| 章 |
| 12:1 |
. “ 以 法 莲 吃 风 ， 整 天 追 赶 东 风 ， 增 添 虚 谎 和 暴 力 。 他 们 与 亚 述 结 盟 ， 又 给 埃 及 送 油 。 ”
. “ yǐ fǎ lián chī fēng ， zhěng tiān zhuī gǎn dōng fēng ， zēng tiān xū huǎng hé bào lì 。 tā men yǔ yà shù jié méng ， yòu gěi āi jí sòng yóu 。 ” |
| 12:2 |
. 主 与 犹 大 争 辩 ； 他 要 照 雅 各 所 做 的 惩 罚 他 ， 按 他 所 做 的 报 应 他 。
. zhǔ yǔ yóu dà zhēng biàn ； tā yào zhào yă gé suǒ zuò de chéng fá tā ， àn tā suǒ zuò de bào yīng tā 。 |
| 12:3 |
. 他 在 母 腹 中 抓 住 他 哥 哥 的 脚 跟 ， 壮 年 的 时 候 又 与 神 角 力 。
. tā zài mǔ fù zhōng zhuā zhù tā gē gē de jiǎo gēn ， zhuàng nián de shí hòu yòu yǔ shén jiǎo lì 。 |
| 12:4 |
. 他 与 天 使 角 力 ， 并 且 得 胜 ； 他 哀 哭 ， 向 他 求 恩 。 他 在 伯 特 利 遇 见 神 ， 神 在 那 里 对 他 说 话 。
. tā yǔ tiān shǐ jiǎo lì ， bìng qiě dé shèng ； tā āi kū ， xiàng tā qiú ēn 。 tā zài bó tè lì yù jiàn shén ， shén zài nà lǐ duì tā shuō huà 。 |
| 12:5 |
. 主 是 万 军 的 神 ， 主 是 他 的 名 号 。
. zhǔ shì wàn jūn de shén ， zhǔ shì tā de míng hào 。 |
| 12:6 |
. 所 以 你 要 靠 着 你 的 神 归 回 ， 谨 守 忠 信 和 公 平 ， 常 常 等 候 你 的 神 。
. suǒ yǐ nǐ yào kào zhe nǐ de shén guī huí ， jǐn shǒu zhōng xìn hé gōng píng ， cháng cháng děng hòu nǐ de shén 。 |
| 12:7 |
. 以 色 列 是 个 商 人 ， 手 里 拿 着 诡 诈 的 天 平 ， 喜 爱 欺 压 别 人 。
. yǐ sè liè shì gè shāng rén ， shǒu lǐ ná zhe guǐ zhà de tiān píng ， xǐ ài qī yā bié rén 。 |
| 12:8 |
. 以 法 莲 说 ： “ 我 成 了 富 翁 ， 我 为 自 己 发 了 财 ； 在 我 所 有 的 收 益 中 ， 别 人 不 能 找 出 我 有 什 么 罪 孽 ， 可 算 为 罪 恶 的 。 ”
. yǐ fǎ lián shuō ： “ wǒ chéng le fù wēng ， wǒ wèi zì jǐ fā le cái ； zài wǒ suǒ yǒu de shōu yì zhōng ， bié rén bù néng zhǎo chū wǒ yǒu shén me zuì niè ， kě suàn wèi zuì ě de 。 ” |
| 12:9 |
. “ 自 从 你 出 埃 及 地 以 来 ， 我 就 是 主 你 的 神 ； 我 要 使 你 再 次 住 在 帐 篷 里 ， 像 在 节 日 的 日 子 一 样 ，
. “ zì cóng nǐ chū āi jí dì yǐ lái ， wǒ jiù shì zhǔ nǐ de shén ； wǒ yào shǐ nǐ zài cì zhù zài zhàng péng lǐ ， xiàng zài jié rì de rì zi yī yàng ， |
| 12:10 |
. 我 曾 对 先 知 说 话 ， 加 添 许 多 异 象 ； 又 通 过 先 知 说 比 喻 。
. wǒ céng duì xiān zhī shuō huà ， jiā tiān xǔ duō yì xiàng ； yòu tōng guò xiān zhī shuō bǐ yù 。 |
| 12:11 |
. 在 基 列 仍 有 罪 孽 ， 他 们 确 实 是 没 有 价 值 的 。 他 们 在 吉 甲 献 牛 犊 为 祭 ， 他 们 的 祭 台 好 像 田 间 犁 沟 中 的 石 堆 。 ”
. zài jī liè réng yǒu zuì niè ， tā men què shí shì méi yǒu jià zhí de 。 tā men zài jí jiǎ xiàn niú dú wèi jì ， tā men de jì tái hǎo xiàng tián jiān lí gōu zhōng de shí duī 。 ” |
| 12:12 |
. 从 前 雅 各 逃 到 亚 兰 地 ， 以 色 列 为 得 妻 子 而 工 作 ， 为 得 妻 子 而 替 人 放 羊 。
. cóng qián yă gé táo dào yà lán dì ， yǐ sè liè wèi dé qī zi ér gōng zuò ， wèi dé qī zi ér tì rén fàng yáng 。 |
| 12:13 |
. 后 来 ， 主 通 过 一 位 先 知 把 以 色 列 从 埃 及 领 上 来 ， 也 通 过 一 位 先 知 ， 以 色 列 得 蒙 看 顾 。
. hòu lái ， zhǔ tōng guò yī wèi xiān zhī bǎ yǐ sè liè cóng āi jí lǐng shàng lái ， yě tōng guò yī wèi xiān zhī ， yǐ sè liè dé méng kàn gù 。 |
| 12:14 |
. 以 法 莲 深 深 地 惹 动 了 主 的 烈 怒 ， 所 以 ， 他 的 主 把 他 流 人 血 的 罪 归 到 他 身 上 ， 把 他 当 受 的 羞 辱 归 给 他 。
. yǐ fǎ lián shēn shēn dì rě dòng le zhǔ de liè nù ， suǒ yǐ ， tā de zhǔ bǎ tā liú rén xuè de zuì guī dào tā shēn shàng ， bǎ tā dàng shòu de xiū rǔ guī gěi tā 。 |
