| 章 |
| 23:1 |
. 你 与 官 长 一 起 坐 席 吃 饭 的 时 候 ， 要 特 别 留 意 在 你 面 前 的 是 谁 。
. nǐ yǔ guān zhǎng yī qǐ zuò xí chī fàn de shí hòu ， yào tè bié liú yì zài nǐ miàn qián de shì shuí 。 |
| 23:2 |
. 你 若 是 个 贪 吃 的 人 ， 就 当 把 刀 子 放 在 喉 咙 上 。
. nǐ ruò shì gè tān chī de rén ， jiù dàng bǎ dāo zi fàng zài hóu lóng shàng 。 |
| 23:3 |
. 不 要 贪 恋 他 的 美 食 ， 因 为 那 是 骗 人 的 食 物 。
. bù yào tān liàn tā de měi shí ， yīn wèi nà shì piàn rén de shí wù 。 |
| 23:4 |
. 不 要 劳 碌 求 富 ， 你 要 明 智 地 放 下 这 企 图 。
. bù yào láo lù qiú fù ， nǐ yào míng zhì dì fàng xià zhè qǐ tú 。 |
| 23:5 |
. 你 的 眼 睛 专 注 钱 财 ， 钱 财 就 不 见 了 ， 因 为 钱 财 要 长 起 翅 膀 ， 如 鹰 飞 到 天 上 。
. nǐ de yǎn jīng zhuān zhù qián cái ， qián cái jiù bù jiàn le ， yīn wèi qián cái yào zhǎng qǐ chì bǎng ， rú yīng fēi dào tiān shàng 。 |
| 23:6 |
. 不 要 吃 吝 啬 人 的 饭 ， 也 不 要 贪 恋 他 的 美 食 。
. bù yào chī lìn sè rén de fàn ， yě bù yào tān liàn tā de měi shí 。 |
| 23:7 |
. 因 为 他 心 里 怎 样 计 算 ， 他 的 为 人 就 是 怎 样 ； 他 虽 然 对 你 说 ： “ 请 吃 ， 请 喝 ！ ” 他 的 心 里 却 没 有 你 。
. yīn wèi tā xīn lǐ zěn yàng jì suàn ， tā de wèi rén jiù shì zěn yàng ； tā suī rán duì nǐ shuō ： “ qǐng chī ， qǐng hē ！ ” tā de xīn lǐ què méi yǒu nǐ 。 |
| 23:8 |
. 你 所 吃 的 那 一 点 食 物 ， 必 要 吐 出 来 ， 你 道 谢 的 美 言 ， 也 都 白 费 了 。
. nǐ suǒ chī de nà yī diǎn shí wù ， bì yào tǔ chū lái ， nǐ dào xiè de měi yán ， yě dōu bái fèi le 。 |
| 23:9 |
. 不 要 说 话 给 愚 昧 人 听 ， 因 为 他 要 藐 视 你 明 智 的 言 语 。
. bù yào shuō huà gěi yú mèi rén tīng ， yīn wèi tā yào miǎo shì nǐ míng zhì de yán yǔ 。 |
| 23:10 |
. 你 不 要 迁 移 古 时 的 地 界 ； 也 不 要 侵 占 孤 儿 的 田 地 。
. nǐ bù yào qiān yí gǔ shí de dì jiè ； yě bù yào qīn zhàn gū ér de tián dì 。 |
| 23:11 |
. 因 为 他 们 的 救 赎 主 大 有 能 力 ， 他 要 向 你 为 他 们 的 案 件 伸 冤 。
. yīn wèi tā men de jiù shú zhǔ dà yǒu néng lì ， tā yào xiàng nǐ wèi tā men de àn jiàn shēn yuān 。 |
| 23:12 |
. 你 要 专 心 领 受 教 诲 ， 留 心 听 知 识 的 言 语 。
. nǐ yào zhuān xīn lǐng shòu jiào huì ， liú xīn tīng zhī shí de yán yǔ 。 |
| 23:13 |
. 要 管 教 孩 童 ， 不 要 姑 息 ， 你 要 用 杖 打 他 ， 管 教 不 会 丧 命 ；
. yào guǎn jiào hái tóng ， bù yào gū xī ， nǐ yào yòng zhàng dǎ tā ， guǎn jiào bù huì sàng mìng ； |
| 23:14 |
. 你 要 用 杖 打 他 ， 就 可 以 救 他 的 灵 魂 免 遭 死 亡 。
. nǐ yào yòng zhàng dǎ tā ， jiù kě yǐ jiù tā de líng hún miǎn zāo sǐ wáng 。 |
| 23:15 |
. 我 儿 ， 如 果 你 的 心 有 智 慧 ， 我 的 心 也 就 欢 喜 ；
. wǒ ér ， rú guǒ nǐ de xīn yǒu zhì huì ， wǒ de xīn yě jiù huān xǐ ； |
| 23:16 |
. 你 的 嘴 唇 说 正 直 话 的 时 候 ， 我 的 内 心 就 欢 乐 。
. nǐ de zuǐ chún shuō zhèng zhí huà de shí hòu ， wǒ de nèi xīn jiù huān lè 。 |
| 23:17 |
. 你 的 心 不 要 嫉 妒 罪 人 ， 只 要 时 常 敬 畏 主 。
. nǐ de xīn bù yào jí dù zuì rén ， zhī yào shí cháng jìng wèi zhǔ 。 |
| 23:18 |
. 因 为 万 事 必 有 结 局 ， 你 的 盼 望 也 不 会 断 绝 。
