| 章 |
| 19:1 |
. 为 西 缅 ， 就 是 为 西 缅 部 落 ， 按 家 族 抽 出 第 二 签 ； 他 们 的 产 业 是 在 犹 大 人 的 产 业 境 内 。
. wèi xī miǎn ， jiù shì wèi xī miǎn bù luò ， àn jiā zú chōu chū dì èr qiān ； tā men de chǎn yè shì zài yóu dà rén de chǎn yè jìng nèi 。 |
| 19:2 |
. 他 们 得 到 的 产 业 有 比 尔 谢 巴 就 是 谢 巴 、 摩 拉 大 、
. tā men dé dào de chǎn yè yǒu bǐ ěr xiè bā jiù shì xiè bā 、 mó lā dà 、 |
| 19:3 |
. 哈 萨 · 书 亚 、 巴 拉 、 以 森 、
. hā sà · shū yà 、 bā lā 、 yǐ sēn 、 |
| 19:4 |
. 伊 利 多 拉 、 比 土 力 、 何 珥 玛 、
. yī lì duō lā 、 bǐ tǔ lì 、 hé ěr mǎ 、 |
| 19:5 |
. 洗 革 拉 、 伯 · 玛 加 博 、 哈 萨 · 苏 撒 、
. xǐ gé lā 、 bó · mǎ jiā bó 、 hā sà · sū sā 、 |
| 19:6 |
. 伯 · 利 巴 勿 、 沙 鲁 险 ， 共 十 三 座 城 镇 ， 还 有 属 于 这 些 城 镇 的 村 庄 ；
. bó · lì bā wù 、 shā lǔ xiǎn ， gòng shí sān zuò chéng zhèn ， hái yǒu shǔ yú zhè xiē chéng zhèn de cūn zhuāng ； |
| 19:7 |
. 又 有 亚 因 、 利 门 、 以 帖 、 亚 珊 ， 共 四 座 城 镇 ， 还 有 属 于 这 些 城 镇 的 村 庄 ；
. yòu yǒu yà yīn 、 lì mén 、 yǐ tiē 、 yà shān ， gòng sì zuò chéng zhèn ， hái yǒu shǔ yú zhè xiē chéng zhèn de cūn zhuāng ； |
| 19:8 |
. 以 及 这 些 城 镇 周 围 所 有 的 村 庄 ， 直 到 巴 拉 · 比 珥 ， 就 是 南 地 的 拉 玛 。 这 就 是 西 缅 部 落 按 家 族 得 到 的 产 业 。
. yǐ jí zhè xiē chéng zhèn zhōu wéi suǒ yǒu de cūn zhuāng ， zhí dào bā lā · bǐ ěr ， jiù shì nán dì de lā mǎ 。 zhè jiù shì xī miǎn bù luò àn jiā zú dé dào de chǎn yè 。 |
| 19:9 |
. 西 缅 人 的 产 业 是 从 犹 大 人 的 地 业 中 得 来 的 ； 因 为 犹 大 人 的 份 额 过 大 ， 所 以 西 缅 人 在 犹 大 人 的 产 业 中 得 到 了 他 们 的 产 业 。
. xī miǎn rén de chǎn yè shì cóng yóu dà rén de dì yè zhōng dé lái de ； yīn wèi yóu dà rén de fèn é guò dà ， suǒ yǐ xī miǎn rén zài yóu dà rén de chǎn yè zhōng dé dào le tā men de chǎn yè 。 |
| 19:10 |
. 为 西 布 伦 人 ， 按 家 族 抽 出 第 三 签 ； 他 们 产 业 的 境 界 去 到 撒 立 ；
. wèi xī bù lún rén ， àn jiā zú chōu chū dì sān qiān ； tā men chǎn yè de jìng jiè qù dào sā lì ； |
| 19:11 |
. 他 们 的 疆 界 再 向 西 上 到 玛 拉 拉 ， 直 到 大 巴 设 ， 再 去 到 约 念 前 面 的 河 ；
