| 章 |
| 20:1 |
. 淡 酒 能 使 人 狂 放 ， 烈 酒 能 使 人 喧 哗 ； 所 有 因 醉 酒 而 犯 错 的 ， 都 无 智 慧 。
. dàn jiǔ néng shǐ rén kuáng fàng ， liè jiǔ néng shǐ rén xuān huā ； suǒ yǒu yīn zuì jiǔ ér fàn cuò de ， dōu wú zhì huì 。 |
| 20:2 |
. 王 的 震 怒 好 像 狮 子 的 吼 叫 ； 触 怒 他 的 是 自 害 己 命 。
. wáng de zhèn nù hǎo xiàng shī zi de hǒu jiào ； chù nù tā de shì zì hài jǐ mìng 。 |
| 20:3 |
. 平 息 纷 争 就 是 人 的 荣 耀 ； 只 有 迷 误 者 个 个 都 爱 争 执 。
. píng xī fēn zhēng jiù shì rén de róng yào ； zhī yǒu mí wù zhě gè gè dōu ài zhēng zhí 。 |
| 20:4 |
. 懒 惰 人 冬 天 不 耕 种 ； 到 收 割 的 时 候 ， 出 去 求 食 ， 必 一 无 所 得 。
. lǎn duò rén dōng tiān bù gēng zhǒng ； dào shōu gē de shí hòu ， chū qù qiú shí ， bì yī wú suǒ dé 。 |
| 20:5 |
. 人 心 里 的 谋 略 如 同 深 水 ， 唯 有 聪 明 人 能 汲 引 出 来 。
. rén xīn lǐ de móu lǜe rú tóng shēn shuǐ ， wéi yǒu cōng míng rén néng jí yǐn chū lái 。 |
| 20:6 |
. 很 多 人 自 称 忠 诚 ， 但 守 信 的 人 ， 谁 能 遇 到 ？
. hěn duō rén zì chēng zhōng chéng ， dàn shǒu xìn de rén ， shuí néng yù dào ？ |
| 20:7 |
. 行 为 清 白 的 义 人 ， 他 的 后 代 是 有 福 的 。
. xíng wèi qīng bái de yì rén ， tā de hòu dài shì yǒu fú de 。 |
| 20:8 |
. 君 王 坐 在 审 判 席 上 ， 他 的 眼 目 明 察 一 切 恶 事 。
. jūn wáng zuò zài shěn pàn xí shàng ， tā de yǎn mù míng chá yī qiè ě shì 。 |
| 20:9 |
. 谁 能 说 ： “ 我 洁 净 了 我 的 心 ， 我 是 清 洁 无 罪 的 ” ？
. shuí néng shuō ： “ wǒ jié jìng le wǒ de xīn ， wǒ shì qīng jié wú zuì de ” ？ |
| 20:10 |
. 不 同 的 砝 码 ， 不 同 的 量 器 ， 二 者 都 是 主 所 厌 恶 。
. bù tóng de fá mǎ ， bù tóng de liàng qì ， èr zhě dōu shì zhǔ suǒ yàn ě 。 |
| 20:11 |
. 孩 童 的 行 动 是 否 清 洁 正 直 ， 凭 他 的 行 为 就 能 显 明 。
. hái tóng de xíng dòng shì fǒu qīng jié zhèng zhí ， píng tā de xíng wèi jiù néng xiǎn míng 。 |
| 20:12 |
. 能 听 的 耳 朵 和 能 看 的 眼 睛 ， 二 者 都 是 主 所 造 。
. néng tīng de ěr duǒ hé néng kàn de yǎn jīng ， èr zhě dōu shì zhǔ suǒ zào 。 |
| 20:13 |
. 不 要 贪 睡 ， 免 得 你 贫 穷 ； 睁 开 眼 睛 ， 你 才 有 饱 餐 。
. bù yào tān shuì ， miǎn dé nǐ pín qióng ； zhēng kāi yǎn jīng ， nǐ cái yǒu bǎo cān 。 |
| 20:14 |
. 买 东 西 的 说 ： “ 不 好 ， 不 好 ！ ” 离 去 以 后 ， 他 就 自 夸 。
. mǎi dōng xī de shuō ： “ bù hǎo ， bù hǎo ！ ” lí qù yǐ hòu ， tā jiù zì kuā 。 |
| 20:15 |
. 虽 有 金 子 、 许 多 红 宝 石 和 宝 器 ， 但 充 满 知 识 的 嘴 唇 比 这 一 切 更 宝 贵 。
. suī yǒu jīn zi 、 xǔ duō hóng bǎo shí hé bǎo qì ， dàn chōng mǎn zhī shí de zuǐ chún bǐ zhè yī qiè gèng bǎo guì 。 |
