| 章 |
| 13:1 |
. “ 你 们 当 中 如 果 有 先 知 ， 或 做 梦 的 人 兴 起 来 ， 给 你 一 个 神 迹 或 奇 事 ；
. “ nǐ men dàng zhōng rú guǒ yǒu xiān zhī ， huò zuò mèng de rén xīng qǐ lái ， gěi nǐ yī gè shén jì huò qí shì ； |
| 13:2 |
. 他 告 诉 你 的 神 迹 和 奇 事 应 验 了 ， 以 致 他 对 你 说 ： ‘ 我 们 去 跟 随 别 的 、 你 不 认 识 的 神 明 ， 事 奉 他 们 吧 。 ’
. tā gào sù nǐ de shén jì hé qí shì yīng yàn le ， yǐ zhì tā duì nǐ shuō ： ‘ wǒ men qù gēn suí bié de 、 nǐ bù rèn shí de shén míng ， shì fèng tā men ba 。 ’ |
| 13:3 |
. 你 不 能 听 从 那 先 知 或 做 梦 的 人 的 话 ； 因 为 主 你 们 的 神 试 验 你 们 ， 要 知 道 你 们 是 否 一 心 一 意 爱 主 你 们 的 神 。
. nǐ bù néng tīng cóng nà xiān zhī huò zuò mèng de rén de huà ； yīn wèi zhǔ nǐ men de shén shì yàn nǐ men ， yào zhī dào nǐ men shì fǒu yī xīn yī yì ài zhǔ nǐ men de shén 。 |
| 13:4 |
. 你 们 要 顺 从 主 你 们 的 神 ， 敬 畏 他 ， 遵 守 他 的 诫 命 ， 听 从 他 的 话 ， 事 奉 他 ， 紧 靠 他 。
. nǐ men yào shùn cóng zhǔ nǐ men de shén ， jìng wèi tā ， zūn shǒu tā de jiè mìng ， tīng cóng tā de huà ， shì fèng tā ， jǐn kào tā 。 |
| 13:5 |
. 至 于 那 先 知 ， 或 做 梦 的 人 ， 你 们 要 把 他 处 死 ， 因 为 他 说 了 叛 逆 的 话 ， 叛 逆 了 那 领 你 们 出 埃 及 地 ， 救 赎 你 脱 离 为 奴 之 家 的 主 你 们 的 神 ， 要 你 离 弃 主 你 的 神 嘱 咐 你 走 的 道 路 。 这 样 你 就 把 那 邪 恶 从 你 们 当 中 除 掉 了 。
. zhì yú nà xiān zhī ， huò zuò mèng de rén ， nǐ men yào bǎ tā chù sǐ ， yīn wèi tā shuō le pàn nì de huà ， pàn nì le nà lǐng nǐ men chū āi jí dì ， jiù shú nǐ tuō lí wèi nú zhī jiā de zhǔ nǐ men de shén ， yào nǐ lí qì zhǔ nǐ de shén zhǔ fù nǐ zǒu de dào lù 。 zhè yàng nǐ jiù bǎ nà xié ě cóng nǐ men dàng zhōng chú diào le 。 |
| 13:6 |
. 你 的 同 母 兄 弟 或 你 的 儿 女 ， 你 怀 中 的 妻 子 或 视 你 如 自 己 性 命 的 朋 友 ， 如 果 暗 中 引 诱 你 ， 说 ： ‘ 我 们 去 事 奉 别 的 神 明 吧 。 ’ 就 是 你 和 你 的 列 祖 从 不 认 识 的 ，
. nǐ de tóng mǔ xiōng dì huò nǐ de ér nǚ ， nǐ huái zhōng de qī zi huò shì nǐ rú zì jǐ xìng mìng de péng yǒu ， rú guǒ àn zhōng yǐn yòu nǐ ， shuō ： ‘ wǒ men qù shì fèng bié de shén míng ba 。 ’ jiù shì nǐ hé nǐ de liè zǔ cóng bù rèn shí de ， |
| 13:7 |
. 你 们 周 围 各 族 的 神 明 ； 无 论 是 离 你 近 、 离 你 远 ， 还 是 天 涯 海 角 的 神 明 ，
. nǐ men zhōu wéi gè zú de shén míng ； wú lùn shì lí nǐ jìn 、 lí nǐ yuǎn ， hái shì tiān yá hǎi jiǎo de shén míng ， |
| 13:8 |
. 你 都 不 要 依 从 他 ， 也 不 要 听 从 他 ； 你 的 眼 不 要 顾 惜 他 ， 你 不 要 怜 悯 他 ， 也 不 要 袒 护 他 ；
. nǐ dōu bù yào yī cóng tā ， yě bù yào tīng cóng tā ； nǐ de yǎn bù yào gù xī tā ， nǐ bù yào lián mǐn tā ， yě bù yào tǎn hù tā ； |
| 13:9 |
. 必 须 把 他 杀 死 ， 你 要 先 动 手 ， 然 后 所 有 的 人 一 起 动 手 打 死 他 。