. tā men de jiāng jiè zài xiàng xī shàng dào mǎ lā lā ， zhí dào dà bā shè ， zài qù dào yuē niàn qián miàn de hé ； |
| 19:12 |
. 又 从 撒 立 向 东 转 到 日 出 的 方 向 ， 到 吉 斯 绿 · 他 泊 的 境 界 ， 又 延 伸 到 大 比 拉 ， 上 到 雅 非 亚 ；
. yòu cóng sā lì xiàng dōng zhuǎn dào rì chū de fāng xiàng ， dào jí sī lǜ · tā pō de jìng jiè ， yòu yán shēn dào dà bǐ lā ， shàng dào yǎ fēi yà ； |
| 19:13 |
. 又 从 那 里 往 东 面 日 出 的 方 向 ， 经 过 迦 特 · 希 弗 ， 到 以 特 · 加 汛 、 临 门 ， 再 延 伸 到 尼 亚 ；
. yòu cóng nà lǐ wǎng dōng miàn rì chū de fāng xiàng ， jīng guò jiā tè · xī fú ， dào yǐ tè · jiā xùn 、 lín mén ， zài yán shēn dào ní yà ； |
| 19:14 |
. 又 绕 过 尼 亚 的 北 面 ， 到 哈 拿 顿 ， 直 通 到 伊 弗 他 · 伊 勒 谷 ；
. yòu rào guò ní yà de běi miàn ， dào hā ná dùn ， zhí tōng dào yī fú tā · yī lēi gǔ ； |
| 19:15 |
. 还 有 加 他 、 拿 哈 拉 、 伸 仑 、 以 大 拉 、 伯 利 恒 ， 共 有 十 二 座 城 镇 ， 还 有 属 于 这 些 城 镇 的 村 庄 。
. hái yǒu jiā tā 、 ná hā lā 、 shēn lún 、 yǐ dà lā 、 bó lì héng ， gòng yǒu shí èr zuò chéng zhèn ， hái yǒu shǔ yú zhè xiē chéng zhèn de cūn zhuāng 。 |
| 19:16 |
. 这 些 城 镇 和 属 于 这 些 城 镇 的 村 庄 ， 就 是 西 布 伦 人 按 家 族 得 到 的 产 业 。
. zhè xiē chéng zhèn hé shǔ yú zhè xiē chéng zhèn de cūn zhuāng ， jiù shì xī bù lún rén àn jiā zú dé dào de chǎn yè 。 |
| 19:17 |
. 为 以 萨 迦 ， 就 是 为 以 萨 迦 人 ， 按 家 族 抽 出 第 四 签 。
. wèi yǐ sà jiā ， jiù shì wèi yǐ sà jiā rén ， àn jiā zú chōu chū dì sì qiān 。 |
| 19:18 |
. 他 们 的 境 界 包 括 耶 斯 列 、 基 苏 律 、 书 念 、
. tā men de jìng jiè bāo kuò yé sī liè 、 jī sū lǜ 、 shū niàn 、 |
| 19:19 |
. 哈 弗 连 、 示 按 、 亚 拿 哈 拉 、
. hā fú lián 、 shì àn 、 yà ná hā lā 、 |
| 19:20 |
. 拉 璧 、 基 善 、 亚 别 、
. lā bì 、 jī shàn 、 yà bié 、 |
| 19:21 |
. 利 蔑 、 隐 · 干 宁 、 隐 · 哈 大 、 伯 · 帕 薛 ，
. lì miè 、 yǐn · gàn níng 、 yǐn · hā dà 、 bó · pà xuē ， |
| 19:22 |
. 又 到 他 泊 、 沙 哈 洗 玛 、 伯 · 示 麦 ， 直 通 到 约 旦 河 ， 共 十 六 座 城 镇 ， 还 有 属 于 这 些 城 镇 的 村 庄 。
