| 章 |
| 36:1 |
. 约 瑟 后 代 的 家 族 中 ， 有 玛 拿 西 的 孙 子 、 玛 吉 的 儿 子 基 列 的 子 孙 ， 他 们 族 中 的 首 领 都 前 来 ， 在 摩 西 面 前 ， 在 各 家 族 作 首 领 的 领 袖 面 前 ， 和 在 以 色 列 人 面 前 说 ：
. yuē sè hòu dài de jiā zú zhōng ， yǒu mǎ ná xī de sūn zi 、 mǎ jí de ér zi jī liè de zi sūn ， tā men zú zhōng de shǒu lǐng dōu qián lái ， zài mó xī miàn qián ， zài gè jiā zú zuò shǒu lǐng de lǐng xiù miàn qián ， hé zài yǐ sè liè rén miàn qián shuō ： |
| 36:2 |
. “ 主 曾 经 嘱 咐 我 的 主 人 要 通 过 抓 阄 把 土 地 分 给 以 色 列 人 为 业 ； 我 的 主 人 也 受 了 主 的 嘱 咐 ， 要 把 我 们 兄 弟 西 罗 非 哈 的 产 业 分 给 他 的 女 儿 们 。
. “ zhǔ céng jīng zhǔ fù wǒ de zhǔ rén yào tōng guò zhuā jiū bǎ tǔ dì fēn gěi yǐ sè liè rén wèi yè ； wǒ de zhǔ rén yě shòu le zhǔ de zhǔ fù ， yào bǎ wǒ men xiōng dì xī luó fēi hā de chǎn yè fēn gěi tā de nǚ ér men 。 |
| 36:3 |
. 但 是 ， 如 果 她 们 嫁 给 以 色 列 中 别 的 部 落 的 人 ， 她 们 的 产 业 就 会 从 我 们 祖 先 的 产 业 中 被 拿 走 ， 加 在 他 们 丈 夫 部 落 的 产 业 上 ； 这 样 ， 我 们 抓 阄 得 到 的 产 业 就 失 去 了 。
. dàn shì ， rú guǒ tā men jià gěi yǐ sè liè zhōng bié de bù luò de rén ， tā men de chǎn yè jiù huì cóng wǒ men zǔ xiān de chǎn yè zhōng bèi ná zǒu ， jiā zài tā men zhàng fū bù luò de chǎn yè shàng ； zhè yàng ， wǒ men zhuā jiū dé dào de chǎn yè jiù shī qù le 。 |
| 36:4 |
. 到 了 以 色 列 人 的 禧 年 ， 她 们 的 产 业 就 要 加 在 她 们 丈 夫 部 落 的 产 业 上 ； 这 样 ， 她 们 的 产 业 就 要 从 我 们 祖 先 部 落 的 产 业 中 被 拿 走 了 。 ”
. dào le yǐ sè liè rén de xǐ nián ， tā men de chǎn yè jiù yào jiā zài tā men zhàng fū bù luò de chǎn yè shàng ； zhè yàng ， tā men de chǎn yè jiù yào cóng wǒ men zǔ xiān bù luò de chǎn yè zhōng bèi ná zǒu le 。 ” |
| 36:5 |
. 摩 西 照 主 的 话 ， 嘱 咐 以 色 列 说 ： “ 约 瑟 部 落 的 人 说 得 对 。
. mó xī zhào zhǔ de huà ， zhǔ fù yǐ sè liè shuō ： “ yuē sè bù luò de rén shuō dé duì 。 |
| 36:6 |
. 谈 到 西 罗 非 哈 的 女 儿 们 ， 主 嘱 咐 的 话 是 这 样 ： ‘ 她 们 可 以 随 意 嫁 自 己 喜 欢 的 人 ， 但 是 ， 只 能 嫁 给 同 族 同 部 落 的 人 作 妻 子 。
