| 章 |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
|
| 41:1 |
. 关 怀 穷 乏 人 的 有 福 了 ； 在 遭 难 的 日 子 ， 主 要 救 他 。
. guān huái qióng fá rén de yǒu fú le ； zài zāo nán de rì zi ， zhǔ yào jiù tā 。 |
| 41:2 |
. 主 要 保 护 他 ， 使 他 生 存 ； 他 在 地 上 要 称 为 有 福 的 ； 求 您 不 要 照 他 敌 人 的 心 愿 把 他 交 给 他 们 。
. zhǔ yào bǎo hù tā ， shǐ tā shēng cún ； tā zài dì shàng yào chēng wèi yǒu fú de ； qiú nín bù yào zhào tā dí rén de xīn yuàn bǎ tā jiāo gěi tā men 。 |
| 41:3 |
. 他 患 病 在 床 ， 主 要 扶 持 他 ； 在 病 榻 中 您 使 他 恢 复 健 康 。
. tā huàn bìng zài chuáng ， zhǔ yào fú chí tā ； zài bìng tà zhōng nín shǐ tā huī fù jiàn kāng 。 |
| 41:4 |
. 至 于 我 ， 我 曾 说 ： “ 主 啊 ！ 求 您 恩 待 我 ； 求 您 医 治 我 ， 因 为 我 得 罪 了 您 。 ”
. zhì yú wǒ ， wǒ céng shuō ： “ zhǔ a ！ qiú nín ēn dài wǒ ； qiú nín yī zhì wǒ ， yīn wèi wǒ dé zuì le nín 。 ” |
| 41:5 |
. 我 的 仇 敌 用 恶 毒 的 话 中 伤 我 ， 说 ： “ 他 什 么 时 候 死 呢 ？ 他 的 名 字 什 么 时 候 消 灭 呢 ？ ”
. wǒ de chóu dí yòng ě dú de huà zhōng shāng wǒ ， shuō ： “ tā shén me shí hòu sǐ ne ？ tā de míng zì shén me shí hòu xiāo miè ne ？ ” |
| 41:6 |
. 即 使 他 来 看 我 ， 说 的 也 是 假 话 ； 他 把 奸 诈 积 存 在 心 里 ， 走 到 外 面 才 说 出 来 。
. jí shǐ tā lái kàn wǒ ， shuō de yě shì jiǎ huà ； tā bǎ jiān zhà jī cún zài xīn lǐ ， zǒu dào wài miàn cái shuō chū lái 。 |
| 41:7 |
. 所 有 憎 恨 我 的 人 ， 都 交 头 接 耳 地 议 论 我 ； 他 们 设 恶 计 要 害 我 ， 说 ：
. suǒ yǒu zēng hèn wǒ de rén ， dōu jiāo tóu jiē ěr dì yì lùn wǒ ； tā men shè ě jì yào hài wǒ ， shuō ： |
| 41:8 |
. “ 有 恶 疾 临 到 他 身 上 ； 他 既 然 躺 下 了 ， 就 必 一 病 不 起 。 ”
. “ yǒu ě jí lín dào tā shēn shàng ； tā jì rán tǎng xià le ， jiù bì yī bìng bù qǐ 。 ” |
| 41:9 |
. 连 我 信 任 的 密 友 ， 就 是 那 吃 我 饭 的 ， 也 用 脚 踢 我 。
. lián wǒ xìn rèn de mì yǒu ， jiù shì nà chī wǒ fàn de ， yě yòng jiǎo tī wǒ 。 |
| 41:10 |
. 至 于 您 ， 主 啊 ！ 求 您 恩 待 我 ， 使 我 康 复 ， 好 报 复 他 们 。
. zhì yú nín ， zhǔ a ！ qiú nín ēn dài wǒ ， shǐ wǒ kāng fù ， hǎo bào fù tā men 。 |
| 41:11 |
. 因 此 我 就 知 道 您 喜 爱 我 ， 因 为 我 的 仇 敌 不 能 向 我 欢 呼 夸 胜 。
. yīn cǐ wǒ jiù zhī dào nín xǐ ài wǒ ， yīn wèi wǒ de chóu dí bù néng xiàng wǒ huān hū kuā shèng 。 |
| 41:12 |
. 至 于 我 ， 您 因 为 我 正 直 ， 就 扶 持 我 ； 您 使 我 永 远 站 在 您 面 前 。
. zhì yú wǒ ， nín yīn wèi wǒ zhèng zhí ， jiù fú chí wǒ ； nín shǐ wǒ yǒng yuǎn zhàn zài nín miàn qián 。 |
| 41:13 |
. 主 以 色 列 的 神 是 应 当 称 颂 的 ， 从 永 远 直 到 永 远 。 阿 们 ， 阿 们 。 诗 篇 卷 二 （ 诗 篇 四 十 二 至 七 十 二 篇 ）
. zhǔ yǐ sè liè de shén shì yīng dàng chēng sòng de ， cóng yǒng yuǎn zhí dào yǒng yuǎn 。 ā men ， ā men 。 shī piān juǎn èr （ shī piān sì shí èr zhì qī shí èr piān ） |
