| 章 |
| 26:1 |
. 第 十 一 年 某 月 初 一 日 ， 主 的 话 临 到 我 说 ：
. dì shí yī nián mǒu yuè chū yī rì ， zhǔ de huà lín dào wǒ shuō ： |
| 26:2 |
. “ 人 子 啊 ！ 因 为 推 罗 谈 到 耶 路 撒 冷 说 ： ‘ 哈 哈 ！ 那 万 族 的 门 已 经 破 坏 了 ， 向 我 打 开 了 ； 我 要 兴 旺 ， 她 却 要 成 为 荒 场 ！ ’
. “ rén zi a ！ yīn wèi tuī luó tán dào yé lù sā lěng shuō ： ‘ hā hā ！ nà wàn zú de mén yǐ jīng pò huài le ， xiàng wǒ dǎ kāi le ； wǒ yào xīng wàng ， tā què yào chéng wèi huāng chǎng ！ ’ |
| 26:3 |
. 所 以 主 耶 和 华 这 样 说 ： ‘ 推 罗 啊 ！ 我 要 与 你 为 敌 ； 我 要 叫 多 国 上 来 攻 击 你 ， 好 像 海 使 波 浪 涌 上 来 一 样 。
. suǒ yǐ zhǔ yē hé huá zhè yàng shuō ： ‘ tuī luó a ！ wǒ yào yǔ nǐ wèi dí ； wǒ yào jiào duō guó shàng lái gōng jī nǐ ， hǎo xiàng hǎi shǐ bō làng yǒng shàng lái yī yàng 。 |
| 26:4 |
. 他 们 要 毁 坏 推 罗 的 城 墙 ， 拆 毁 它 的 城 楼 ； 我 要 刮 净 它 的 尘 土 ， 使 它 成 为 裸 露 的 磐 石 。
. tā men yào huǐ huài tuī luó de chéng qiáng ， chāi huǐ tā de chéng lóu ； wǒ yào guā jìng tā de chén tǔ ， shǐ tā chéng wèi luǒ lù de pán shí 。 |
| 26:5 |
. 它 将 在 海 中 作 晒 网 的 地 方 ， 因 为 我 已 经 说 了 。 这 是 主 的 宣 告 。 它 将 成 为 各 国 的 战 利 品 ，
. tā jiāng zài hǎi zhōng zuò shài wǎng de dì fāng ， yīn wèi wǒ yǐ jīng shuō le 。 zhè shì zhǔ de xuān gào 。 tā jiāng chéng wèi gè guó de zhàn lì pǐn ， |
| 26:6 |
. 那 些 在 陆 地 居 住 的 推 罗 人 要 被 刀 剑 所 杀 ； 然 后 ， 他 们 就 知 道 我 是 主 。
. nà xiē zài lù dì jū zhù de tuī luó rén yào bèi dāo jiàn suǒ shā ； rán hòu ， tā men jiù zhī dào wǒ shì zhǔ 。 |
| 26:7 |
. 因 为 主 耶 和 华 这 样 说 ： 看 哪 ！ 我 要 使 诸 王 之 王 ， 就 是 巴 比 伦 王 尼 布 甲 尼 撒 ， 率 领 马 匹 、 战 车 、 骑 兵 和 一 支 大 军 ， 从 北 方 来 攻 击 推 罗 。
. yīn wèi zhǔ yē hé huá zhè yàng shuō ： kàn nǎ ！ wǒ yào shǐ zhū wáng zhī wáng ， jiù shì bā bǐ lún wáng ní bù jiǎ ní sā ， lǜ lǐng mǎ pǐ 、 zhàn chē 、 qí bīng hé yī zhī dà jūn ， cóng běi fāng lái gōng jī tuī luó 。 |
| 26:8 |
. 他 要 用 刀 剑 杀 戮 你 那 些 住 在 陆 地 上 的 人 ； 他 要 建 造 围 城 的 高 墙 ， 筑 起 土 垒 ， 举 起 盾 牌 攻 击 你 。
. tā yào yòng dāo jiàn shā lù nǐ nà xiē zhù zài lù dì shàng de rén ； tā yào jiàn zào wéi chéng de gāo qiáng ， zhù qǐ tǔ lěi ， jǔ qǐ dùn pái gōng jī nǐ 。 |