| 20:16 |
. 谁 为 陌 生 人 作 保 证 人 ， 就 拿 去 谁 的 衣 服 ； 谁 替 妓 女 作 保 证 人 ， 谁 就 要 作 担 保 。
. shuí wèi mò shēng rén zuò bǎo zhèng rén ， jiù ná qù shuí de yī fú ； shuí tì jì nǚ zuò bǎo zhèng rén ， shuí jiù yào zuò dān bǎo 。 |
| 20:17 |
. 欺 骗 得 来 的 食 物 ， 人 总 觉 得 甘 甜 ； 事 后 他 的 口 必 充 满 沙 石 。
. qī piàn dé lái de shí wù ， rén zǒng jué dé gān tián ； shì hòu tā de kǒu bì chōng mǎn shā shí 。 |
| 20:18 |
. 计 划 要 有 筹 算 才 能 确 立 ； 作 战 也 要 倚 靠 智 谋 。
. jì huà yào yǒu chóu suàn cái néng què lì ； zuò zhàn yě yào yǐ kào zhì móu 。 |
| 20:19 |
. 到 处 搬 弄 是 非 的 ， 泄 露 秘 密 ； 好 说 闲 言 的 ， 不 要 与 他 结 交 。
. dào chù bān nòng shì fēi de ， xiè lù mì mì ； hǎo shuō xián yán de ， bù yào yǔ tā jié jiāo 。 |
| 20:20 |
. 咒 骂 父 母 的 ， 他 的 灯 要 在 漆 黑 的 幽 暗 中 熄 灭 。
. zhòu mà fù mǔ de ， tā de dēng yào zài qī hēi de yōu àn zhōng xī miè 。 |
| 20:21 |
. 起 初 迅 速 得 来 的 产 业 ， 最 后 却 不 是 福 气 。
. qǐ chū xùn sù dé lái de chǎn yè ， zuì hòu què bù shì fú qì 。 |
| 20:22 |
. 你 不 要 说 ： “ 我 要 以 恶 报 恶 ” ； 要 等 候 主 ， 他 要 拯 救 你 。
. nǐ bù yào shuō ： “ wǒ yào yǐ ě bào ě ” ； yào děng hòu zhǔ ， tā yào zhěng jiù nǐ 。 |
| 20:23 |
. 不 同 的 砝 码 是 主 所 厌 恶 的 ； 诡 诈 的 天 平 ， 也 是 邪 恶 的 。
. bù tóng de fá mǎ shì zhǔ suǒ yàn ě de ； guǐ zhà de tiān píng ， yě shì xié ě de 。 |
| 20:24 |
. 人 的 脚 步 是 由 主 所 定 ， 人 怎 能 明 白 自 己 的 道 路 呢 ？
. rén de jiǎo bù shì yóu zhǔ suǒ dìng ， rén zěn néng míng bái zì jǐ de dào lù ne ？ |
| 20:25 |
. 如 果 有 人 轻 率 地 说 ： “ 这 是 归 神 为 圣 洁 之 物 ” ， 举 意 以 后 才 重 新 考 虑 ， 就 是 自 陷 网 罗 。
. rú guǒ yǒu rén qīng lǜ dì shuō ： “ zhè shì guī shén wèi shèng jié zhī wù ” ， jǔ yì yǐ hòu cái zhòng xīn kǎo lǜ ， jiù shì zì xiàn wǎng luó 。 |
| 20:26 |
. 智 慧 的 王 簸 散 恶 人 ， 并 用 车 轮 碾 他 们 。
. zhì huì de wáng bǒ sàn ě rén ， bìng yòng chē lún niǎn tā men 。 |
| 20:27 |
. 人 的 灵 是 主 的 灯 ， 探 照 五 脏 六 腑 。
. rén de líng shì zhǔ de dēng ， tàn zhào wǔ zàng liù fǔ 。 |
| 20:28 |
. 慈 爱 和 诚 信 保 护 君 王 ， 他 的 王 位 也 借 慈 爱 维 持 。
. cí ài hé chéng xìn bǎo hù jūn wáng ， tā de wáng wèi yě jiè cí ài wéi chí 。 |
| 20:29 |
. 气 力 是 年 轻 人 的 荣 耀 ， 白 发 是 老 年 人 的 尊 荣 。
. qì lì shì nián qīng rén de róng yào ， bái fā shì lǎo nián rén de zūn róng 。 |
| 20:30 |
. 鞭 伤 能 除 净 人 的 邪 恶 ， 责 打 能 洗 净 五 脏 六 腑 。
. biān shāng néng chú jìng rén de xié ě ， zé dǎ néng xǐ jìng wǔ zàng liù fǔ 。 |
