章 |
5:1 |
. 第 三 天 , 以 斯 帖 穿 上 朝 服 , 站 在 王 宫 的 内 庭 , 对 着 王 殿 ; 王 在 殿 里 坐 在 王 位 上 , 对 着 殿 门 。
. dì sān tiān , yǐ sī tiē chuān shàng cháo fú , zhàn zài wáng gōng de nèi tíng , duì zhe wáng diàn ; wáng zài diàn lǐ zuò zài wáng wèi shàng , duì zhe diàn mén 。 |
5:2 |
. 王 见 王 后 以 斯 帖 站 在 院 内 , 就 对 她 施 恩 , 向 她 伸 出 手 中 的 金 杖 , 以 斯 帖 就 上 前 摸 杖 头 。
. wáng jiàn wáng hòu yǐ sī tiē zhàn zài yuàn nèi , jiù duì tā shī ēn , xiàng tā shēn chū shǒu zhōng de jīn zhàng , yǐ sī tiē jiù shàng qián mō zhàng tóu 。 |
5:3 |
. 王 问 她 : “ 王 后 以 斯 帖 啊 , 你 有 什 么 事 吗 ? 你 有 什 么 要 求 ? 就 是 一 半 江 山 , 也 会 赐 给 你 。 ”
. wáng wèn tā : “ wáng hòu yǐ sī tiē a , nǐ yǒu shén me shì ma ? nǐ yǒu shén me yào qiú ? jiù shì yī bàn jiāng shān , yě huì cì gěi nǐ 。 ” |
5:4 |
. 以 斯 帖 回 答 : “ 如 果 王 乐 意 , 就 请 王 今 天 带 着 哈 曼 来 赴 我 为 王 预 备 的 宴 席 。 ”
. yǐ sī tiē huí dá : “ rú guǒ wáng lè yì , jiù qǐng wáng jīn tiān dài zhe hā màn lái fù wǒ wèi wáng yù bèi de yàn xí 。 ” |
5:5 |
. 王 说 : “ 快 把 哈 曼 召 来 , 好 照 以 斯 帖 的 话 去 做 。 ” 于 是 王 带 着 哈 曼 去 赴 以 斯 帖 预 备 的 宴 席 。
. wáng shuō : “ kuài bǎ hā màn zhào lái , hǎo zhào yǐ sī tiē de huà qù zuò 。 ” yú shì wáng dài zhe hā màn qù fù yǐ sī tiē yù bèi de yàn xí 。 |
5:6 |
. 在 酒 席 中 , 王 问 以 斯 帖 : “ 你 要 什 么 ? 我 会 赐 给 你 ; 你 有 什 么 要 求 ? 就 是 一 半 江 山 , 也 要 给 你 成 全 。 ”
. zài jiǔ xí zhōng , wáng wèn yǐ sī tiē : “ nǐ yào shén me ? wǒ huì cì gěi nǐ ; nǐ yǒu shén me yào qiú ? jiù shì yī bàn jiāng shān , yě yào gěi nǐ chéng quán 。 ” |
5:7 |
. 以 斯 帖 回 答 说 : “ 我 所 要 、 我 所 求 的 就 是 :
. yǐ sī tiē huí dá shuō : “ wǒ suǒ yào 、 wǒ suǒ qiú de jiù shì : |
5:8 |
. 如 果 我 在 王 眼 前 蒙 受 恩 宠 , 如 果 王 愿 意 赐 给 我 所 要 的 , 成 全 我 所 求 的 , 就 请 王 带 着 哈 曼 明 天 再 来 赴 我 为 你 们 预 备 的 宴 席 ; 明 天 我 要 照 王 命 而 行 。 ”
. rú guǒ wǒ zài wáng yǎn qián méng shòu ēn chǒng , rú guǒ wáng yuàn yì cì gěi wǒ suǒ yào de , chéng quán wǒ suǒ qiú de , jiù qǐng wáng dài zhe hā màn míng tiān zài lái fù wǒ wèi nǐ men yù bèi de yàn xí ; míng tiān wǒ yào zhào wáng mìng ér xíng 。 ” |
