| 章 |
| 5:1 |
. 每 一 个 大 祭 司 都 是 从 人 间 选 出 来 ， 受 委 托 替 人 办 理 与 神 有 关 的 事 ， 为 的 是 要 献 上 礼 物 和 赎 罪 的 祭 物 。
. měi yī gè dà jì sī dōu shì cóng rén jiān xuǎn chū lái ， shòu wěi tuō tì rén bàn lǐ yǔ shén yǒu guān de shì ， wèi de shì yào xiàn shàng lǐ wù hé shú zuì de jì wù 。 |
| 5:2 |
. 他 能 够 温 和 地 对 待 那 些 无 知 和 迷 误 的 人 ， 因 为 他 自 己 也 被 软 弱 所 困 。
. tā néng gòu wēn hé dì duì dài nà xiē wú zhī hé mí wù de rén ， yīn wèi tā zì jǐ yě bèi ruǎn ruò suǒ kùn 。 |
| 5:3 |
. 因 此 ， 他 怎 样 为 人 民 的 罪 献 牺 牲 ， 也 应 该 怎 样 为 自 己 的 罪 献 牺 牲 。
. yīn cǐ ， tā zěn yàng wèi rén mín de zuì xiàn xī shēng ， yě yīng gāi zěn yàng wèi zì jǐ de zuì xiàn xī shēng 。 |
| 5:4 |
. 没 有 人 能 够 自 己 取 得 这 大 祭 司 的 尊 荣 ， 只 有 像 亚 伦 一 样 ， 蒙 神 选 召 的 才 能 。
. méi yǒu rén néng gòu zì jǐ qǔ dé zhè dà jì sī de zūn róng ， zhī yǒu xiàng yà lún yī yàng ， méng shén xuǎn zhào de cái néng 。 |
| 5:5 |
. 同 样 ， 基 督 也 没 有 自 己 争 取 作 大 祭 司 的 尊 荣 ， 而 是 曾 经 对 他 说 ： “ 你 是 我 的 儿 子 ， 我 今 天 生 了 你 ” 的 神 荣 耀 了 他 ；
. tóng yàng ， jī dū yě méi yǒu zì jǐ zhēng qǔ zuò dà jì sī de zūn róng ， ér shì céng jīng duì tā shuō ： “ nǐ shì wǒ de ér zi ， wǒ jīn tiān shēng le nǐ ” de shén róng yào le tā ； |
| 5:6 |
. 就 像 他 在 另 一 处 说 ： “ 你 是 照 着 麦 基 洗 德 的 体 系 ， 永 远 作 祭 司 的 。 ”
. jiù xiàng tā zài lìng yī chù shuō ： “ nǐ shì zhào zhe mài jī xǐ dé de tǐ xì ， yǒng yuǎn zuò jì sī de 。 ” |
| 5:7 |
. 基 督 在 世 的 时 候 ， 曾 经 流 泪 大 声 祈 祷 恳 求 那 位 能 救 他 脱 离 死 亡 的 神 ； 因 他 的 敬 虔 ， 就 蒙 了 应 允 。
. jī dū zài shì de shí hòu ， céng jīng liú lèi dà shēng qí dǎo kěn qiú nà wèi néng jiù tā tuō lí sǐ wáng de shén ； yīn tā de jìng qián ， jiù méng le yīng yǔn 。 |
| 5:8 |
. 他 虽 然 是 儿 子 ， 还 是 因 所 受 的 苦 难 学 会 了 顺 从 。
. tā suī rán shì ér zi ， hái shì yīn suǒ shòu de kǔ nán xué huì le shùn cóng 。 |
| 5:9 |
. 他 既 然 顺 从 到 底 ， 就 成 了 所 有 顺 从 他 的 人 得 到 永 远 救 恩 的 根 源 ；
. tā jì rán shùn cóng dào dǐ ， jiù chéng le suǒ yǒu shùn cóng tā de rén dé dào yǒng yuǎn jiù ēn de gēn yuán ； |
| 5:10 |
. 而 且 蒙 神 按 照 麦 基 洗 德 的 体 系 ， 称 他 为 大 祭 司 。
. ér qiě méng shén àn zhào mài jī xǐ dé de tǐ xì ， chēng tā wèi dà jì sī 。 |
| 5:11 |
. 关 于 这 些 事 ， 我 们 有 很 多 话 要 说 ， 可 是 很 难 解 释 ； 因 为 你 们 已 经 迟 钝 了 ， 听 不 进 去 。
. guān yú zhè xiē shì ， wǒ men yǒu hěn duō huà yào shuō ， kě shì hěn nán jiě shì ； yīn wèi nǐ men yǐ jīng chí dùn le ， tīng bù jìn qù 。 |
| 5:12 |
. 到 这 个 时 候 ， 你 们 应 该 已 经 作 老 师 了 ； 可 是 你 们 还 需 要 有 人 再 把 神 道 理 的 基 本 原 则 教 导 你 们 。 你 们 成 了 只 能 吃 奶 而 不 能 吃 干 粮 的 人 ！
. dào zhè gè shí hòu ， nǐ men yīng gāi yǐ jīng zuò lǎo shī le ； kě shì nǐ men hái xū yào yǒu rén zài bǎ shén dào lǐ de jī běn yuán zé jiào dǎo nǐ men 。 nǐ men chéng le zhī néng chī nǎi ér bù néng chī gàn liáng de rén ！ |
| 5:13 |
. 所 有 吃 奶 的 ， 都 是 个 婴 孩 ， 对 公 义 的 道 理 还 不 熟 悉 ；
. suǒ yǒu chī nǎi de ， dōu shì gè yīng hái ， duì gōng yì de dào lǐ hái bù shú xī ； |
| 5:14 |
. 只 有 长 大 成 人 的 ， 才 能 吃 干 粮 ， 因 为 他 们 的 洞 察 力 操 练 纯 熟 ， 就 能 分 辨 是 非 了 。
. zhī yǒu zhǎng dà chéng rén de ， cái néng chī gàn liáng ， yīn wèi tā men de dòng chá lì cāo liàn chún shú ， jiù néng fēn biàn shì fēi le 。 |