| 26:9 |
. 他 要 用 攻 城 锤 攻 击 你 的 城 墙 ， 用 武 器 拆 毁 你 的 城 楼 。
. tā yào yòng gōng chéng chuí gōng jī nǐ de chéng qiáng ， yòng wǔ qì chāi huǐ nǐ de chéng lóu 。 |
| 26:10 |
. 因 为 他 的 马 匹 众 多 ， 它 们 扬 起 的 尘 土 要 遮 盖 你 ； 他 进 入 你 的 城 门 ， 好 像 人 进 入 已 有 缺 口 的 城 ， 那 时 ， 你 的 城 墙 要 因 骑 兵 、 车 轮 和 战 车 的 响 声 而 震 动 。
. yīn wèi tā de mǎ pǐ zhòng duō ， tā men yáng qǐ de chén tǔ yào zhē gài nǐ ； tā jìn rù nǐ de chéng mén ， hǎo xiàng rén jìn rù yǐ yǒu quē kǒu de chéng ， nà shí ， nǐ de chéng qiáng yào yīn qí bīng 、 chē lún hé zhàn chē de xiǎng shēng ér zhèn dòng 。 |
| 26:11 |
. 他 的 马 蹄 要 践 踏 你 所 有 的 街 道 ； 他 要 用 刀 杀 戮 你 的 人 民 ； 你 坚 固 的 柱 子 要 倒 在 地 上 。
. tā de mǎ tí yào jiàn tà nǐ suǒ yǒu de jiē dào ； tā yào yòng dāo shā lù nǐ de rén mín ； nǐ jiān gù de zhù zi yào dào zài dì shàng 。 |
| 26:12 |
. 他 们 要 掳 去 你 的 财 富 ， 以 你 的 货 财 为 战 利 品 ； 他 们 要 破 坏 你 的 城 墙 ， 拆 毁 你 华 丽 的 房 屋 ， 把 你 的 石 头 、 木 头 和 瓦 砾 都 投 在 水 中 。
. tā men yào lǔ qù nǐ de cái fù ， yǐ nǐ de huò cái wèi zhàn lì pǐn ； tā men yào pò huài nǐ de chéng qiáng ， chāi huǐ nǐ huá lì de fáng wū ， bǎ nǐ de shí tóu 、 mù tóu hé wǎ lì dōu tóu zài shuǐ zhōng 。 |
| 26:13 |
. 我 要 使 你 唱 歌 的 声 音 止 息 ； 人 们 再 也 听 不 到 你 的 琴 声 。
. wǒ yào shǐ nǐ chàng gē de shēng yīn zhǐ xī ； rén men zài yě tīng bù dào nǐ de qín shēng 。 |
| 26:14 |
. 我 要 使 你 成 为 裸 露 的 磐 石 ； 你 将 成 为 晒 网 的 地 方 ； 你 将 不 再 被 建 造 ， 因 为 我 — — 主 已 经 说 了 。 这 是 主 耶 和 华 的 宣 告 。 ’
. wǒ yào shǐ nǐ chéng wèi luǒ lù de pán shí ； nǐ jiāng chéng wèi shài wǎng de dì fāng ； nǐ jiāng bù zài bèi jiàn zào ， yīn wèi wǒ — — zhǔ yǐ jīng shuō le 。 zhè shì zhǔ yē hé huá de xuān gào 。 ’ |
| 26:15 |
. 主 耶 和 华 对 推 罗 这 样 说 ： ‘ 杀 戮 在 你 当 中 发 生 ， 受 伤 的 人 都 在 悲 叹 的 时 候 ， 岛 屿 岂 不 因 你 倾 覆 的 声 音 而 震 动 吗 ？
. zhǔ yē hé huá duì tuī luó zhè yàng shuō ： ‘ shā lù zài nǐ dàng zhōng fā shēng ， shòu shāng de rén dōu zài bēi tàn de shí hòu ， dǎo yǔ qǐ bù yīn nǐ qīng fù de shēng yīn ér zhèn dòng ma ？ |
| 26:16 |
