| 章 |
| 5:1 |
. 我 儿 ， 要 留 心 听 我 的 智 慧 ， 侧 耳 听 我 的 哲 理 ，
. wǒ ér ， yào liú xīn tīng wǒ de zhì huì ， cè ěr tīng wǒ de zhé lǐ ， |
| 5:2 |
. 好 让 你 持 守 明 辨 的 态 度 ， 你 的 嘴 唇 谨 守 知 识 。
. hǎo ràng nǐ chí shǒu míng biàn de tài dù ， nǐ de zuǐ chún jǐn shǒu zhī shí 。 |
| 5:3 |
. 因 为 淫 妇 的 嘴 唇 滴 下 蜂 蜜 ， 她 的 口 比 油 更 滑 ；
. yīn wèi yín fù de zuǐ chún dī xià fēng mì ， tā de kǒu bǐ yóu gèng huá ； |
| 5:4 |
. 至 终 却 苦 似 苦 艾 ， 快 如 两 刃 的 剑 。
. zhì zhōng què kǔ shì kǔ ài ， kuài rú liǎng rèn de jiàn 。 |
| 5:5 |
. 她 的 双 脚 踏 入 死 地 ， 她 的 脚 步 迈 向 阴 间 。
. tā de shuāng jiǎo tà rù sǐ dì ， tā de jiǎo bù mài xiàng yīn jiān 。 |
| 5:6 |
. 她 不 理 会 生 命 之 路 ， 她 的 路 径 变 迁 无 定 ， 自 己 也 不 知 道 。
. tā bù lǐ huì shēng mìng zhī lù ， tā de lù jìng biàn qiān wú dìng ， zì jǐ yě bù zhī dào 。 |
| 5:7 |
. 孩 子 们 ， 现 在 要 听 从 我 ， 不 要 离 弃 我 口 中 的 话 。
. hái zi men ， xiàn zài yào tīng cóng wǒ ， bù yào lí qì wǒ kǒu zhōng de huà 。 |
| 5:8 |
. 你 的 道 路 要 远 离 她 ， 不 要 靠 近 她 的 家 门 ；
. nǐ de dào lù yào yuǎn lí tā ， bù yào kào jìn tā de jiā mén ； |
| 5:9 |
. 免 得 你 的 精 力 给 了 别 人 ， 你 的 年 日 交 给 了 残 忍 的 人 ；
. miǎn dé nǐ de jīng lì gěi le bié rén ， nǐ de nián rì jiāo gěi le cán rěn de rén ； |
| 5:10 |
. 免 得 外 人 饱 享 你 的 财 物 ， 你 劳 碌 得 来 的 归 入 别 人 的 家 。
. miǎn dé wài rén bǎo xiǎng nǐ de cái wù ， nǐ láo lù dé lái de guī rù bié rén de jiā 。 |
| 5:11 |
. 在 你 生 命 终 结 ， 你 的 肉 体 和 身 躯 衰 残 的 时 候 ， 你 就 悲 叹 ，
. zài nǐ shēng mìng zhōng jié ， nǐ de ròu tǐ hé shēn qū shuāi cán de shí hòu ， nǐ jiù bēi tàn ， |
| 5:12 |
. 说 ： “ 我 为 什 么 恨 恶 管 教 ， 我 的 心 为 什 么 轻 视 责 备 ，
. shuō ： “ wǒ wèi shén me hèn ě guǎn jiào ， wǒ de xīn wèi shén me qīng shì zé bèi ， |
| 5:13 |
. 不 听 从 我 老 师 的 话 ， 也 不 留 心 听 那 些 教 导 我 的 人 。
. bù tīng cóng wǒ lǎo shī de huà ， yě bù liú xīn tīng nà xiē jiào dǎo wǒ de rén 。 |
| 5:14 |
. 在 民 众 的 集 会 中 ， 我 几 乎 落 在 造 恶 亏 折 之 地 。 ”
. zài mín zhòng de jí huì zhōng ， wǒ jǐ hū luò zài zào ě kuī zhé zhī dì 。 ” |
| 5:15 |
. 你 要 喝 自 己 池 中 的 水 ， 饮 自 己 井 里 的 活 水 。
. nǐ yào hē zì jǐ chí zhōng de shuǐ ， yǐn zì jǐ jǐng lǐ de huó shuǐ 。 |
| 5:16 |
. 你 的 泉 源 怎 能 外 溢 ？ 你 的 溪 水 怎 可 流 在 街 上 ？
. nǐ de quán yuán zěn néng wài yì ？ nǐ de xī shuǐ zěn kě liú zài jiē shàng ？ |
| 5:17 |
. 它 们 要 独 归 你 一 人 所 有 ， 不 要 让 外 人 与 你 共 享 。
. tā men yào dú guī nǐ yī rén suǒ yǒu ， bù yào ràng wài rén yǔ nǐ gòng xiǎng 。 |
| 5:18 |
. 要 使 你 的 泉 源 蒙 福 ， 要 喜 悦 你 年 轻 时 所 娶 的 妻 子 。
. yào shǐ nǐ de quán yuán méng fú ， yào xǐ yuè nǐ nián qīng shí suǒ qǔ de qī zi 。 |
| 5:19 |
. 她 像 可 爱 的 母 鹿 ， 像 优 雅 的 母 山 羊 ， 愿 她 的 乳 房 时 常 使 你 满 足 ， 愿 她 的 爱 情 常 常 使 你 恋 慕 。
. tā xiàng kě ài de mǔ lù ， xiàng yōu yǎ de mǔ shān yáng ， yuàn tā de rǔ fáng shí cháng shǐ nǐ mǎn zú ， yuàn tā de ài qíng cháng cháng shǐ nǐ liàn mù 。 |
| 5:20 |
. 我 儿 ， 为 什 么 恋 慕 淫 妇 ？ 为 什 么 投 入 妓 女 的 怀 抱 ？
. wǒ ér ， wèi shén me liàn mù yín fù ？ wèi shén me tóu rù jì nǚ de huái bào ？ |
| 5:21 |
. 因 为 人 的 道 路 都 在 主 眼 前 ， 他 也 审 察 人 的 一 切 路 径 。
. yīn wèi rén de dào lù dōu zài zhǔ yǎn qián ， tā yě shěn chá rén de yī qiè lù jìng 。 |
| 5:22 |
. 恶 人 要 被 自 己 的 罪 孽 抓 住 ， 他 要 被 自 己 罪 恶 的 绳 索 缠 住 。
. ě rén yào bèi zì jǐ de zuì niè zhuā zhù ， tā yào bèi zì jǐ zuì ě de shéng suǒ chán zhù 。 |
| 5:23 |
. 他 要 因 不 受 管 教 而 死 亡 ， 又 因 自 己 过 分 迷 误 而 走 入 歧 途 。
. tā yào yīn bù shòu guǎn jiào ér sǐ wáng ， yòu yīn zì jǐ guò fēn mí wù ér zǒu rù qí tú 。 |
