| 章 |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
|
| 55:1 |
. 神 啊 ！ 求 您 倾 听 我 的 祈 求 ， 不 要 隐 藏 起 来 不 听 我 的 恳 求 。
. shén a ！ qiú nín qīng tīng wǒ de qí qiú ， bù yào yǐn cáng qǐ lái bù tīng wǒ de kěn qiú 。 |
| 55:2 |
. 求 您 留 心 听 我 ， 应 允 我 ； 我 在 苦 恼 中 必 不 安 宁 ， 悲 叹 难 过 ；
. qiú nín liú xīn tīng wǒ ， yīng yǔn wǒ ； wǒ zài kǔ nǎo zhōng bì bù ān níng ， bēi tàn nán guò ； |
| 55:3 |
. 这 都 是 由 于 仇 敌 的 声 音 ， 和 恶 人 的 欺 压 ； 因 为 他 们 使 祸 患 临 到 我 的 身 上 ， 怒 气 冲 冲 地 迫 害 我 。
. zhè dōu shì yóu yú chóu dí de shēng yīn ， hé ě rén de qī yā ； yīn wèi tā men shǐ huò huàn lín dào wǒ de shēn shàng ， nù qì chōng chōng dì pò hài wǒ 。 |
| 55:4 |
. 我 的 心 在 我 里 面 绞 痛 ， 死 亡 的 恐 怖 落 在 我 身 上 。
. wǒ de xīn zài wǒ lǐ miàn jiǎo tòng ， sǐ wáng de kǒng bù luò zài wǒ shēn shàng 。 |
| 55:5 |
. 惧 怕 和 战 兢 临 到 我 ， 惊 恐 笼 罩 着 我 。
. jù pà hé zhàn jīng lín dào wǒ ， jīng kǒng lóng zhào zhe wǒ 。 |
| 55:6 |
. 我 说 ： “ 但 愿 我 有 鸽 子 一 般 的 翅 膀 ， 我 就 飞 走 ， 得 以 安 居 。
. wǒ shuō ： “ dàn yuàn wǒ yǒu gē zi yī bān de chì bǎng ， wǒ jiù fēi zǒu ， dé yǐ ān jū 。 |
| 55:7 |
. 看 哪 ！ 我 要 逃 往 远 处 ， 在 旷 野 里 住 宿 。 （ 细 拉 ）
. kàn nǎ ！ wǒ yào táo wǎng yuǎn chù ， zài kuàng yě lǐ zhù sù 。 （ xì lā ） |
| 55:8 |
. 我 要 赶 快 到 我 避 难 的 地 方 去 ， 逃 避 狂 风 暴 雨 。 ”
. wǒ yào gǎn kuài dào wǒ bì nán de dì fāng qù ， táo bì kuáng fēng bào yǔ 。 ” |
| 55:9 |
. 主 啊 ！ 扰 乱 恶 人 的 计 谋 ， 使 他 们 的 意 见 分 歧 ， 因 为 我 在 城 中 看 见 了 凶 暴 和 争 斗 的 事 。
. zhǔ a ！ rǎo luàn ě rén de jì móu ， shǐ tā men de yì jiàn fēn qí ， yīn wèi wǒ zài chéng zhōng kàn jiàn le xiōng bào hé zhēng dòu de shì 。 |
| 55:10 |
. 恶 人 日 夜 在 城 墙 上 绕 行 ， 在 城 里 尽 是 罪 恶 与 纷 乱 ；
. ě rén rì yè zài chéng qiáng shàng rào xíng ， zài chéng lǐ jǐn shì zuì ě yǔ fēn luàn ； |
| 55:11 |
. 城 中 也 有 毁 灭 人 的 事 ， 欺 压 和 诡 诈 不 离 城 里 的 街 道 。
. chéng zhōng yě yǒu huǐ miè rén de shì ， qī yā hé guǐ zhà bù lí chéng lǐ de jiē dào 。 |
| 55:12 |
. 原 来 不 是 仇 敌 辱 骂 我 ， 如 果 是 仇 敌 ， 我 还 可 以 忍 受 ； 也 不 是 恨 我 的 人 向 我 狂 妄 自 大 ， 如 果 是 恨 我 的 人 ， 我 还 可 以 躲 避 他 。
. yuán lái bù shì chóu dí rǔ mà wǒ ， rú guǒ shì chóu dí ， wǒ hái kě yǐ rěn shòu ； yě bù shì hèn wǒ de rén xiàng wǒ kuáng wàng zì dà ， rú guǒ shì hèn wǒ de rén ， wǒ hái kě yǐ duǒ bì tā 。 |
