 里 ；
. nǐ ruò yuǎn yuǎn dì chú diào nǐ shǒu lǐ de qī zhà ， bù ràng bù yì jū zài nǐ de zhàng péng lǐ ； |
| 11:15 |
. 那 么 你 要 仰 面 ， 毫 无 愧 色 ； 你 也 要 坚 定 稳 妥 ， 无 所 惧 怕 。
. nà me nǐ yào yǎng miàn ， háo wú kuì sè ； nǐ yě yào jiān dìng wěn tuǒ ， wú suǒ jù pà 。 |
| 11:16 |
. 你 要 忘 记 你 的 苦 楚 ， 回 忆 好 像 逝 去 的 流 水 ，
. nǐ yào wàng jì nǐ de kǔ chǔ ， huí yì hǎo xiàng shì qù de liú shuǐ ， |
| 11:17 |
. 你 的 人 生 要 明 亮 如 正 午 ， 虽 然 黑 暗 仍 像 早 晨 。
. nǐ de rén shēng yào míng liàng rú zhèng wǔ ， suī rán hēi àn réng xiàng zǎo chén 。 |
| 11:18 |
. 因 为 有 指 望 ， 你 要 安 稳 ， 你 要 四 处 巡 查 ， 安 然 睡 觉 。
. yīn wèi yǒu zhǐ wàng ， nǐ yào ān wěn ， nǐ yào sì chù xún chá ， ān rán shuì jué 。 |
| 11:19 |
. 你 躺 卧 ， 不 受 惊 吓 ， 必 有 很 多 人 求 你 的 情 面 。
. nǐ tǎng wò ， bù shòu jīng xià ， bì yǒu hěn duō rén qiú nǐ de qíng miàn 。 |
| 11:20 |
. 但 恶 人 的 眼 目 要 昏 花 ， 逃 亡 之 路 也 要 断 绝 ， 他 们 的 指 望 就 是 最 后 的 一 口 气 。 ”
. dàn ě rén de yǎn mù yào hūn huā ， táo wáng zhī lù yě yào duàn jué ， tā men de zhǐ wàng jiù shì zuì hòu de yī kǒu qì 。 ” |
