圣经 雅各书 4 章
1 2 3 4 5
4:1
. 你 们 当 中 的 争 执 和 冲 突 是 从 哪 里 来 的 呢 ? 不 是 从 你 们 好 斗 的 私 欲 来 的 吗 ?
. nǐ men dàng zhōng de zhēng zhí hé chōng tū shì cóng nǎ lǐ lái de ne ? bù shì cóng nǐ men hǎo dòu de sī yù lái de ma ?
4:2
. 你 们 放 纵 贪 欲 , 如 果 得 不 到 , 就 杀 人 ; 你 们 嫉 妒 , 如 果 一 无 所 获 , 就 冲 突 争 执 。 你 们 得 不 到 , 因 为 你 们 不 求 ;
. nǐ men fàng zòng tān yù , rú guǒ dé bù dào , jiù shā rén ; nǐ men jí dù , rú guǒ yī wú suǒ huò , jiù chōng tū zhēng zhí 。 nǐ men dé bù dào , yīn wèi nǐ men bù qiú ;
4:3
. 你 们 求 也 得 不 到 , 因 为 你 们 的 动 机 不 良 , 要 把 所 得 的 耗 费 在 你 们 的 私 欲 上 。
. nǐ men qiú yě dé bù dào , yīn wèi nǐ men de dòng jī bù liáng , yào bǎ suǒ dé de hào fèi zài nǐ men de sī yù shàng 。
4:4
. 淫 乱 的 人 哪 , 难 道 你 们 不 懂 与 世 界 为 友 , 就 是 与   神 为 敌 吗 ? 所 以 与 世 界 为 友 的 , 就 成 了   神 的 敌 人 。
. yín luàn de rén nǎ , nán dào nǐ men bù dǒng yǔ shì jiè wèi yǒu , jiù shì yǔ   shén wèi dí ma ? suǒ yǐ yǔ shì jiè wèi yǒu de , jiù chéng le   shén de dí rén 。
4:5
. 天 经 说 : “   神 爱 他 放 在 我 们 里 面 的 灵 , 爱 到 嫉 妒 的 程 度 ” , 你 们 想 这 话 是 徒 然 的 吗 ?
. tiān jīng shuō : “   shén ài tā fàng zài wǒ men lǐ miàn de líng , ài dào jí dù de chéng dù ” , nǐ men xiǎng zhè huà shì tú rán de ma ?
4:6
. 但   神 所 赐 的 恩 更 大 ; 所 以 天 经 上 说 : “   神 反 对 骄 傲 的 人 , 赐 恩 典 给 谦 逊 的 人 。 ”
. dàn   shén suǒ cì de ēn gèng dà ; suǒ yǐ tiān jīng shàng shuō : “   shén fǎn duì jiāo ào de rén , cì ēn diǎn gěi qiān xùn de rén 。 ”
4:7
. 你 们 应 当 顺 服   神 , 抵 抗 魔 鬼 , 魔 鬼 就 逃 离 你 们 。
. nǐ men yīng dàng shùn fú   shén , zhǐ kàng mó guǐ , mó guǐ jiù táo lí nǐ men 。
4:8
. 你 们 应 亲 近   神 ,   神 就 亲 近 你 们 。 罪 人 啊 , 要 洁 净 你 们 的 手 ; 三 心 二 意 的 人 哪 , 要 清 洁 你 们 的 心 。
. nǐ men yīng qīn jìn   shén ,   shén jiù qīn jìn nǐ men 。 zuì rén a , yào jié jìng nǐ men de shǒu ; sān xīn èr yì de rén nǎ , yào qīng jié nǐ men de xīn 。
4:9
. 你 们 要 愁 苦 、 悲 哀 、 哭 泣 , 把 欢 笑 变 为 伤 痛 , 把 快 乐 变 为 忧 愁 。
. nǐ men yào chóu kǔ 、 bēi āi 、 kū qì , bǎ huān xiào biàn wèi shāng tòng , bǎ kuài lè biàn wèi yōu chóu 。
4:10
. 你 们 要 在 主 面 前 谦 逊 , 他 就 使 你 们 升 高 。
. nǐ men yào zài zhǔ miàn qián qiān xùn , tā jiù shǐ nǐ men shēng gāo 。
4:11
. 弟 兄 们 , 你 们 彼 此 之 间 不 要 诽 谤 。 如 果 有 人 诽 谤 弟 兄 , 或 论 断 兄 弟 , 就 是 诽 谤 诫 律 、 论 断 诫 律 了 。 如 果 你 评 断 诫 律 , 就 不 是 遵 循 诫 律 的 人 , 而 是 审 判 官 了 。
. dì xiōng men , nǐ men bǐ cǐ zhī jiān bù yào fěi bàng 。 rú guǒ yǒu rén fěi bàng dì xiōng , huò lùn duàn xiōng dì , jiù shì fěi bàng jiè lǜ 、 lùn duàn jiè lǜ le 。 rú guǒ nǐ píng duàn jiè lǜ , jiù bù shì zūn xún jiè lǜ de rén , ér shì shěn pàn guān le 。
4:12
. 立 法 的 , 审 判 的 , 只 有 一 位 , 就 是 那 能 拯 救 人 也 能 毁 灭 人 的 神 ; 你 是 谁 , 竟 敢 论 断 你 的 邻 居 呢 ?
. lì fǎ de , shěn pàn de , zhī yǒu yī wèi , jiù shì nà néng zhěng jiù rén yě néng huǐ miè rén de shén ; nǐ shì shuí , jìng gǎn lùn duàn nǐ de lín jū ne ?
4:13
. 注 意 , 你 们 说 : “ 今 天 或 明 天 , 我 们 要 到 某 城 去 , 在 那 里 住 一 年 , 做 生 意 赚 钱 。 ”
. zhù yì , nǐ men shuō : “ jīn tiān huò míng tiān , wǒ men yào dào mǒu chéng qù , zài nà lǐ zhù yī nián , zuò shēng yì zhuàn qián 。 ”
4:14
. 其 实 明 天 如 何 , 你 们 并 不 知 道 。 你 们 的 生 命 是 什 么 呢 ? 你 们 本 来 是 过 眼 云 烟 , 转 瞬 即 逝 。
. qí shí míng tiān rú hé , nǐ men bìng bù zhī dào 。 nǐ men de shēng mìng shì shén me ne ? nǐ men běn lái shì guò yǎn yún yān , zhuǎn shùn jí shì 。
4:15
. 你 们 倒 不 如 说 : “ 主 若 意 欲 , 我 们 就 能 活 着 , 做 这 做 那 。 ”
. nǐ men dào bù rú shuō : “ zhǔ ruò yì yù , wǒ men jiù néng huó zhe , zuò zhè zuò nà 。 ”
4:16
. 但 现 在 你 们 张 狂 自 夸 ; 这 一 切 自 夸 , 都 是 邪 恶 的 。
. dàn xiàn zài nǐ men zhāng kuáng zì kuā ; zhè yī qiè zì kuā , dōu shì xié ě de 。
4:17
. 因 此 , 如 果 有 人 知 道 该 做 善 事 , 却 不 去 做 , 他 就 有 罪 了 。
. yīn cǐ , rú guǒ yǒu rén zhī dào gāi zuò shàn shì , què bù qù zuò , tā jiù yǒu zuì le 。