圣经 诗篇 39 章
39:1
. 我 曾 说 : “ 我 要 谨 慎 我 的 行 为 , 不 让 我 的 舌 头 犯 罪 ; 恶 人 在 我 面 前 的 时 候 , 我 总 要 用 罩 子 约 束 我 的 嘴 。 ”
. wǒ céng shuō : “ wǒ yào jǐn shèn wǒ de xíng wèi , bù ràng wǒ de shé tóu fàn zuì ; ě rén zài wǒ miàn qián de shí hòu , wǒ zǒng yào yòng zhào zi yuē shù wǒ de zuǐ 。 ”
39:2
. 我 静 默 不 出 声 , 甚 至 连 好 话 也 不 说 , 我 的 痛 苦 就 更 加 剧 烈 。
. wǒ jìng mò bù chū shēng , shén zhì lián hǎo huà yě bù shuō , wǒ de tòng kǔ jiù gèng jiā jù liè 。
39:3
. 我 的 心 在 我 里 面 发 热 ; 我 默 想 的 时 候 , 心 里 火 烧 ; 我 就 用 舌 头 说 话 :
. wǒ de xīn zài wǒ lǐ miàn fā rè ; wǒ mò xiǎng de shí hòu , xīn lǐ huǒ shāo ; wǒ jiù yòng shé tóu shuō huà :
39:4
. “   主 啊 ! 求 您 使 我 知 道 我 的 结 局 , 我 的 寿 数 有 多 少 , 使 我 知 道 我 的 生 命 多 么 短 促 。
. “   zhǔ a ! qiú nín shǐ wǒ zhī dào wǒ de jié jú , wǒ de shòu shù yǒu duō shǎo , shǐ wǒ zhī dào wǒ de shēng mìng duō me duǎn cù 。
39:5
. 您 使 我 的 日 子 窄 如 手 掌 , 我 的 一 生 在 您 面 前 如 同 无 有 ; 各 人 站 得 最 稳 的 时 候 , 也 只 不 过 是 一 口 气 。 ( 细 拉 )
. nín shǐ wǒ de rì zi zhǎi rú shǒu zhǎng , wǒ de yī shēng zài nín miàn qián rú tóng wú yǒu ; gè rén zhàn dé zuì wěn de shí hòu , yě zhī bù guò shì yī kǒu qì 。 ( xì lā )
39:6
. 世 人 来 来 往 往 只 是 幻 影 , 他 们 忙 乱 也 是 虚 空 ; 积 聚 财 物 , 却 不 知 道 谁 要 来 收 取 。
. shì rén lái lái wǎng wǎng zhī shì huàn yǐng , tā men máng luàn yě shì xū kōng ; jī jù cái wù , què bù zhī dào shuí yào lái shōu qǔ 。
39:7
. 主 啊 ! 现 在 我 还 等 候 什 么 呢 ? 我 的 指 望 在 乎 您 。
. zhǔ a ! xiàn zài wǒ hái děng hòu shén me ne ? wǒ de zhǐ wàng zài hū nín 。
39:8
. 求 您 救 我 脱 离 我 的 一 切 过 犯 , 不 要 使 我 遭 受 愚 昧 人 的 羞 辱 。
. qiú nín jiù wǒ tuō lí wǒ de yī qiè guò fàn , bù yào shǐ wǒ zāo shòu yú mèi rén de xiū rǔ 。
39:9
. 因 为 是 您 做 了 这 事 , 我 就 静 默 不 开 口 。
. yīn wèi shì nín zuò le zhè shì , wǒ jiù jìng mò bù kāi kǒu 。
39:10
. 求 您 除 掉 您 降 在 我 身 上 的 灾 祸 ; 因 您 手 的 责 打 , 我 就 消 灭 。
. qiú nín chú diào nín jiàng zài wǒ shēn shàng de zāi huò ; yīn nín shǒu de zé dǎ , wǒ jiù xiāo miè 。
39:11
. 您 因 人 的 罪 孽 , 借 着 责 罚 管 教 他 们 , 叫 他 们 所 宝 贵 的 消 失 , 像 被 虫 蛀 蚀 ; 世 人 都 不 过 是 一 口 气 。 ( 细 拉 )
. nín yīn rén de zuì niè , jiè zhe zé fá guǎn jiào tā men , jiào tā men suǒ bǎo guì de xiāo shī , xiàng bèi chóng zhù shí ; shì rén dōu bù guò shì yī kǒu qì 。 ( xì lā )
39:12
.   主 啊 ! 求 您 承 领 我 的 祈 求 , 留 心 听 我 的 呼 求 ; 我 流 泪 , 求 您 不 要 缄 默 ; 因 为 我 在 您 面 前 是 客 旅 , 是 寄 居 的 , 像 我 所 有 的 祖 先 一 样 。
.   zhǔ a ! qiú nín chéng lǐng wǒ de qí qiú , liú xīn tīng wǒ de hū qiú ; wǒ liú lèi , qiú nín bù yào jiān mò ; yīn wèi wǒ zài nín miàn qián shì kè lǚ , shì jì jū de , xiàng wǒ suǒ yǒu de zǔ xiān yī yàng 。
39:13
. 求 您 不 要 怒 视 我 , 使 我 在 去 而 不 返 以 前 , 可 以 喜 乐 。 ”
. qiú nín bù yào nù shì wǒ , shǐ wǒ zài qù ér bù fǎn yǐ qián , kě yǐ xǐ lè 。 ”