| 55:13 |
. 但 你 是 和 我 同 等 地 位 的 人 ， 是 我 的 良 友 ， 我 的 知 己 。
. dàn nǐ shì hé wǒ tóng děng dì wèi de rén ， shì wǒ de liáng yǒu ， wǒ de zhī jǐ 。 |
| 55:14 |
. 我 们 常 在 一 起 密 谈 ， 我 们 在 神 的 殿 中 与 群 众 同 行 。
. wǒ men cháng zài yī qǐ mì tán ， wǒ men zài shén de diàn zhōng yǔ qún zhòng tóng xíng 。 |
| 55:15 |
. 愿 死 亡 忽 然 临 到 他 们 身 上 ， 愿 他 们 活 生 生 下 到 阴 间 去 ， 因 为 在 他 们 当 中 ， 就 是 在 他 们 的 住 所 里 ， 尽 是 邪 恶 。
. yuàn sǐ wáng hū rán lín dào tā men shēn shàng ， yuàn tā men huó shēng shēng xià dào yīn jiān qù ， yīn wèi zài tā men dàng zhōng ， jiù shì zài tā men de zhù suǒ lǐ ， jǐn shì xié ě 。 |
| 55:16 |
. 至 于 我 ， 我 却 要 求 告 神 ， 主 就 要 拯 救 我 。
. zhì yú wǒ ， wǒ què yào qiú gào shén ， zhǔ jiù yào zhěng jiù wǒ 。 |
| 55:17 |
. 无 论 在 晚 上 、 早 晨 或 中 午 ， 我 都 哀 诉 悲 叹 ； 他 要 听 我 的 声 音 。
. wú lùn zài wǎn shàng 、 zǎo chén huò zhōng wǔ ， wǒ dōu āi sù bēi tàn ； tā yào tīng wǒ de shēng yīn 。 |
| 55:18 |
. 他 救 赎 我 的 性 命 脱 离 攻 击 我 的 人 ， 使 我 得 到 平 安 ， 尽 管 攻 击 我 的 人 很 多 。
. tā jiù shú wǒ de xìng mìng tuō lí gōng jī wǒ de rén ， shǐ wǒ dé dào píng ān ， jǐn guǎn gōng jī wǒ de rén hěn duō 。 |
| 55:19 |
. 神 必 听 见 ， 那 从 亘 古 坐 着 为 王 的 要 使 他 们 受 苦 ， （ 细 拉 ） 因 他 们 不 肯 改 变 ， 也 不 敬 畏 神 。
. shén bì tīng jiàn ， nà cóng gèn gǔ zuò zhe wèi wáng de yào shǐ tā men shòu kǔ ， （ xì lā ） yīn tā men bù kěn gǎi biàn ， yě bù jìng wèi shén 。 |
| 55:20 |
. 他 违 背 了 自 己 的 约 ， 伸 手 攻 击 那 些 与 他 和 好 的 人 。
. tā wéi bēi le zì jǐ de yuē ， shēn shǒu gōng jī nà xiē yǔ tā hé hǎo de rén 。 |
| 55:21 |
. 他 的 口 比 奶 油 光 滑 ， 他 的 心 却 怀 着 战 争 的 意 图 ； 他 的 话 比 油 还 柔 和 ， 其 实 却 是 拔 了 出 来 的 刀 。
. tā de kǒu bǐ nǎi yóu guāng huá ， tā de xīn què huái zhe zhàn zhēng de yì tú ； tā de huà bǐ yóu hái róu hé ， qí shí què shì bá le chū lái de dāo 。 |
| 55:22 |
. 你 要 把 你 的 重 担 卸 给 主 ， 他 要 扶 持 你 ； 他 永 远 不 会 让 义 人 动 摇 。
. nǐ yào bǎ nǐ de zhòng dān xiè gěi zhǔ ， tā yào fú chí nǐ ； tā yǒng yuǎn bù huì ràng yì rén dòng yáo 。 |
| 55:23 |
. 神 啊 ！ 您 要 使 恶 人 坠 入 灭 亡 的 深 坑 里 ； 流 人 血 和 行 诡 诈 的 人 必 活 不 到 半 世 ； 至 于 我 ， 我 要 倚 靠 您 。
. shén a ！ nín yào shǐ ě rén zhuì rù miè wáng de shēn kēng lǐ ； liú rén xuè hé xíng guǐ zhà de rén bì huó bù dào bàn shì ； zhì yú wǒ ， wǒ yào yǐ kào nín 。 |