. yīn wèi wàn shì bì yǒu jié jú ， nǐ de pàn wàng yě bù huì duàn jué 。 |
| 23:19 |
. 我 儿 ， 你 要 听 ， 要 有 智 慧 ， 要 引 导 你 的 心 走 在 正 路 上 。
. wǒ ér ， nǐ yào tīng ， yào yǒu zhì huì ， yào yǐn dǎo nǐ de xīn zǒu zài zhèng lù shàng 。 |
| 23:20 |
. 酗 酒 的 人 ， 不 要 与 他 们 来 往 ； 暴 食 的 人 ， 不 要 与 他 们 为 友 。
. xù jiǔ de rén ， bù yào yǔ tā men lái wǎng ； bào shí de rén ， bù yào yǔ tā men wèi yǒu 。 |
| 23:21 |
. 因 为 酗 酒 暴 食 的 人 必 致 穷 乏 ； 贪 睡 的 人 要 穿 破 衣 。
. yīn wèi xù jiǔ bào shí de rén bì zhì qióng fá ； tān shuì de rén yào chuān pò yī 。 |
| 23:22 |
. 你 要 听 从 生 你 的 父 亲 ； 也 不 要 因 为 母 亲 老 了 ， 就 藐 视 她 。
. nǐ yào tīng cóng shēng nǐ de fù qīn ； yě bù yào yīn wèi mǔ qīn lǎo le ， jiù miǎo shì tā 。 |
| 23:23 |
. 你 要 买 真 理 ， 不 要 卖 出 ； 要 得 智 慧 、 教 诲 和 哲 理 。
. nǐ yào mǎi zhēn lǐ ， bù yào mài chū ； yào dé zhì huì 、 jiào huì hé zhé lǐ 。 |
| 23:24 |
. 义 人 的 父 亲 必 大 有 快 乐 ； 生 下 智 慧 儿 子 的 ， 要 因 儿 子 欢 喜 。
. yì rén de fù qīn bì dà yǒu kuài lè ； shēng xià zhì huì ér zi de ， yào yīn ér zi huān xǐ 。 |
| 23:25 |
. 要 使 你 的 父 母 欢 喜 ， 使 生 下 你 的 快 乐 。
. yào shǐ nǐ de fù mǔ huān xǐ ， shǐ shēng xià nǐ de kuài lè 。 |
| 23:26 |
. 我 儿 ， 把 你 的 心 给 我 ； 你 的 眼 目 要 关 注 我 的 道 路 。
. wǒ ér ， bǎ nǐ de xīn gěi wǒ ； nǐ de yǎn mù yào guān zhù wǒ de dào lù 。 |
| 23:27 |
. 因 为 妓 女 是 深 坑 ， 淫 妇 是 狭 窄 的 井 。
. yīn wèi jì nǚ shì shēn kēng ， yín fù shì xiá zhǎi de jǐng 。 |
| 23:28 |
. 她 像 强 盗 一 样 埋 伏 ， 使 人 间 增 添 很 多 奸 诈 的 人 。
. tā xiàng qiáng dào yī yàng mái fú ， shǐ rén jiān zēng tiān hěn duō jiān zhà de rén 。 |
| 23:29 |
. 谁 有 祸 患 ？ 谁 有 愁 苦 ？ 谁 有 纷 争 ？ 谁 有 怨 言 ？ 谁 无 故 受 伤 ？ 谁 的 眼 睛 赤 红 ？
. shuí yǒu huò huàn ？ shuí yǒu chóu kǔ ？ shuí yǒu fēn zhēng ？ shuí yǒu yuàn yán ？ shuí wú gù shòu shāng ？ shuí de yǎn jīng chì hóng ？ |
| 23:30 |
. 就 是 那 些 沉 湎 于 酒 ， 常 去 品 尝 调 和 之 酒 的 人 。
. jiù shì nà xiē chén miǎn yú jiǔ ， cháng qù pǐn cháng diào hé zhī jiǔ de rén 。 |
| 23:31 |
. 你 不 要 看 酒 怎 样 发 红 ， 在 杯 中 怎 样 闪 烁 诱 人 ， 喝 下 去 怎 样 舒 畅 ，
. nǐ bù yào kàn jiǔ zěn yàng fā hóng ， zài bēi zhōng zěn yàng shǎn shuò yòu rén ， hē xià qù zěn yàng shū chàng ， |
| 23:32 |
. 最 后 它 却 像 咬 你 的 蛇 、 像 刺 你 的 毒 蛇 。
. zuì hòu tā què xiàng yǎo nǐ de shé 、 xiàng cì nǐ de dú shé 。 |
| 23:33 |
. 你 的 眼 睛 要 看 见 怪 异 的 事 ， 你 的 心 要 说 荒 谬 的 话 。
. nǐ de yǎn jīng yào kàn jiàn guài yì de shì ， nǐ de xīn yào shuō huāng miù de huà 。 |
| 23:34 |
. 你 仿 佛 躺 在 海 中 ， 又 像 躺 在 桅 杆 顶 上 。
. nǐ fǎng fú tǎng zài hǎi zhōng ， yòu xiàng tǎng zài wéi gān dǐng shàng 。 |
| 23:35 |
. 你 要 说 ： “ 他 们 打 我 ， 我 不 痛 ； 他 们 鞭 打 我 ， 我 不 知 道 ； 我 什 么 时 候 清 醒 ？ 我 要 再 找 喝 酒 。 ”
. nǐ yào shuō ： “ tā men dǎ wǒ ， wǒ bù tòng ； tā men biān dǎ wǒ ， wǒ bù zhī dào ； wǒ shén me shí hòu qīng xǐng ？ wǒ yào zài zhǎo hē jiǔ 。 ” |