. yòu dào tā pō 、 shā hā xǐ mǎ 、 bó · shì mài ， zhí tōng dào yuē dàn hé ， gòng shí liù zuò chéng zhèn ， hái yǒu shǔ yú zhè xiē chéng zhèn de cūn zhuāng 。 |
| 19:23 |
. 这 些 城 镇 和 属 于 这 些 城 镇 的 村 庄 ， 就 是 以 萨 迦 部 落 按 家 族 得 到 的 产 业 。
. zhè xiē chéng zhèn hé shǔ yú zhè xiē chéng zhèn de cūn zhuāng ， jiù shì yǐ sà jiā bù luò àn jiā zú dé dào de chǎn yè 。 |
| 19:24 |
. 为 亚 设 部 落 ， 按 家 族 抽 出 第 五 签 。
. wèi yà shè bù luò ， àn jiā zú chōu chū dì wǔ qiān 。 |
| 19:25 |
. 他 们 的 境 界 包 括 黑 甲 、 哈 利 、 比 田 、 押 煞 、
. tā men de jìng jiè bāo kuò hēi jiǎ 、 hā lì 、 bǐ tián 、 yā shā 、 |
| 19:26 |
. 亚 拉 米 勒 、 亚 末 、 米 沙 勒 ， 向 西 直 达 迦 密 和 希 曷 · 立 纳 ；
. yà lā mǐ lēi 、 yà mò 、 mǐ shā lēi ， xiàng xī zhí dá jiā mì hé xī hé · lì nà ； |
| 19:27 |
. 又 转 往 日 出 的 方 向 ， 到 伯 · 大 衮 ， 延 伸 到 西 布 伦 ， 向 北 去 到 伊 弗 他 · 伊 勒 谷 、 伯 · 以 墨 和 尼 业 ， 又 延 伸 到 迦 布 勒 的 左 边 ，
. yòu zhuǎn wǎng rì chū de fāng xiàng ， dào bó · dà gǔn ， yán shēn dào xī bù lún ， xiàng běi qù dào yī fú tā · yī lēi gǔ 、 bó · yǐ mò hé ní yè ， yòu yán shēn dào jiā bù lēi de zuǒ biān ， |
| 19:28 |
. 到 义 伯 仑 、 利 合 、 哈 们 、 加 拿 ， 直 到 西 顿 大 城 ；
. dào yì bó lún 、 lì hé 、 hā men 、 jiā ná ， zhí dào xī dùn dà chéng ； |
| 19:29 |
. 又 转 到 拉 玛 ， 直 到 设 防 的 城 市 推 罗 ； 再 转 到 何 萨 ， 直 通 到 海 岸 靠 近 亚 革 悉 的 地 区 ；
. yòu zhuǎn dào lā mǎ ， zhí dào shè fáng de chéng shì tuī luó ； zài zhuǎn dào hé sà ， zhí tōng dào hǎi àn kào jìn yà gé xī de dì qū ； |
| 19:30 |
. 又 有 乌 玛 、 亚 弗 、 利 合 ， 共 二 十 二 座 城 镇 ， 还 有 属 于 这 些 城 镇 的 村 庄 。
. yòu yǒu wū mǎ 、 yà fú 、 lì hé ， gòng èr shí èr zuò chéng zhèn ， hái yǒu shǔ yú zhè xiē chéng zhèn de cūn zhuāng 。 |
| 19:31 |
. 这 些 城 镇 和 属 于 这 些 城 镇 的 村 庄 ， 就 是 亚 设 部 落 按 家 族 得 到 的 产 业 。
. zhè xiē chéng zhèn hé shǔ yú zhè xiē chéng zhèn de cūn zhuāng ， jiù shì yà shè bù luò àn jiā zú dé dào de chǎn yè 。 |
| 19:32 |
