| 章 |
| 3:1 |
. 因 此 ， 同 蒙 天 召 的 圣 洁 的 弟 兄 啊 ！ 你 们 应 该 用 心 思 考 我 们 所 宣 认 的 使 者 和 大 祭 司 ， 就 是 耶 稣 。
. yīn cǐ ， tóng méng tiān zhào de shèng jié de dì xiōng a ！ nǐ men yīng gāi yòng xīn sī kǎo wǒ men suǒ xuān rèn de shǐ zhě hé dà jì sī ， jiù shì yē sū 。 |
| 3:2 |
. 他 忠 于 那 位 委 派 他 的 ， 好 像 摩 西 在 神 的 整 个 家 里 尽 忠 一 样 。
. tā zhōng yú nà wèi wěi pài tā de ， hǎo xiàng mó xī zài shén de zhěng gè jiā lǐ jǐn zhōng yī yàng 。 |
| 3:3 |
. 他 比 摩 西 应 得 更 大 的 荣 耀 ， 就 像 建 造 房 屋 的 人 比 房 屋 本 身 更 应 得 到 认 可 一 样 。
. tā bǐ mó xī yīng dé gèng dà de róng yào ， jiù xiàng jiàn zào fáng wū de rén bǐ fáng wū běn shēn gèng yīng dé dào rèn kě yī yàng 。 |
| 3:4 |
. 因 为 每 一 间 房 屋 都 是 人 建 造 的 ， 只 有 万 物 是 神 建 造 的 。
. yīn wèi měi yī jiān fáng wū dōu shì rén jiàn zào de ， zhī yǒu wàn wù shì shén jiàn zào de 。 |
| 3:5 |
. 摩 西 不 过 是 个 仆 人 ， 在 神 的 整 个 家 里 尽 忠 ， 为 以 后 要 传 讲 的 事 作 证 ；
. mó xī bù guò shì gè pū rén ， zài shén de zhěng gè jiā lǐ jǐn zhōng ， wèi yǐ hòu yào chuán jiǎng de shì zuò zhèng ； |
| 3:6 |
. 但 是 基 督 却 是 儿 子 ， 管 理 自 己 的 家 。 如 果 我 们 把 坦 然 无 惧 的 心 和 可 夸 的 盼 望 持 守 到 底 ， 我 们 就 是 他 的 家 了 。
. dàn shì jī dū què shì ér zi ， guǎn lǐ zì jǐ de jiā 。 rú guǒ wǒ men bǎ tǎn rán wú jù de xīn hé kě kuā de pàn wàng chí shǒu dào dǐ ， wǒ men jiù shì tā de jiā le 。 |
| 3:7 |
. 所 以 ， 就 像 圣 灵 所 说 的 ： “ 如 果 你 们 今 天 听 从 他 的 声 音 ，
. suǒ yǐ ， jiù xiàng shèng líng suǒ shuō de ： “ rú guǒ nǐ men jīn tiān tīng cóng tā de shēng yīn ， |
| 3:8 |
. 就 不 要 硬 着 心 ， 好 像 在 旷 野 惹 他 发 怒 、 试 探 他 的 日 子 一 样 ；
. jiù bù yào yìng zhe xīn ， hǎo xiàng zài kuàng yě rě tā fā nù 、 shì tàn tā de rì zi yī yàng ； |
| 3:9 |
. 在 那 里 ， 你 们 的 祖 先 以 试 验 来 试 探 我 ， 四 十 年 之 久 ， 都 看 到 我 的 作 为 。
. zài nà lǐ ， nǐ men de zǔ xiān yǐ shì yàn lái shì tàn wǒ ， sì shí nián zhī jiǔ ， dōu kàn dào wǒ de zuò wèi 。 |
| 3:10 |
. 所 以 ， 我 向 那 个 世 代 的 人 发 怒 ， 说 ： ‘ 他 们 心 里 常 常 迷 误 ， 不 认 识 我 的 道 路 。 ’
