| 章 |
| 12:1 |
. 主 对 摩 西 说 ：
. zhǔ duì mó xī shuō ： |
| 12:2 |
. “ 你 要 告 诉 以 色 列 人 ： 如 果 有 妇 女 怀 孕 ， 生 了 男 孩 ， 她 就 七 天 不 洁 净 ， 像 患 病 污 秽 的 日 期 不 洁 净 一 样 。
. “ nǐ yào gào sù yǐ sè liè rén ： rú guǒ yǒu fù nǚ huái yùn ， shēng le nán hái ， tā jiù qī tiān bù jié jìng ， xiàng huàn bìng wū huì de rì qī bù jié jìng yī yàng 。 |
| 12:3 |
. 第 八 天 男 婴 要 受 割 礼 。
. dì bā tiān nán yīng yào shòu gē lǐ 。 |
| 12:4 |
. 妇 女 洁 净 产 血 的 时 期 要 在 家 里 住 三 十 三 天 ； 得 洁 净 的 日 期 未 满 之 前 ， 她 不 能 触 摸 任 何 圣 物 ， 也 不 能 进 入 圣 洁 的 地 方 。
. fù nǚ jié jìng chǎn xuè de shí qī yào zài jiā lǐ zhù sān shí sān tiān ； dé jié jìng de rì qī wèi mǎn zhī qián ， tā bù néng chù mō rèn hé shèng wù ， yě bù néng jìn rù shèng jié de dì fāng 。 |
| 12:5 |
. 如 果 她 生 了 女 孩 ， 就 十 四 天 不 洁 净 ， 像 月 经 污 秽 的 日 期 一 样 ； 妇 女 洁 净 产 血 的 时 期 ， 要 在 家 里 住 六 十 六 天 。
. rú guǒ tā shēng le nǚ hái ， jiù shí sì tiān bù jié jìng ， xiàng yuè jīng wū huì de rì qī yī yàng ； fù nǚ jié jìng chǎn xuè de shí qī ， yào zài jiā lǐ zhù liù shí liù tiān 。 |
| 12:6 |
. 洁 净 的 日 期 满 了 ， 不 论 是 为 男 孩 或 是 为 女 孩 ， 她 都 要 用 一 只 一 岁 的 绵 羊 羔 作 燔 祭 ， 一 只 雏 鸽 ， 或 一 只 斑 鸠 作 赎 罪 祭 ， 带 到 会 幕 门 口 ， 交 给 祭 司 。
. jié jìng de rì qī mǎn le ， bù lùn shì wèi nán hái huò shì wèi nǚ hái ， tā dōu yào yòng yī zhī yī suì de mián yáng gāo zuò fán jì ， yī zhī chú gē ， huò yī zhī bān jiū zuò shú zuì jì ， dài dào huì mù mén kǒu ， jiāo gěi jì sī 。 |
| 12:7 |
. 祭 司 把 供 物 献 在 主 面 前 ， 为 她 赎 罪 ， 她 的 血 就 洁 净 了 。 以 上 是 生 育 男 女 的 律 例 。
. jì sī bǎ gōng wù xiàn zài zhǔ miàn qián ， wèi tā shú zuì ， tā de xuè jiù jié jìng le 。 yǐ shàng shì shēng yù nán nǚ de lǜ lì 。 |
| 12:8 |
. 如 果 她 的 经 济 能 力 不 够 献 一 只 羊 羔 ， 她 可 以 拿 两 只 斑 鸠 ， 或 两 只 雏 鸽 ， 一 只 作 燔 祭 ， 一 只 作 赎 罪 祭 ； 祭 司 要 为 她 赎 罪 ， 她 就 洁 净 了 。 ”
. rú guǒ tā de jīng jì néng lì bù gòu xiàn yī zhī yáng gāo ， tā kě yǐ ná liǎng zhī bān jiū ， huò liǎng zhī chú gē ， yī zhī zuò fán jì ， yī zhī zuò shú zuì jì ； jì sī yào wèi tā shú zuì ， tā jiù jié jìng le 。 ” |