. 为 拿 弗 他 利 人 抽 出 第 六 签 ， 就 是 拿 弗 他 利 人 按 家 族 得 到 的 产 业 。
. wèi ná fú tā lì rén chōu chū dì liù qiān ， jiù shì ná fú tā lì rén àn jiā zú dé dào de chǎn yè 。 |
| 19:33 |
. 他 们 的 疆 界 ， 是 从 希 利 弗 ， 从 撒 拿 音 的 橡 树 林 ， 从 亚 大 米 · 尼 吉 和 雅 比 聂 起 ， 到 拉 共 ， 直 通 到 约 旦 河 ；
. tā men de jiāng jiè ， shì cóng xī lì fú ， cóng sā ná yīn de xiàng shù lín ， cóng yà dà mǐ · ní jí hé yǎ bǐ niè qǐ ， dào lā gòng ， zhí tōng dào yuē dàn hé ； |
| 19:34 |
. 又 向 西 转 到 亚 斯 纳 · 他 泊 ， 从 那 里 延 伸 到 户 割 ， 南 达 西 布 伦 ， 西 达 亚 设 ， 东 达 约 旦 河 那 里 的 犹 大 。
. yòu xiàng xī zhuǎn dào yà sī nà · tā pō ， cóng nà lǐ yán shēn dào hù gē ， nán dá xī bù lún ， xī dá yà shè ， dōng dá yuē dàn hé nà lǐ de yóu dà 。 |
| 19:35 |
. 设 防 的 城 市 有 西 丁 、 侧 珥 、 哈 末 、 拉 甲 、 基 尼 烈 、
. shè fáng de chéng shì yǒu xī dīng 、 cè ěr 、 hā mò 、 lā jiǎ 、 jī ní liè 、 |
| 19:36 |
. 亚 大 玛 、 拉 玛 、 夏 琐 、
. yà dà mǎ 、 lā mǎ 、 xià suǒ 、 |
| 19:37 |
. 基 低 斯 、 以 得 来 、 隐 · 夏 琐 、
. jī dī sī 、 yǐ dé lái 、 yǐn · xià suǒ 、 |
| 19:38 |
. 以 利 稳 、 密 大 · 伊 勒 、 和 琏 、 伯 · 亚 纳 、 伯 · 示 麦 ， 共 十 九 座 城 镇 ， 还 有 属 于 这 些 城 镇 的 村 庄 。
. yǐ lì wěn 、 mì dà · yī lēi 、 hé liǎn 、 bó · yà nà 、 bó · shì mài ， gòng shí jiǔ zuò chéng zhèn ， hái yǒu shǔ yú zhè xiē chéng zhèn de cūn zhuāng 。 |
| 19:39 |
. 这 些 城 镇 和 属 于 这 些 城 镇 的 村 庄 ， 就 是 拿 弗 他 利 部 落 按 家 族 得 到 的 产 业 。
. zhè xiē chéng zhèn hé shǔ yú zhè xiē chéng zhèn de cūn zhuāng ， jiù shì ná fú tā lì bù luò àn jiā zú dé dào de chǎn yè 。 |
| 19:40 |
. 为 丹 部 落 ， 按 家 族 抽 出 第 七 签 。
. wèi dān bù luò ， àn jiā zú chōu chū dì qī qiān 。 |
| 19:41 |
. 他 们 产 业 的 境 界 包 括 ： 琐 拉 、 以 实 陶 、 伊 珥 · 示 麦 、
. tā men chǎn yè de jìng jiè bāo kuò ： suǒ lā 、 yǐ shí táo 、 yī ěr · shì mài 、 |
| 19:42 |
. 沙 拉 宾 、 亚 雅 仑 、 伊 提 拉 、
. shā lā bīn 、 yà yǎ lún 、 yī tí lā 、 |
| 19:43 |
. 以 伦 、 亭 拿 他 、 以 革 伦 、
. yǐ lún 、 tíng ná tā 、 yǐ gé lún 、 |
| 19:44 |
