| 章 |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
|
| 115:1 |
. 主 啊 ！ 不 要 把 荣 耀 归 给 我 们 ， 不 要 归 给 我 们 ； 要 因 您 的 慈 爱 和 诚 信 把 荣 耀 归 在 您 的 名 下 。
. zhǔ a ！ bù yào bǎ róng yào guī gěi wǒ men ， bù yào guī gěi wǒ men ； yào yīn nín de cí ài hé chéng xìn bǎ róng yào guī zài nín de míng xià 。 |
| 115:2 |
. 为 什 么 容 各 国 的 人 说 ： “ 他 们 的 神 在 哪 里 呢 ？ ”
. wèi shén me róng gè guó de rén shuō ： “ tā men de shén zài nǎ lǐ ne ？ ” |
| 115:3 |
. 我 们 的 神 在 天 上 ； 他 喜 欢 什 么 ， 就 做 什 么 。
. wǒ men de shén zài tiān shàng ； tā xǐ huān shén me ， jiù zuò shén me 。 |
| 115:4 |
. 各 国 的 偶 像 是 金 的 、 银 的 ， 是 人 手 所 做 的 。
. gè guó de ǒu xiàng shì jīn de 、 yín de ， shì rén shǒu suǒ zuò de 。 |
| 115:5 |
. 它 们 有 口 ， 却 不 能 说 话 ； 有 眼 ， 却 不 能 看 ；
. tā men yǒu kǒu ， què bù néng shuō huà ； yǒu yǎn ， què bù néng kàn ； |
| 115:6 |
. 有 耳 ， 却 不 能 听 ； 有 鼻 ， 却 不 能 闻 ；
. yǒu ěr ， què bù néng tīng ； yǒu bí ， què bù néng wén ； |
| 115:7 |
. 有 手 ， 却 不 能 摸 ； 有 脚 ， 却 不 能 行 ； 也 不 能 用 喉 咙 发 声 。
. yǒu shǒu ， què bù néng mō ； yǒu jiǎo ， què bù néng xíng ； yě bù néng yòng hóu lóng fā shēng 。 |
| 115:8 |
. 造 偶 像 的 要 和 偶 像 一 样 ； 凡 是 倚 靠 它 们 的 ， 都 要 这 样 。
. zào ǒu xiàng de yào hé ǒu xiàng yī yàng ； fán shì yǐ kào tā men de ， dōu yào zhè yàng 。 |
| 115:9 |
. 以 色 列 啊 ！ 你 们 要 倚 靠 主 ； 他 是 你 们 的 帮 助 、 你 们 的 盾 牌 。
. yǐ sè liè a ！ nǐ men yào yǐ kào zhǔ ； tā shì nǐ men de bāng zhù 、 nǐ men de dùn pái 。 |
| 115:10 |
. 亚 伦 家 啊 ！ 你 们 要 倚 靠 主 ； 他 是 你 们 的 帮 助 、 你 们 的 盾 牌 。
. yà lún jiā a ！ nǐ men yào yǐ kào zhǔ ； tā shì nǐ men de bāng zhù 、 nǐ men de dùn pái 。 |
| 115:11 |
. 敬 畏 主 的 啊 ！ 你 们 要 倚 靠 主 ； 他 是 你 们 的 帮 助 、 你 们 的 盾 牌 。
. jìng wèi zhǔ de a ！ nǐ men yào yǐ kào zhǔ ； tā shì nǐ men de bāng zhù 、 nǐ men de dùn pái 。 |
| 115:12 |
. 主 顾 念 我 们 ， 要 赐 福 给 我 们 ； 他 要 赐 福 给 以 色 列 家 ， 赐 福 给 亚 伦 家 。
. zhǔ gù niàn wǒ men ， yào cì fú gěi wǒ men ； tā yào cì fú gěi yǐ sè liè jiā ， cì fú gěi yà lún jiā 。 |
| 115:13 |
. 敬 畏 主 的 ， 无 论 老 幼 尊 卑 ， 他 都 要 赐 福 。
. jìng wèi zhǔ de ， wú lùn lǎo yòu zūn bēi ， tā dōu yào cì fú 。 |
| 115:14 |
. 愿 主 使 你 们 增 多 ， 使 你 们 和 你 们 的 子 孙 增 多 。
. yuàn zhǔ shǐ nǐ men zēng duō ， shǐ nǐ men hé nǐ men de zi sūn zēng duō 。 |
| 115:15 |
. 愿 你 们 蒙 创 造 天 地 的 主 赐 福 。
. yuàn nǐ men méng chuàng zào tiān dì de zhǔ cì fú 。 |
| 115:16 |
. 天 属 于 主 ， 地 ， 他 却 赐 给 了 世 人 。
. tiān shǔ yú zhǔ ， dì ， tā què cì gěi le shì rén 。 |
| 115:17 |
. 死 人 不 能 赞 美 主 ， 下 到 阴 间 的 不 能 赞 美 他 。
. sǐ rén bù néng zàn měi zhǔ ， xià dào yīn jiān de bù néng zàn měi tā 。 |
| 115:18 |
. 至 于 我 们 ， 我 们 要 称 颂 主 ， 从 现 在 直 到 永 远 。 你 们 要 赞 美 主 。
. zhì yú wǒ men ， wǒ men yào chēng sòng zhǔ ， cóng xiàn zài zhí dào yǒng yuǎn 。 nǐ men yào zàn měi zhǔ 。 |
