| 章 |
| 17:1 |
. 关 于 大 马 士 革 的 默 示 ： “ 看 哪 ！ 大 马 士 革 快 要 被 废 弃 ， 不 再 是 一 个 城 市 ， 它 要 变 作 废 墟 。
. guān yú dà mǎ shì gé de mò shì ： “ kàn nǎ ！ dà mǎ shì gé kuài yào bèi fèi qì ， bù zài shì yī gè chéng shì ， tā yào biàn zuò fèi xū 。 |
| 17:2 |
. 亚 罗 珥 的 城 市 将 被 丢 弃 ， 成 为 牧 放 羊 群 之 处 ， 羊 群 要 在 那 里 躺 卧 ， 没 有 人 惊 扰 它 们 。
. yà luó ěr de chéng shì jiāng bèi diū qì ， chéng wèi mù fàng yáng qún zhī chù ， yáng qún yào zài nà lǐ tǎng wò ， méi yǒu rén jīng rǎo tā men 。 |
| 17:3 |
. 以 法 莲 的 堡 垒 将 失 去 ， 大 马 士 革 的 国 权 也 要 消 逝 ； 亚 兰 剩 余 的 百 姓 要 像 以 色 列 人 的 荣 耀 一 般 消 灭 。 ” 这 是 万 军 之 主 说 的 。
. yǐ fǎ lián de bǎo lěi jiāng shī qù ， dà mǎ shì gé de guó quán yě yào xiāo shì ； yà lán shèng yú de bǎi xìng yào xiàng yǐ sè liè rén de róng yào yī bān xiāo miè 。 ” zhè shì wàn jūn zhī zhǔ shuō de 。 |
| 17:4 |
. “ 到 那 天 ， 雅 各 的 荣 耀 要 衰 落 ， 他 肥 胖 的 身 体 要 消 瘦 。
. “ dào nà tiān ， yă gé de róng yào yào shuāi luò ， tā féi pàng de shēn tǐ yào xiāo shòu 。 |
| 17:5 |
. 就 像 收 割 的 人 收 聚 庄 稼 ， 用 手 割 取 穗 子 ； 又 像 人 在 利 乏 音 谷 ， 拾 取 遗 落 的 穗 子 。
. jiù xiàng shōu gē de rén shōu jù zhuāng jià ， yòng shǒu gē qǔ suì zi ； yòu xiàng rén zài lì fá yīn gǔ ， shí qǔ yí luò de suì zi 。 |
| 17:6 |
. 虽 然 其 中 有 些 遗 落 的 穗 子 ， 却 像 橄 榄 树 被 打 过 一 样 。 在 树 顶 上 ， 只 剩 下 两 三 个 果 实 ； 在 那 本 是 多 结 果 实 的 树 枝 上 ， 只 留 下 四 五 个 果 实 。 ” 这 是 主 以 色 列 的 神 说 的 。
. suī rán qí zhōng yǒu xiē yí luò de suì zi ， què xiàng gǎn lǎn shù bèi dǎ guò yī yàng 。 zài shù dǐng shàng ， zhī shèng xià liǎng sān gè guǒ shí ； zài nà běn shì duō jié guǒ shí de shù zhī shàng ， zhī liú xià sì wǔ gè guǒ shí 。 ” zhè shì zhǔ yǐ sè liè de shén shuō de 。 |
| 17:7 |
. 到 那 天 ， 人 要 仰 望 他 们 的 创 造 主 ， 他 们 要 亲 眼 看 见 以 色 列 的 圣 者 。
. dào nà tiān ， rén yào yǎng wàng tā men de chuàng zào zhǔ ， tā men yào qīn yǎn kàn jiàn yǐ sè liè de shèng zhě 。 |
| 17:8 |
. 他 们 不 再 仰 望 自 己 双 手 所 做 的 祭 台 ， 也 不 再 看 着 自 己 指 头 所 做 的 ， 无 论 是 亚 舍 拉 ， 或 是 香 台 。
