| 章 |
| 2:1 |
. 我 自 己 心 里 说 ： “ 来 吧 ， 我 用 享 乐 试 试 你 ， 让 你 看 看 有 什 么 好 处 。 ” 想 不 到 ， 这 也 是 虚 空 。
. wǒ zì jǐ xīn lǐ shuō ： “ lái ba ， wǒ yòng xiǎng lè shì shì nǐ ， ràng nǐ kàn kàn yǒu shén me hǎo chù 。 ” xiǎng bù dào ， zhè yě shì xū kōng 。 |
| 2:2 |
. 对 嬉 笑 ， 我 说 ： “ 那 是 狂 妄 ” ； 对 享 乐 ， 我 说 ： “ 这 有 什 么 作 用 呢 ？ ”
. duì xī xiào ， wǒ shuō ： “ nà shì kuáng wàng ” ； duì xiǎng lè ， wǒ shuō ： “ zhè yǒu shén me zuò yòng ne ？ ” |
| 2:3 |
. 我 心 里 筹 思 ， 怎 样 用 酒 使 我 的 身 体 畅 快 ， 又 保 持 愚 昧 ， 但 我 的 内 心 仍 由 智 慧 引 导 ； 直 到 我 看 明 世 人 ， 在 诸 天 之 下 一 生 有 限 的 年 日 中 所 做 的 ， 对 他 们 有 益 的 是 什 么 。
. wǒ xīn lǐ chóu sī ， zěn yàng yòng jiǔ shǐ wǒ de shēn tǐ chàng kuài ， yòu bǎo chí yú mèi ， dàn wǒ de nèi xīn réng yóu zhì huì yǐn dǎo ； zhí dào wǒ kàn míng shì rén ， zài zhū tiān zhī xià yī shēng yǒu xiàn de nián rì zhōng suǒ zuò de ， duì tā men yǒu yì de shì shén me 。 |
| 2:4 |
. 我 动 大 工 程 ： 为 自 己 建 造 房 屋 ， 栽 种 葡 萄 园 ，
. wǒ dòng dà gōng chéng ： wèi zì jǐ jiàn zào fáng wū ， zāi zhǒng pú táo yuán ， |
| 2:5 |
. 修 造 园 囿 和 庭 园 ， 在 园 中 栽 种 各 类 果 树 ，
. xiū zào yuán yòu hé tíng yuán ， zài yuán zhōng zāi zhǒng gè lèi guǒ shù ， |
| 2:6 |
. 挖 造 水 池 ， 用 来 浇 灌 培 植 树 木 的 林 园 。
. wā zào shuǐ chí ， yòng lái jiāo guàn péi zhí shù mù de lín yuán 。 |
| 2:7 |
. 我 买 了 仆 婢 ， 也 有 生 在 家 中 的 奴 仆 ； 又 拥 有 大 群 牛 羊 ， 胜 过 任 何 比 我 先 在 耶 路 撒 冷 的 人 所 拥 有 的 。
. wǒ mǎi le pū bì ， yě yǒu shēng zài jiā zhōng de nú pū ； yòu yōng yǒu dà qún niú yáng ， shèng guò rèn hé bǐ wǒ xiān zài yé lù sā lěng de rén suǒ yōng yǒu de 。 |
| 2:8 |
. 我 又 为 自 己 积 蓄 金 银 ， 以 及 列 王 和 各 省 的 财 帛 。 我 又 为 自 己 招 募 男 女 歌 手 ， 收 纳 许 多 妃 嫔 ， 这 些 都 是 人 间 的 乐 事 。
. wǒ yòu wèi zì jǐ jī xù jīn yín ， yǐ jí liè wáng hé gè shěng de cái bó 。 wǒ yòu wèi zì jǐ zhāo mù nán nǚ gē shǒu ， shōu nà xǔ duō fēi pín ， zhè xiē dōu shì rén jiān de lè shì 。 |
| 2:9 |
. 于 是 我 就 日 渐 昌 大 ， 超 过 任 何 比 我 先 在 耶 路 撒 冷 的 人 ； 我 的 智 慧 仍 然 与 我 同 在 。
. yú shì wǒ jiù rì jiàn chāng dà ， chāo guò rèn hé bǐ wǒ xiān zài yé lù sā lěng de rén ； wǒ de zhì huì réng rán yǔ wǒ tóng zài 。 |
| 2:10 |