. bì xū bǎ tā shā sǐ ， nǐ yào xiān dòng shǒu ， rán hòu suǒ yǒu de rén yī qǐ dòng shǒu dǎ sǐ tā 。 |
| 13:10 |
. 你 要 用 石 头 打 死 他 ， 因 为 他 要 使 你 离 弃 那 领 你 出 埃 及 地 ， 脱 离 为 奴 之 家 的 主 你 的 神 。
. nǐ yào yòng shí tóu dǎ sǐ tā ， yīn wèi tā yào shǐ nǐ lí qì nà lǐng nǐ chū āi jí dì ， tuō lí wèi nú zhī jiā de zhǔ nǐ de shén 。 |
| 13:11 |
. 这 样 ， 全 以 色 列 听 见 了 ， 必 然 害 怕 ， 就 再 不 会 在 你 们 当 中 作 这 样 的 恶 了 。
. zhè yàng ， quán yǐ sè liè tīng jiàn le ， bì rán hài pà ， jiù zài bù huì zài nǐ men dàng zhōng zuò zhè yàng de ě le 。 |
| 13:12 |
. 在 主 你 的 神 赐 给 你 居 住 的 一 座 城 中 ， 如 果 你 听 说
. zài zhǔ nǐ de shén cì gěi nǐ jū zhù de yī zuò chéng zhōng ， rú guǒ nǐ tīng shuō |
| 13:13 |
. 有 些 无 赖 从 你 那 里 出 来 ， 把 本 城 的 居 民 引 离 ， 说 ： ‘ 我 们 去 事 奉 别 的 神 明 吧 。 ’ 那 些 神 明 是 你 们 从 不 认 识 的 ；
. yǒu xiē wú lài cóng nǐ nà lǐ chū lái ， bǎ běn chéng de jū mín yǐn lí ， shuō ： ‘ wǒ men qù shì fèng bié de shén míng ba 。 ’ nà xiē shén míng shì nǐ men cóng bù rèn shí de ； |
| 13:14 |
. 你 就 要 调 查 、 研 究 ， 仔 细 询 问 ， 如 果 在 你 们 当 中 确 有 这 可 恶 之 事 ，
. nǐ jiù yào diào chá 、 yán jiū ， zǎi xì xún wèn ， rú guǒ zài nǐ men dàng zhōng què yǒu zhè kě ě zhī shì ， |
| 13:15 |
. 你 就 要 用 刀 剑 把 那 城 里 的 居 民 杀 掉 ， 把 那 城 和 城 里 的 一 切 ， 以 及 牲 畜 ， 都 用 刀 剑 完 全 消 灭 。
. nǐ jiù yào yòng dāo jiàn bǎ nà chéng lǐ de jū mín shā diào ， bǎ nà chéng hé chéng lǐ de yī qiè ， yǐ jí shēng chù ， dōu yòng dāo jiàn wán quán xiāo miè 。 |
| 13:16 |
. 并 且 把 从 城 里 掠 夺 的 所 有 战 利 品 ， 都 要 收 集 在 那 城 里 的 广 场 上 ， 用 火 把 城 和 在 城 里 掠 夺 的 所 有 战 利 品 焚 烧 ， 献 给 主 你 的 神 ； 那 城 就 要 永 远 成 为 废 墟 ， 不 能 重 建 。
. bìng qiě bǎ cóng chéng lǐ lǜe duó de suǒ yǒu zhàn lì pǐn ， dōu yào shōu jí zài nà chéng lǐ de guǎng chǎng shàng ， yòng huǒ bǎ chéng hé zài chéng lǐ lǜe duó de suǒ yǒu zhàn lì pǐn fén shāo ， xiàn gěi zhǔ nǐ de shén ； nà chéng jiù yào yǒng yuǎn chéng wèi fèi xū ， bù néng zhòng jiàn 。 |
| 13:17 |
. 凡 是 应 该 毁 灭 的 东 西 ， 一 点 也 不 能 留 在 你 手 中 ， 好 使 主 转 意 不 发 烈 怒 ， 反 而 向 你 施 恩 ， 怜 悯 你 ， 照 他 向 你 列 祖 所 起 的 誓 ， 使 你 的 人 数 增 多 ；
. fán shì yīng gāi huǐ miè de dōng xī ， yī diǎn yě bù néng liú zài nǐ shǒu zhōng ， hǎo shǐ zhǔ zhuǎn yì bù fā liè nù ， fǎn ér xiàng nǐ shī ēn ， lián mǐn nǐ ， zhào tā xiàng nǐ liè zǔ suǒ qǐ de shì ， shǐ nǐ de rén shù zēng duō ； |
| 13:18 |
. 只 要 你 听 从 主 你 神 的 话 ， 遵 守 我 今 天 嘱 咐 你 的 所 有 诫 命 ， 做 主 你 的 神 看 为 正 确 的 事 。 ”
. zhī yào nǐ tīng cóng zhǔ nǐ shén de huà ， zūn shǒu wǒ jīn tiān zhǔ fù nǐ de suǒ yǒu jiè mìng ， zuò zhǔ nǐ de shén kàn wèi zhèng què de shì 。 ” |