. 那 时 所 有 沿 海 的 君 王 都 要 从 王 座 下 来 ， 脱 去 朝 服 ， 脱 下 刺 绣 的 衣 服 ； 披 上 战 兢 ， 坐 在 地 上 ， 不 停 地 发 抖 ， 因 你 而 惊 骇 。
. nà shí suǒ yǒu yán hǎi de jūn wáng dōu yào cóng wáng zuò xià lái ， tuō qù cháo fú ， tuō xià cì xiù de yī fú ； pī shàng zhàn jīng ， zuò zài dì shàng ， bù tíng dì fā dǒu ， yīn nǐ ér jīng hài 。 |
| 26:17 |
. 他 们 要 为 你 作 一 首 哀 歌 说 ： 你 这 著 名 的 城 ， 航 海 之 人 的 居 所 ， 在 海 上 坚 固 有 力 的 啊 ！ 你 和 你 的 居 民 素 来 使 惊 恐 临 到 所 有 住 在 那 里 的 人 身 上 ， 你 怎 么 绝 迹 了 呢 ？
. tā men yào wèi nǐ zuò yī shǒu āi gē shuō ： nǐ zhè zhù míng de chéng ， háng hǎi zhī rén de jū suǒ ， zài hǎi shàng jiān gù yǒu lì de a ！ nǐ hé nǐ de jū mín sù lái shǐ jīng kǒng lín dào suǒ yǒu zhù zài nà lǐ de rén shēn shàng ， nǐ zěn me jué jī le ne ？ |
| 26:18 |
. 现 在 海 岛 的 居 民 在 你 倾 覆 的 日 子 ， 都 要 战 兢 ； 岛 屿 因 你 的 毁 灭 而 惊 惶 。
. xiàn zài hǎi dǎo de jū mín zài nǐ qīng fù de rì zi ， dōu yào zhàn jīng ； dǎo yǔ yīn nǐ de huǐ miè ér jīng huáng 。 |
| 26:19 |
. 因 为 主 耶 和 华 这 样 说 ： 我 使 你 成 为 荒 废 的 城 市 ， 像 没 有 人 居 住 的 城 镇 ； 我 使 深 渊 的 水 上 升 漫 过 你 ， 使 大 水 淹 没 你 ，
. yīn wèi zhǔ yē hé huá zhè yàng shuō ： wǒ shǐ nǐ chéng wèi huāng fèi de chéng shì ， xiàng méi yǒu rén jū zhù de chéng zhèn ； wǒ shǐ shēn yuān de shuǐ shàng shēng màn guò nǐ ， shǐ dà shuǐ yān méi nǐ ， |
| 26:20 |
. 那 时 ， 我 要 使 你 与 那 些 下 坑 的 人 一 起 ， 下 到 古 时 的 人 那 里 去 ； 我 要 使 你 住 在 地 的 深 处 ， 就 是 住 在 久 已 荒 废 之 地 ， 与 那 些 下 坑 的 人 在 一 起 ， 以 致 你 再 不 能 回 到 或 辉 煌 于 充 满 生 机 的 地 上 。
. nà shí ， wǒ yào shǐ nǐ yǔ nà xiē xià kēng de rén yī qǐ ， xià dào gǔ shí de rén nà lǐ qù ； wǒ yào shǐ nǐ zhù zài dì de shēn chù ， jiù shì zhù zài jiǔ yǐ huāng fèi zhī dì ， yǔ nà xiē xià kēng de rén zài yī qǐ ， yǐ zhì nǐ zài bù néng huí dào huò huī huáng yú chōng mǎn shēng jī de dì shàng 。 |
| 26:21 |
. 我 要 使 你 遭 遇 可 怕 的 灾 祸 ， 你 就 不 复 存 在 了 ； 人 们 虽 然 寻 找 你 ， 却 永 远 不 能 再 找 到 。 这 是 主 耶 和 华 的 宣 告 。 ’ ”
. wǒ yào shǐ nǐ zāo yù kě pà de zāi huò ， nǐ jiù bù fù cún zài le ； rén men suī rán xún zhǎo nǐ ， què yǒng yuǎn bù néng zài zhǎo dào 。 zhè shì zhǔ yē hé huá de xuān gào 。 ’ ” |