. 我 眼 中 所 求 的 ， 我 都 不 禁 止 ； 我 心 所 喜 欢 的 ， 我 都 没 抑 制 。 我 的 心 因 我 的 一 切 劳 碌 而 快 乐 ， 这 就 是 我 从 一 切 劳 碌 中 所 得 的 份 额 。
. wǒ yǎn zhōng suǒ qiú de ， wǒ dōu bù jìn zhǐ ； wǒ xīn suǒ xǐ huān de ， wǒ dōu méi yì zhì 。 wǒ de xīn yīn wǒ de yī qiè láo lù ér kuài lè ， zhè jiù shì wǒ cóng yī qiè láo lù zhōng suǒ dé de fèn é 。 |
| 2:11 |
. 然 后 ， 我 省 察 我 手 所 做 的 一 切 ， 和 我 劳 碌 所 成 就 的 ， 想 不 到 一 切 都 是 虚 空 ， 都 是 捕 风 ， 在 日 光 之 下 毫 无 益 处 。
. rán hòu ， wǒ shěng chá wǒ shǒu suǒ zuò de yī qiè ， hé wǒ láo lù suǒ chéng jiù de ， xiǎng bù dào yī qiè dōu shì xū kōng ， dōu shì bǔ fēng ， zài rì guāng zhī xià háo wú yì chù 。 |
| 2:12 |
. 我 转 过 来 观 察 智 慧 、 狂 妄 和 愚 昧 。 王 的 继 承 人 还 能 做 什 么 呢 ？ 只 不 过 做 先 前 做 过 的 罢 了 。
. wǒ zhuǎn guò lái guān chá zhì huì 、 kuáng wàng hé yú mèi 。 wáng de jì chéng rén hái néng zuò shén me ne ？ zhī bù guò zuò xiān qián zuò guò de bà le 。 |
| 2:13 |
. 于 是 我 看 出 智 慧 胜 过 愚 昧 ， 如 同 光 明 胜 过 黑 暗 一 样 。
. yú shì wǒ kàn chū zhì huì shèng guò yú mèi ， rú tóng guāng míng shèng guò hēi àn yī yàng 。 |
| 2:14 |
. 智 慧 人 的 眼 目 明 亮 ， 愚 昧 人 却 走 在 黑 暗 中 。 我 也 知 道 同 样 的 命 运 要 临 到 这 两 种 人 身 上 。
. zhì huì rén de yǎn mù míng liàng ， yú mèi rén què zǒu zài hēi àn zhōng 。 wǒ yě zhī dào tóng yàng de mìng yùn yào lín dào zhè liǎng zhǒng rén shēn shàng 。 |
| 2:15 |
. 我 自 己 心 里 说 ： “ 临 到 愚 昧 人 身 上 的 ， 也 必 临 到 我 身 上 ； 那 么 ， 我 为 什 么 要 更 有 智 慧 呢 ？ ” 于 是 我 心 里 说 ： “ 这 也 是 虚 空 。 ”
. wǒ zì jǐ xīn lǐ shuō ： “ lín dào yú mèi rén shēn shàng de ， yě bì lín dào wǒ shēn shàng ； nà me ， wǒ wèi shén me yào gèng yǒu zhì huì ne ？ ” yú shì wǒ xīn lǐ shuō ： “ zhè yě shì xū kōng 。 ” |
| 2:16 |
. 因 为 智 慧 人 和 愚 昧 人 一 样 ， 没 有 人 永 远 记 得 他 们 ， 在 未 来 的 日 子 里 ， 都 会 被 人 遗 忘 。 可 叹 智 慧 人 跟 愚 昧 人 一 样 ， 终 将 死 亡 。
. yīn wèi zhì huì rén hé yú mèi rén yī yàng ， méi yǒu rén yǒng yuǎn jì dé tā men ， zài wèi lái de rì zi lǐ ， dōu huì bèi rén yí wàng 。 kě tàn zhì huì rén gēn yú mèi rén yī yàng ， zhōng jiāng sǐ wáng 。 |
| 2:17 |
. 因 此 我 恨 恶 生 命 ， 因 为 在 日 光 之 下 所 发 生 的 事 ， 都 使 我 厌 烦 。 一 切 都 是 虚 空 ， 都 是 捕 风 。
. yīn cǐ wǒ hèn ě shēng mìng ， yīn wèi zài rì guāng zhī xià suǒ fā shēng de shì ， dōu shǐ wǒ yàn fán 。 yī qiè dōu shì xū kōng ， dōu shì bǔ fēng 。 |
