| 章 |
| 11:1 |
. 诡 诈 的 天 平 是 主 所 厌 恶 的 ， 准 确 的 砝 码 是 他 所 喜 悦 的 。
. guǐ zhà de tiān píng shì zhǔ suǒ yàn ě de ， zhǔn què de fá mǎ shì tā suǒ xǐ yuè de 。 |
| 11:2 |
. 傲 慢 来 ， 羞 辱 也 来 ； 谦 逊 的 人 却 有 智 慧 。
. ào màn lái ， xiū rǔ yě lái ； qiān xùn de rén què yǒu zhì huì 。 |
| 11:3 |
. 正 直 人 的 纯 正 要 引 导 他 们 自 己 ， 奸 诈 人 的 奸 恶 却 毁 灭 自 己 。
. zhèng zhí rén de chún zhèng yào yǐn dǎo tā men zì jǐ ， jiān zhà rén de jiān ě què huǐ miè zì jǐ 。 |
| 11:4 |
. 在 神 发 怒 的 日 子 ， 财 物 毫 无 益 处 ； 唯 有 公 义 能 救 人 脱 离 死 亡 。
. zài shén fā nù de rì zi ， cái wù háo wú yì chù ； wéi yǒu gōng yì néng jiù rén tuō lí sǐ wáng 。 |
| 11:5 |
. 清 白 人 的 公 义 ， 要 使 自 己 的 路 平 坦 正 直 ， 但 恶 人 要 因 自 己 的 邪 恶 跌 倒 。
. qīng bái rén de gōng yì ， yào shǐ zì jǐ de lù píng tǎn zhèng zhí ， dàn ě rén yào yīn zì jǐ de xié ě diē dào 。 |
| 11:6 |
. 正 直 人 的 公 义 要 拯 救 自 己 ， 但 奸 诈 人 要 陷 溺 于 自 己 的 恶 欲 中 。
. zhèng zhí rén de gōng yì yào zhěng jiù zì jǐ ， dàn jiān zhà rén yào xiàn nì yú zì jǐ de ě yù zhōng 。 |
| 11:7 |
. 恶 人 一 死 ， 他 的 希 望 就 幻 灭 ； 他 的 野 心 也 就 落 空 。
. ě rén yī sǐ ， tā de xī wàng jiù huàn miè ； tā de yě xīn yě jiù luò kōng 。 |
| 11:8 |
. 义 人 被 救 脱 离 患 难 ， 恶 人 却 要 替 他 承 担 。
. yì rén bèi jiù tuō lí huàn nán ， ě rén què yào tì tā chéng dān 。 |
| 11:9 |
. 不 敬 虔 的 人 用 口 败 坏 邻 居 ， 义 人 却 因 知 识 免 受 其 害 。
. bù jìng qián de rén yòng kǒu bài huài lín jū ， yì rén què yīn zhī shí miǎn shòu qí hài 。 |
| 11:10 |
. 义 人 顺 利 ， 全 城 欢 乐 ； 恶 人 灭 亡 ， 大 家 欢 呼 。
. yì rén shùn lì ， quán chéng huān lè ； ě rén miè wáng ， dà jiā huān hū 。 |
| 11:11 |
. 因 正 直 人 的 祝 福 ， 城 的 地 位 就 提 高 ； 因 恶 人 的 口 ， 城 就 倾 覆 。
. yīn zhèng zhí rén de zhù fú ， chéng de dì wèi jiù tí gāo ； yīn ě rén de kǒu ， chéng jiù qīng fù 。 |
| 11:12 |
. 藐 视 邻 居 的 ， 真 是 无 知 ； 聪 明 人 却 缄 默 不 言 。
. miǎo shì lín jū de ， zhēn shì wú zhī ； cōng míng rén què jiān mò bù yán 。 |
| 11:13 |
. 到 处 搬 弄 是 非 的 ， 泄 露 秘 密 ， 心 里 诚 实 的 ， 遮 隐 事 情 。
. dào chù bān nòng shì fēi de ， xiè lù mì mì ， xīn lǐ chéng shí de ， zhē yǐn shì qíng 。 |
| 11:14 |
. 没 有 智 谋 ， 国 家 败 落 ； 谋 士 众 多 ， 就 能 得 胜 。
. méi yǒu zhì móu ， guó jiā bài luò ； móu shì zhòng duō ， jiù néng dé shèng 。 |
| 11:15 |
. 为 外 人 作 保 证 人 的 ， 要 受 损 害 ； 厌 恶 替 人 击 掌 担 保 的 ， 却 得 安 稳 。
. wèi wài rén zuò bǎo zhèng rén de ， yào shòu sǔn hài ； yàn ě tì rén jī zhǎng dān bǎo de ， què dé ān wěn 。 |
| 11:16 |
