章 |
17:1 |
. 拿 着 七 碗 的 七 位 天 使 中 , 有 一 位 来 跟 我 说 话 , 说 : “ 你 来 , 我 要 把 那 坐 在 诸 水 之 上 的 大 淫 妇 所 要 受 的 审 判 指 示 你 。
. ná zhe qī wǎn de qī wèi tiān shǐ zhōng , yǒu yī wèi lái gēn wǒ shuō huà , shuō : “ nǐ lái , wǒ yào bǎ nà zuò zài zhū shuǐ zhī shàng de dà yín fù suǒ yào shòu de shěn pàn zhǐ shì nǐ 。 |
17:2 |
. 地 上 的 诸 王 都 跟 她 行 过 淫 , 住 在 地 上 的 人 也 都 喝 醉 了 她 淫 乱 的 酒 。 ”
. dì shàng de zhū wáng dōu gēn tā xíng guò yín , zhù zài dì shàng de rén yě dōu hē zuì le tā yín luàn de jiǔ 。 ” |
17:3 |
. 然 后 , , 我 在 灵 里 被 天 使 带 到 旷 野 去 , 看 见 一 个 女 人 , 骑 着 朱 红 色 的 兽 , 这 只 兽 全 身 布 满 了 亵 渎 的 名 号 , 有 七 头 十 角 。
. rán hòu , , wǒ zài líng lǐ bèi tiān shǐ dài dào kuàng yě qù , kàn jiàn yī gè nǚ rén , qí zhe zhū hóng sè de shòu , zhè zhī shòu quán shēn bù mǎn le xiè dú de míng hào , yǒu qī tóu shí jiǎo 。 |
17:4 |
. 那 女 人 穿 着 紫 色 和 朱 红 色 的 衣 服 , 装 饰 着 金 子 、 宝 石 和 珍 珠 的 装 饰 , 手 里 拿 着 金 杯 , 盛 满 了 可 憎 的 物 , 和 她 淫 乱 的 污 秽 。
. nà nǚ rén chuān zhe zǐ sè hé zhū hóng sè de yī fú , zhuāng shì zhe jīn zi 、 bǎo shí hé zhēn zhū de zhuāng shì , shǒu lǐ ná zhe jīn bēi , shèng mǎn le kě zēng de wù , hé tā yín luàn de wū huì 。 |
17:5 |
. 她 额 上 写 着 一 个 名 号 : “ 机 密 , 大 巴 比 伦 , 地 上 的 淫 妇 和 可 憎 之 物 的 母 亲 。 ”
. tā é shàng xiě zhe yī gè míng hào : “ jī mì , dà bā bǐ lún , dì shàng de yín fù hé kě zēng zhī wù de mǔ qīn 。 ” |
17:6 |
. 我 又 看 见 那 女 人 喝 圣 徒 的 血 , 和 那 为 耶 稣 作 证 之 人 的 血 , 喝 醉 了 。 我 看 见 了 她 , 就 异 常 惊 奇 。
. wǒ yòu kàn jiàn nà nǚ rén hē shèng tú de xuè , hé nà wèi yē sū zuò zhèng zhī rén de xuè , hē zuì le 。 wǒ kàn jiàn le tā , jiù yì cháng jīng qí 。 |
17:7 |
. 天 使 对 我 说 : “ 你 为 什 么 惊 奇 呢 ? 我 要 把 这 女 人 的 机 密 , 和 驮 着 她 的 那 七 头 十 角 的 兽 的 机 密 告 诉 你 。
. tiān shǐ duì wǒ shuō : “ nǐ wèi shén me jīng qí ne ? wǒ yào bǎ zhè nǚ rén de jī mì , hé tuó zhe tā de nà qī tóu shí jiǎo de shòu de jī mì gào sù nǐ 。 |
17:8 |
. 你 看 见 的 那 只 兽 , 先 前 在 、 现 今 不 在 、 将 来 要 从 无 底 坑 上 来 , 然 后 走 向 灭 亡 。 住 在 世 上 的 人 , 凡 是 名 字 在 创 造 世 界 以 来 没 有 记 在 生 命 册 上 的 , 看 见 了 那 先 前 在 、 现 今 不 在 、 将 来 还 要 出 现 的 兽 , 就 都 要 惊 奇 。
. nǐ kàn jiàn de nà zhī shòu , xiān qián zài 、 xiàn jīn bù zài 、 jiāng lái yào cóng wú dǐ kēng shàng lái , rán hòu zǒu xiàng miè wáng 。 zhù zài shì shàng de rén , fán shì míng zì zài chuàng zào shì jiè yǐ lái méi yǒu jì zài shēng mìng cè shàng de , kàn jiàn le nà xiān qián zài 、 xiàn jīn bù zài 、 jiāng lái hái yào chū xiàn de shòu , jiù dōu yào jīng qí 。 |