| 2:18 |
. 我 恨 恶 我 的 一 切 劳 碌 ， 就 是 我 在 日 光 之 下 的 劳 碌 ， 因 为 我 不 得 不 把 劳 碌 的 成 果 留 给 后 人 。
. wǒ hèn ě wǒ de yī qiè láo lù ， jiù shì wǒ zài rì guāng zhī xià de láo lù ， yīn wèi wǒ bù dé bù bǎ láo lù de chéng guǒ liú gěi hòu rén 。 |
| 2:19 |
. 那 个 人 将 来 是 智 是 愚 ， 有 谁 知 道 呢 ？ 可 是 他 竟 要 掌 管 我 劳 碌 得 来 的 一 切 ， 就 是 我 在 日 光 之 下 用 智 慧 得 来 的 。 这 又 是 虚 空 。
. nà gè rén jiāng lái shì zhì shì yú ， yǒu shuí zhī dào ne ？ kě shì tā jìng yào zhǎng guǎn wǒ láo lù dé lái de yī qiè ， jiù shì wǒ zài rì guāng zhī xià yòng zhì huì dé lái de 。 zhè yòu shì xū kōng 。 |
| 2:20 |
. 于 是 我 转 念 ， 对 日 光 之 下 我 所 劳 碌 的 一 切 ， 心 感 绝 望 ；
. yú shì wǒ zhuǎn niàn ， duì rì guāng zhī xià wǒ suǒ láo lù de yī qiè ， xīn gǎn jué wàng ； |
| 2:21 |
. 因 为 人 用 智 慧 、 知 识 和 技 能 所 劳 碌 得 来 的 ， 却 必 须 留 给 未 曾 劳 碌 的 人 为 分 。 这 也 是 虚 空 ， 是 极 大 的 憾 事 。
. yīn wèi rén yòng zhì huì 、 zhī shí hé jì néng suǒ láo lù dé lái de ， què bì xū liú gěi wèi céng láo lù de rén wèi fēn 。 zhè yě shì xū kōng ， shì jí dà de hàn shì 。 |
| 2:22 |
. 人 的 一 切 劳 碌 和 操 心 ， 就 是 他 在 日 光 之 下 所 劳 碌 的 ， 对 自 己 有 什 么 好 处 呢 ？
. rén de yī qiè láo lù hé cāo xīn ， jiù shì tā zài rì guāng zhī xià suǒ láo lù de ， duì zì jǐ yǒu shén me hǎo chù ne ？ |
| 2:23 |
. 其 实 终 其 一 生 ， 他 的 担 子 既 痛 苦 又 烦 恼 ， 在 夜 间 也 不 能 安 心 。 这 也 是 虚 空 。
. qí shí zhōng qí yī shēng ， tā de dān zi jì tòng kǔ yòu fán nǎo ， zài yè jiān yě bù néng ān xīn 。 zhè yě shì xū kōng 。 |
| 2:24 |
. 人 最 好 是 吃 喝 ， 在 自 己 的 劳 碌 中 自 得 其 乐 ； 我 看 这 也 是 出 于 神 的 手 。
. rén zuì hǎo shì chī hē ， zài zì jǐ de láo lù zhōng zì dé qí lè ； wǒ kàn zhè yě shì chū yú shén de shǒu 。 |
| 2:25 |
. 离 开 了 他 ， 谁 能 有 吃 的 呢 ？ 谁 能 享 乐 呢 ？
. lí kāi le tā ， shuí néng yǒu chī de ne ？ shuí néng xiǎng lè ne ？ |
| 2:26 |
. 神 把 智 慧 、 知 识 和 喜 乐 赐 给 他 所 喜 悦 的 人 ， 却 使 罪 人 做 收 集 和 积 聚 的 差 事 ， 把 所 得 的 归 给 神 所 喜 悦 的 人 。 这 也 是 虚 空 ， 也 是 捕 风 。
. shén bǎ zhì huì 、 zhī shí hé xǐ lè cì gěi tā suǒ xǐ yuè de rén ， què shǐ zuì rén zuò shōu jí hé jī jù de chà shì ， bǎ suǒ dé de guī gěi shén suǒ xǐ yuè de rén 。 zhè yě shì xū kōng ， yě shì bǔ fēng 。 |