. tā men bù zài yǎng wàng zì jǐ shuāng shǒu suǒ zuò de jì tái ， yě bù zài kàn zhe zì jǐ zhǐ tóu suǒ zuò de ， wú lùn shì yà shě lā ， huò shì xiāng tái 。 |
| 17:9 |
. 到 那 天 ， 他 们 那 些 因 以 色 列 人 而 丢 弃 的 坚 固 城 ， 要 像 树 林 中 和 山 顶 上 被 丢 弃 的 地 方 ， 这 样 ， 地 就 荒 凉 了 。
. dào nà tiān ， tā men nà xiē yīn yǐ sè liè rén ér diū qì de jiān gù chéng ， yào xiàng shù lín zhōng hé shān dǐng shàng bèi diū qì de dì fāng ， zhè yàng ， dì jiù huāng liáng le 。 |
| 17:10 |
. 因 为 你 忘 记 了 那 拯 救 你 的 神 ， 又 不 记 得 那 作 你 避 难 所 的 磐 石 ， 所 以 你 虽 然 栽 下 佳 美 的 树 苗 ， 种 下 异 邦 的 幼 苗 ，
. yīn wèi nǐ wàng jì le nà zhěng jiù nǐ de shén ， yòu bù jì dé nà zuò nǐ bì nán suǒ de pán shí ， suǒ yǐ nǐ suī rán zāi xià jiā měi de shù miáo ， zhǒng xià yì bāng de yòu miáo ， |
| 17:11 |
. 又 在 你 栽 种 的 日 子 里 ， 细 心 地 在 周 围 圈 上 篱 笆 ， 到 早 晨 ， 又 使 你 所 栽 种 的 开 花 ， 但 在 愁 苦 与 极 度 伤 痛 的 日 子 里 ， 所 收 割 的 就 只 有 一 小 堆 。
. yòu zài nǐ zāi zhǒng de rì zi lǐ ， xì xīn dì zài zhōu wéi quān shàng lí bā ， dào zǎo chén ， yòu shǐ nǐ suǒ zāi zhǒng de kāi huā ， dàn zài chóu kǔ yǔ jí dù shāng tòng de rì zi lǐ ， suǒ shōu gē de jiù zhī yǒu yī xiǎo duī 。 |
| 17:12 |
. 唉 ！ 许 多 民 族 在 喧 哗 ， 他 们 喧 嚷 好 像 海 浪 澎 湃 ； 各 国 在 咆 哮 ， 他 们 吼 叫 ， 好 像 洪 水 奔 流 。
. āi ！ xǔ duō mín zú zài xuān huā ， tā men xuān rǎng hǎo xiàng hǎi làng pēng pài ； gè guó zài páo xiāo ， tā men hǒu jiào ， hǎo xiàng hóng shuǐ bēn liú 。 |
| 17:13 |
. 万 族 怒 号 ， 好 像 大 水 涌 流 ， 但 神 要 斥 责 他 们 ， 使 他 们 远 远 逃 跑 ； 他 们 又 被 追 赶 ， 如 同 山 上 风 前 的 糠 秕 ， 又 像 暴 风 前 的 尘 土 卷 动 。
. wàn zú nù hào ， hǎo xiàng dà shuǐ yǒng liú ， dàn shén yào chì zé tā men ， shǐ tā men yuǎn yuǎn táo pǎo ； tā men yòu bèi zhuī gǎn ， rú tóng shān shàng fēng qián de kāng bǐ ， yòu xiàng bào fēng qián de chén tǔ juǎn dòng 。 |
| 17:14 |
. 在 晚 上 有 惊 恐 ， 未 到 早 晨 ， 他 们 就 消 失 了 ， 这 是 那 些 抢 夺 我 们 的 人 所 得 的 份 额 ， 是 那 些 劫 掠 我 们 的 人 应 得 的 报 应 。
. zài wǎn shàng yǒu jīng kǒng ， wèi dào zǎo chén ， tā men jiù xiāo shī le ， zhè shì nà xiē qiǎng duó wǒ men de rén suǒ dé de fèn é ， shì nà xiē jié lǜe wǒ men de rén yīng dé de bào yīng 。 |