. 贤 德 的 妇 女 得 到 尊 荣 ， 凶 暴 的 男 子 只 得 到 财 富 。
. xián dé de fù nǚ dé dào zūn róng ， xiōng bào de nán zi zhī dé dào cái fù 。 |
| 11:17 |
. 仁 慈 的 人 自 己 获 益 ， 残 忍 的 人 自 己 受 害 。
. rén cí de rén zì jǐ huò yì ， cán rěn de rén zì jǐ shòu hài 。 |
| 11:18 |
. 恶 人 赚 得 的 工 价 是 虚 假 的 ， 播 种 公 义 的 得 到 实 在 的 赏 赐 。
. ě rén zhuàn dé de gōng jià shì xū jiǎ de ， bō zhǒng gōng yì de dé dào shí zài de shǎng cì 。 |
| 11:19 |
. 恒 心 行 义 的 要 得 生 命 ； 追 随 邪 恶 的 必 致 死 亡 。
. héng xīn xíng yì de yào dé shēng mìng ； zhuī suí xié ě de bì zhì sǐ wáng 。 |
| 11:20 |
. 欺 诈 的 心 是 主 厌 恶 的 ； 行 为 清 白 是 他 喜 悦 的 。
. qī zhà de xīn shì zhǔ yàn ě de ； xíng wèi qīng bái shì tā xǐ yuè de 。 |
| 11:21 |
. 恶 人 必 不 免 罪 刑 ， 但 义 人 的 后 代 要 蒙 解 救 。
. ě rén bì bù miǎn zuì xíng ， dàn yì rén de hòu dài yào méng jiě jiù 。 |
| 11:22 |
. 妇 女 美 丽 而 无 见 识 ， 就 像 金 环 带 在 猪 鼻 上 。
. fù nǚ měi lì ér wú jiàn shí ， jiù xiàng jīn huán dài zài zhū bí shàng 。 |
| 11:23 |
. 义 人 的 愿 望 ， 尽 是 美 好 ， 恶 人 的 希 望 ， 招 致 愤 怒 。
. yì rén de yuàn wàng ， jǐn shì měi hǎo ， ě rén de xī wàng ， zhāo zhì fèn nù 。 |
| 11:24 |
. 有 人 慷 慨 好 施 ， 财 富 却 更 增 添 ； 有 人 吝 啬 过 度 ， 反 而 招 致 贫 穷 。
. yǒu rén kāng kǎi hǎo shī ， cái fù què gèng zēng tiān ； yǒu rén lìn sè guò dù ， fǎn ér zhāo zhì pín qióng 。 |
| 11:25 |
. 乐 善 好 施 的 人 ， 必 得 丰 裕 ； 施 惠 于 人 的 ， 自 己 也 蒙 施 惠 。
. lè shàn hǎo shī de rén ， bì dé fēng yù ； shī huì yú rén de ， zì jǐ yě méng shī huì 。 |
| 11:26 |
. 囤 积 谷 物 的 ， 要 被 人 民 诅 咒 ； 出 售 粮 食 的 ， 福 分 要 临 到 他 的 头 上 。
. dùn jī gǔ wù de ， yào bèi rén mín zǔ zhòu ； chū shòu liáng shí de ， fú fēn yào lín dào tā de tóu shàng 。 |
| 11:27 |
. 殷 切 求 善 的 ， 必 得 到 爱 顾 ； 追 求 邪 恶 的 ， 邪 恶 要 临 到 他 。
. yīn qiè qiú shàn de ， bì dé dào ài gù ； zhuī qiú xié ě de ， xié ě yào lín dào tā 。 |
| 11:28 |
. 倚 赖 自 己 财 富 的 ， 必 然 衰 落 ； 义 人 却 要 繁 茂 ， 好 像 绿 叶 。
. yǐ lài zì jǐ cái fù de ， bì rán shuāi luò ； yì rén què yào fán mào ， hǎo xiàng lǜ yè 。 |
| 11:29 |
. 祸 害 自 己 家 庭 的 ， 必 至 一 无 所 有 ； 迷 误 者 必 作 心 思 智 慧 者 的 仆 人 。
. huò hài zì jǐ jiā tíng de ， bì zhì yī wú suǒ yǒu ； mí wù zhě bì zuò xīn sī zhì huì zhě de pū rén 。 |
| 11:30 |
. 义 人 结 的 果 实 是 生 命 树 ； 智 慧 人 深 得 人 心 。
. yì rén jié de guǒ shí shì shēng mìng shù ； zhì huì rén shēn dé rén xīn 。 |
| 11:31 |
. 义 人 在 世 上 尚 且 受 报 应 ， 何 况 恶 人 和 罪 人 呢 ？
. yì rén zài shì shàng shàng qiě shòu bào yīng ， hé kuàng ě rén hé zuì rén ne ？ |