. 伊 利 提 基 、 基 比 顿 、 巴 拉 、
. yī lì tí jī 、 jī bǐ dùn 、 bā lā 、 |
| 19:45 |
. 伊 胡 得 、 比 尼 · 比 拉 、 迦 特 · 临 门 、
. yī hú dé 、 bǐ ní · bǐ lā 、 jiā tè · lín mén 、 |
| 19:46 |
. 美 · 耶 昆 、 拉 昆 和 约 帕 对 面 的 地 区 。
. měi · yé kūn 、 lā kūn hé yuē pà duì miàn de dì qū 。 |
| 19:47 |
. 丹 人 未 能 控 制 他 们 的 境 界 ， 因 此 他 们 就 上 去 攻 打 利 善 ， 夺 取 那 城 ， 用 刀 击 杀 了 城 中 的 人 ； 他 们 占 领 利 善 ， 就 住 在 城 中 ， 以 他 们 祖 先 丹 的 名 字 ， 把 利 善 改 名 为 丹 。
. dān rén wèi néng kòng zhì tā men de jìng jiè ， yīn cǐ tā men jiù shàng qù gōng dǎ lì shàn ， duó qǔ nà chéng ， yòng dāo jī shā le chéng zhōng de rén ； tā men zhàn lǐng lì shàn ， jiù zhù zài chéng zhōng ， yǐ tā men zǔ xiān dān de míng zì ， bǎ lì shàn gǎi míng wèi dān 。 |
| 19:48 |
. 这 些 城 镇 和 属 于 这 些 城 镇 的 村 庄 ， 就 是 丹 部 落 按 家 族 得 到 的 产 业 。
. zhè xiē chéng zhèn hé shǔ yú zhè xiē chéng zhèn de cūn zhuāng ， jiù shì dān bù luò àn jiā zú dé dào de chǎn yè 。 |
| 19:49 |
. 以 色 列 人 按 疆 界 把 地 分 完 之 后 ， 就 在 他 们 当 中 把 产 业 分 给 嫩 的 儿 子 约 书 亚 。
. yǐ sè liè rén àn jiāng jiè bǎ dì fēn wán zhī hòu ， jiù zài tā men dàng zhōng bǎ chǎn yè fēn gěi nèn de ér zi yuē shū yà 。 |
| 19:50 |
. 他 们 照 主 所 嘱 咐 的 ， 把 约 书 亚 所 要 的 城 ， 就 是 以 法 莲 山 地 的 亭 拿 · 西 拉 ， 给 了 他 ； 约 书 亚 就 修 建 那 城 ， 住 在 城 中 。
. tā men zhào zhǔ suǒ zhǔ fù de ， bǎ yuē shū yà suǒ yào de chéng ， jiù shì yǐ fǎ lián shān dì de tíng ná · xī lā ， gěi le tā ； yuē shū yà jiù xiū jiàn nà chéng ， zhù zài chéng zhōng 。 |
| 19:51 |
. 以 上 就 是 以 利 亚 撒 祭 司 和 嫩 的 儿 子 约 书 亚 ， 以 及 以 色 列 人 各 部 落 的 族 长 ， 在 示 罗 会 幕 的 门 口 ， 在 主 面 前 ， 通 过 抓 阄 所 分 的 产 业 。 这 样 ， 他 们 就 完 成 了 分 地 的 事 务 。
. yǐ shàng jiù shì yǐ lì yà sā jì sī hé nèn de ér zi yuē shū yà ， yǐ jí yǐ sè liè rén gè bù luò de zú zhǎng ， zài shì luó huì mù de mén kǒu ， zài zhǔ miàn qián ， tōng guò zhuā jiū suǒ fēn de chǎn yè 。 zhè yàng ， tā men jiù wán chéng le fēn dì de shì wù 。 |