5:9 |
. 那 天 哈 曼 心 里 快 乐 , 高 高 兴 兴 地 出 来 ; 但 是 哈 曼 见 了 莫 迪 凯 在 御 门 那 里 不 站 起 来 , 也 不 因 哈 曼 的 缘 故 而 退 避 , 哈 曼 心 里 就 对 莫 迪 凯 充 满 愤 怒 。
. nà tiān hā màn xīn lǐ kuài lè , gāo gāo xīng xīng dì chū lái ; dàn shì hā màn jiàn le mò dí kǎi zài yù mén nà lǐ bù zhàn qǐ lái , yě bù yīn hā màn de yuán gù ér tuì bì , hā màn xīn lǐ jiù duì mò dí kǎi chōng mǎn fèn nù 。 |
5:10 |
. 哈 曼 忍 住 怒 气 , 回 家 去 了 , 就 派 人 去 请 他 的 朋 友 和 妻 子 细 利 斯 来 。
. hā màn rěn zhù nù qì , huí jiā qù le , jiù pài rén qù qǐng tā de péng yǒu hé qī zi xì lì sī lái 。 |
5:11 |
. 哈 曼 把 他 的 富 贵 荣 华 、 儿 女 的 众 多 , 以 及 王 怎 样 使 他 尊 大 , 怎 样 抬 举 他 在 王 的 领 袖 们 和 臣 仆 们 之 上 的 一 切 事 , 都 数 说 给 他 们 听 。
. hā màn bǎ tā de fù guì róng huá 、 ér nǚ de zhòng duō , yǐ jí wáng zěn yàng shǐ tā zūn dà , zěn yàng tái jǔ tā zài wáng de lǐng xiù men hé chén pū men zhī shàng de yī qiè shì , dōu shù shuō gěi tā men tīng 。 |
5:12 |
. 哈 曼 又 说 : “ 王 后 以 斯 帖 除 我 以 外 , 没 有 邀 请 别 人 与 王 一 起 去 赴 她 预 备 的 宴 席 ; 明 天 又 邀 请 我 与 王 一 起 到 她 那 里 去 赴 席 。
. hā màn yòu shuō : “ wáng hòu yǐ sī tiē chú wǒ yǐ wài , méi yǒu yāo qǐng bié rén yǔ wáng yī qǐ qù fù tā yù bèi de yàn xí ; míng tiān yòu yāo qǐng wǒ yǔ wáng yī qǐ dào tā nà lǐ qù fù xí 。 |
5:13 |
. 只 是 每 逢 我 看 见 坐 在 朝 门 的 犹 大 人 莫 迪 凯 的 时 候 , 这 一 切 对 我 都 没 有 多 大 的 意 思 。 ”
. zhī shì měi féng wǒ kàn jiàn zuò zài cháo mén de yóu dà rén mò dí kǎi de shí hòu , zhè yī qiè duì wǒ dōu méi yǒu duō dà de yì sī 。 ” |
5:14 |
. 他 的 妻 子 细 利 斯 和 他 所 有 的 朋 友 都 对 他 说 : “ 叫 人 立 一 个 五 十 肘 高 的 木 架 , 明 早 求 王 , 把 莫 迪 凯 挂 在 上 面 , 然 后 你 可 以 高 高 兴 兴 地 与 王 一 起 赴 宴 席 了 。 ” 这 话 使 哈 曼 很 满 意 , 就 叫 人 做 了 木 架 。
. tā de qī zi xì lì sī hé tā suǒ yǒu de péng yǒu dōu duì tā shuō : “ jiào rén lì yī gè wǔ shí zhǒu gāo de mù jià , míng zǎo qiú wáng , bǎ mò dí kǎi guà zài shàng miàn , rán hòu nǐ kě yǐ gāo gāo xīng xīng dì yǔ wáng yī qǐ fù yàn xí le 。 ” zhè huà shǐ hā màn hěn mǎn yì , jiù jiào rén zuò le mù jià 。 |