. tán dào xī luó fēi hā de nǚ ér men ， zhǔ zhǔ fù de huà shì zhè yàng ： ‘ tā men kě yǐ suí yì jià zì jǐ xǐ huān de rén ， dàn shì ， zhī néng jià gěi tóng zú tóng bù luò de rén zuò qī zi 。 |
| 36:7 |
. 这 样 ， 以 色 列 人 的 产 业 ， 就 不 会 从 一 个 部 落 转 到 另 一 个 部 落 去 ； 因 为 以 色 列 人 要 各 自 守 住 自 己 祖 先 部 落 的 产 业 。
. zhè yàng ， yǐ sè liè rén de chǎn yè ， jiù bù huì cóng yī gè bù luò zhuǎn dào lìng yī gè bù luò qù ； yīn wèi yǐ sè liè rén yào gè zì shǒu zhù zì jǐ zǔ xiān bù luò de chǎn yè 。 |
| 36:8 |
. 从 以 色 列 部 落 中 得 到 产 业 的 女 子 ， 要 嫁 给 自 己 祖 先 部 落 的 人 作 妻 子 ， 好 让 以 色 列 人 可 以 各 自 承 受 自 己 祖 先 的 产 业 。
. cóng yǐ sè liè bù luò zhōng dé dào chǎn yè de nǚ zi ， yào jià gěi zì jǐ zǔ xiān bù luò de rén zuò qī zi ， hǎo ràng yǐ sè liè rén kě yǐ gè zì chéng shòu zì jǐ zǔ xiān de chǎn yè 。 |
| 36:9 |
. 这 样 ， 以 色 列 人 的 产 业 ， 就 不 会 从 一 个 部 落 转 到 另 一 个 部 落 去 ； 因 为 以 色 列 人 的 部 落 要 各 自 守 住 自 己 的 产 业 。 ’ ”
. zhè yàng ， yǐ sè liè rén de chǎn yè ， jiù bù huì cóng yī gè bù luò zhuǎn dào lìng yī gè bù luò qù ； yīn wèi yǐ sè liè rén de bù luò yào gè zì shǒu zhù zì jǐ de chǎn yè 。 ’ ” |
| 36:10 |
. 主 如 何 嘱 咐 摩 西 ， 西 罗 非 哈 的 女 儿 们 就 如 何 做 。
. zhǔ rú hé zhǔ fù mó xī ， xī luó fēi hā de nǚ ér men jiù rú hé zuò 。 |
| 36:11 |
. 西 罗 非 哈 的 女 儿 玛 拉 、 得 撒 、 曷 拉 、 密 迦 、 挪 阿 ， 都 嫁 给 了 自 己 叔 伯 的 儿 子 作 妻 子 。
. xī luó fēi hā de nǚ ér mǎ lā 、 dé sā 、 hé lā 、 mì jiā 、 nuó ā ， dōu jià gěi le zì jǐ shū bó de ér zi zuò qī zi 。 |
| 36:12 |
. 她 们 嫁 给 了 约 瑟 的 儿 子 玛 拿 西 子 孙 家 族 的 人 作 妻 子 ； 她 们 的 产 业 仍 然 留 在 自 己 的 部 落 中 。
. tā men jià gěi le yuē sè de ér zi mǎ ná xī zi sūn jiā zú de rén zuò qī zi ； tā men de chǎn yè réng rán liú zài zì jǐ de bù luò zhōng 。 |
| 36:13 |
. 这 是 主 在 耶 利 哥 对 面 ， 约 旦 河 边 的 摩 押 平 原 ， 通 过 摩 西 向 以 色 列 人 嘱 咐 的 命 令 和 典 章 。
. zhè shì zhǔ zài yé lì gē duì miàn ， yuē dàn hé biān de mó yā píng yuán ， tōng guò mó xī xiàng yǐ sè liè rén zhǔ fù de mìng lìng hé diǎn zhāng 。 |