. suǒ yǐ ， wǒ xiàng nà gè shì dài de rén fā nù ， shuō ： ‘ tā men xīn lǐ cháng cháng mí wù ， bù rèn shí wǒ de dào lù 。 ’ |
| 3:11 |
. 我 就 在 烈 怒 中 起 誓 ， 说 ： ‘ 他 们 绝 不 能 进 入 我 的 安 息 。 ’ ”
. wǒ jiù zài liè nù zhōng qǐ shì ， shuō ： ‘ tā men jué bù néng jìn rù wǒ de ān xī 。 ’ ” |
| 3:12 |
. 弟 兄 们 ， 你 们 要 小 心 ， 免 得 你 们 当 中 有 人 怀 着 邪 恶 、 不 信 的 心 ， 以 致 背 离 了 永 活 的 神 ；
. dì xiōng men ， nǐ men yào xiǎo xīn ， miǎn dé nǐ men dàng zhōng yǒu rén huái zhe xié ě 、 bù xìn de xīn ， yǐ zhì bēi lí le yǒng huó de shén ； |
| 3:13 |
. 趁 着 还 有 叫 作 “ 今 天 ” 的 时 间 ， 总 要 天 天 互 相 鼓 励 ， 免 得 你 们 当 中 有 人 受 了 罪 恶 的 诱 惑 ， 心 里 就 刚 硬 了 。
. chèn zhe hái yǒu jiào zuò “ jīn tiān ” de shí jiān ， zǒng yào tiān tiān hù xiāng gǔ lì ， miǎn dé nǐ men dàng zhōng yǒu rén shòu le zuì ě de yòu huò ， xīn lǐ jiù gāng yìng le 。 |
| 3:14 |
. 如 果 我 们 把 起 初 的 信 念 坚 持 到 底 ， 就 是 有 分 于 基 督 的 人 了 。
. rú guǒ wǒ men bǎ qǐ chū de xìn niàn jiān chí dào dǐ ， jiù shì yǒu fēn yú jī dū de rén le 。 |
| 3:15 |
. 经 上 说 ： “ 如 果 你 们 今 天 听 从 他 的 声 音 ， 就 不 要 硬 着 心 ， 像 惹 他 发 怒 的 时 候 一 样 。 ”
. jīng shàng shuō ： “ rú guǒ nǐ men jīn tiān tīng cóng tā de shēng yīn ， jiù bù yào yìng zhe xīn ， xiàng rě tā fā nù de shí hòu yī yàng 。 ” |
| 3:16 |
. 那 时 ， 听 了 他 的 话 而 惹 他 发 怒 的 是 谁 呢 ？ 不 就 是 摩 西 从 埃 及 领 出 来 的 那 些 人 吗 ？
. nà shí ， tīng le tā de huà ér rě tā fā nù de shì shuí ne ？ bù jiù shì mó xī cóng āi jí lǐng chū lái de nà xiē rén ma ？ |
| 3:17 |
. 四 十 年 之 久 ， 神 向 谁 发 怒 呢 ？ 不 就 是 向 那 些 犯 了 罪 ， 陈 尸 旷 野 的 人 吗 ？
. sì shí nián zhī jiǔ ， shén xiàng shuí fā nù ne ？ bù jiù shì xiàng nà xiē fàn le zuì ， chén shī kuàng yě de rén ma ？ |
| 3:18 |
. 他 又 向 谁 起 誓 说 ， 他 们 绝 对 不 能 进 入 他 的 安 息 呢 ？ 不 就 是 向 那 些 不 顺 从 的 人 吗 ？
. tā yòu xiàng shuí qǐ shì shuō ， tā men jué duì bù néng jìn rù tā de ān xī ne ？ bù jiù shì xiàng nà xiē bù shùn cóng de rén ma ？ |
| 3:19 |
. 这 样 看 来 ， 他 们 不 能 进 入 安 息 ， 是 因 为 不 信 的 缘 故 。
. zhè yàng kàn lái ， tā men bù néng jìn rù ān xī ， shì yīn wèi bù xìn de yuán gù 。 |