17:9 |
. 在 这 里 需 要 有 智 慧 的 心 。 七 个 头 就 是 那 妇 人 所 坐 的 七 座 山 ,
. zài zhè lǐ xū yào yǒu zhì huì de xīn 。 qī gè tóu jiù shì nà fù rén suǒ zuò de qī zuò shān , |
17:10 |
. 也 就 是 七 位 王 : 五 位 已 经 倒 了 , 一 位 还 在 , 另 一 位 还 没 有 来 到 ; 他 来 的 时 候 , 必 须 停 留 一 会 儿 。
. yě jiù shì qī wèi wáng : wǔ wèi yǐ jīng dào le , yī wèi hái zài , lìng yī wèi hái méi yǒu lái dào ; tā lái de shí hòu , bì xū tíng liú yī huì ér 。 |
17:11 |
. 那 先 前 在 、 现 今 不 在 的 兽 , 就 是 第 八 位 。 他 也 是 先 前 那 七 位 中 的 一 位 , 并 且 正 在 走 向 灭 亡 。
. nà xiān qián zài 、 xiàn jīn bù zài de shòu , jiù shì dì bā wèi 。 tā yě shì xiān qián nà qī wèi zhōng de yī wèi , bìng qiě zhèng zài zǒu xiàng miè wáng 。 |
17:12 |
. 你 看 见 的 那 十 只 角 , 就 是 十 个 王 , 他 们 还 没 有 得 到 王 权 ; 但 要 跟 兽 一 起 得 到 权 力 , 短 时 期 做 作 王 。
. nǐ kàn jiàn de nà shí zhī jiǎo , jiù shì shí gè wáng , tā men hái méi yǒu dé dào wáng quán ; dàn yào gēn shòu yī qǐ dé dào quán lì , duǎn shí qī zuò zuò wáng 。 |
17:13 |
. 他 们 一 致 把 自 己 的 权 力 权 势 给 那 只 兽 。
. tā men yī zhì bǎ zì jǐ de quán lì quán shì gěi nà zhī shòu 。 |
17:14 |
. 他 们 要 跟 羊 羔 作 战 , 羊 羔 将 征 服 他 们 , 因 为 他 是 万 主 之 主 , 万 王 之 王 。 那 些 与 羊 羔 同 在 、 被 召 、 被 选 、 有 忠 心 的 , 也 将 胜 过 他 们 。 ”
. tā men yào gēn yáng gāo zuò zhàn , yáng gāo jiāng zhēng fú tā men , yīn wèi tā shì wàn zhǔ zhī zhǔ , wàn wáng zhī wáng 。 nà xiē yǔ yáng gāo tóng zài 、 bèi zhào 、 bèi xuǎn 、 yǒu zhōng xīn de , yě jiāng shèng guò tā men 。 ” |
17:15 |
. 天 使 又 对 我 说 : “ 你 所 看 见 那 淫 妇 坐 着 的 诸 水 , 就 是 多 个 民 族 、 人 群 、 邦 国 、 语 言 的 人 。
. tiān shǐ yòu duì wǒ shuō : “ nǐ suǒ kàn jiàn nà yín fù zuò zhe de zhū shuǐ , jiù shì duō gè mín zú 、 rén qún 、 bāng guó 、 yǔ yán de rén 。 |
17:16 |
. 你 看 见 的 十 只 角 和 那 只 兽 , 都 要 恨 那 淫 妇 , 使 她 孤 独 凄 凉 赤 身 裸 体 , 又 要 吃 她 的 肉 , 用 火 把 她 烧 掉 。
. nǐ kàn jiàn de shí zhī jiǎo hé nà zhī shòu , dōu yào hèn nà yín fù , shǐ tā gū dú qī liáng chì shēn luǒ tǐ , yòu yào chī tā de ròu , yòng huǒ bǎ tā shāo diào 。 |
17:17 |
. 神 要 诸 王 实 行 他 的 旨 意 , 就 把 意 念 放 在 他 们 心 中 , 叫 他 们 一 致 把 自 己 的 国 献 给 那 兽 , 直 到 神 的 话 都 实 现 为 止 。
. shén yào zhū wáng shí xíng tā de zhǐ yì , jiù bǎ yì niàn fàng zài tā men xīn zhōng , jiào tā men yī zhì bǎ zì jǐ de guó xiàn gěi nà shòu , zhí dào shén de huà dōu shí xiàn wèi zhǐ 。 |
17:18 |
. 你 看 见 的 那 个 女 人 , 就 是 有 权 统 治 地 上 诸 王 的 那 座 大 城 市 。 ”
. nǐ kàn jiàn de nà gè nǚ rén , jiù shì yǒu quán tǒng zhì dì shàng zhū wáng de nà zuò dà chéng shì 。 ” |