| 章 |
| 55:1 |
. 唉 ！ 口 渴 的 人 哪 ！ 你 们 都 靠 近 水 来 吧 。 没 有 银 钱 的 ， 你 们 也 要 来 ， 买 了 吃 吧 。 你 们 要 来 ， 买 酒 和 奶 ， 不 用 银 子 ， 也 不 用 付 代 价 。
. āi ！ kǒu kě de rén nǎ ！ nǐ men dōu kào jìn shuǐ lái ba 。 méi yǒu yín qián de ， nǐ men yě yào lái ， mǎi le chī ba 。 nǐ men yào lái ， mǎi jiǔ hé nǎi ， bù yòng yín zi ， yě bù yòng fù dài jià 。 |
| 55:2 |
. 你 们 为 什 么 用 银 子 去 买 那 不 是 食 物 的 呢 ？ 为 什 么 用 你 们 劳 碌 得 来 的 去 买 那 不 能 使 人 饱 足 的 呢 ？ 你 们 要 留 心 听 我 的 话 ， 就 可 以 吃 美 物 ， 使 你 们 的 心 灵 享 受 肥 甘 。
. nǐ men wèi shén me yòng yín zi qù mǎi nà bù shì shí wù de ne ？ wèi shén me yòng nǐ men láo lù dé lái de qù mǎi nà bù néng shǐ rén bǎo zú de ne ？ nǐ men yào liú xīn tīng wǒ de huà ， jiù kě yǐ chī měi wù ， shǐ nǐ men de xīn líng xiǎng shòu féi gān 。 |
| 55:3 |
. 你 们 要 侧 耳 而 听 ， 要 到 我 这 里 来 ； 你 们 要 听 ， 就 可 以 活 着 ； 我 要 与 你 们 立 永 远 的 盟 约 ， 就 是 应 许 赐 给 大 卫 的 那 确 实 的 慈 爱 。
. nǐ men yào cè ěr ér tīng ， yào dào wǒ zhè lǐ lái ； nǐ men yào tīng ， jiù kě yǐ huó zhe ； wǒ yào yǔ nǐ men lì yǒng yuǎn de méng yuē ， jiù shì yīng xǔ cì gěi dà wèi de nà què shí de cí ài 。 |
| 55:4 |
. 看 哪 ！ 我 已 经 立 了 他 作 万 族 的 见 证 人 ， 为 万 族 的 首 领 和 司 令 。
. kàn nǎ ！ wǒ yǐ jīng lì le tā zuò wàn zú de jiàn zhèng rén ， wèi wàn zú de shǒu lǐng hé sī lìng 。 |
| 55:5 |
. 看 哪 ！ 你 要 召 聚 你 不 认 识 的 民 族 ； 那 些 素 来 不 认 识 你 的 民 族 也 要 奔 向 你 ， 都 因 主 你 的 神 、 以 色 列 圣 者 的 缘 故 ， 因 为 他 已 经 荣 耀 了 你 。
. kàn nǎ ！ nǐ yào zhào jù nǐ bù rèn shí de mín zú ； nà xiē sù lái bù rèn shí nǐ de mín zú yě yào bēn xiàng nǐ ， dōu yīn zhǔ nǐ de shén 、 yǐ sè liè shèng zhě de yuán gù ， yīn wèi tā yǐ jīng róng yào le nǐ 。 |
| 55:6 |
. 你 们 要 趁 着 主 可 以 寻 找 的 时 候 ， 寻 找 他 ， 趁 着 他 靠 近 的 时 候 ， 呼 求 他 。
. nǐ men yào chèn zhe zhǔ kě yǐ xún zhǎo de shí hòu ， xún zhǎo tā ， chèn zhe tā kào jìn de shí hòu ， hū qiú tā 。 |
| 55:7 |
. 恶 人 要 离 弃 自 己 的 道 路 ， 不 义 的 人 要 抛 弃 自 己 的 想 法 ， 回 转 过 来 归 向 主 ， 主 就 要 怜 悯 他 。 你 们 应 回 转 过 来 归 向 我 们 的 神 ， 因 为 他 有 丰 盛 的 赦 宥 。
. ě rén yào lí qì zì jǐ de dào lù ， bù yì de rén yào pāo qì zì jǐ de xiǎng fǎ ， huí zhuǎn guò lái guī xiàng zhǔ ， zhǔ jiù yào lián mǐn tā 。 nǐ men yīng huí zhuǎn guò lái guī xiàng wǒ men de shén ， yīn wèi tā yǒu fēng shèng de shè yòu 。 |
| 55:8 |
. 主 说 ： “ 我 的 思 想 不 是 你 们 的 思 想 ， 你 们 的 道 路 也 不 是 我 的 道 路 。
. zhǔ shuō ： “ wǒ de sī xiǎng bù shì nǐ men de sī xiǎng ， nǐ men de dào lù yě bù shì wǒ de dào lù 。 |
| 55:9 |
. 天 怎 样 高 过 地 ， 我 的 道 路 也 怎 样 高 过 你 们 的 道 路 ， 我 的 思 想 也 怎 样 高 过 你 们 的 思 想 。
. tiān zěn yàng gāo guò dì ， wǒ de dào lù yě zěn yàng gāo guò nǐ men de dào lù ， wǒ de sī xiǎng yě zěn yàng gāo guò nǐ men de sī xiǎng 。 |
| 55:10 |
. 雨 雪 怎 样 从 天 上 降 下 来 ， 不 再 返 回 天 上 ， 却 灌 溉 大 地 ， 使 地 上 的 植 物 发 芽 结 实 ， 使 撒 种 的 有 种 子 ， 吃 的 人 有 粮 食 ；
. yǔ xuě zěn yàng cóng tiān shàng jiàng xià lái ， bù zài fǎn huí tiān shàng ， què guàn gài dà dì ， shǐ dì shàng de zhí wù fā yá jié shí ， shǐ sā zhǒng de yǒu zhǒng zi ， chī de rén yǒu liáng shí ； |
| 55:11 |
. 从 我 口 中 发 出 的 话 也 要 这 样 ， 不 会 徒 然 返 回 我 这 里 ， 却 要 实 现 我 喜 悦 的 事 ， 使 它 在 我 派 去 做 的 事 上 顺 利 。
. cóng wǒ kǒu zhōng fā chū de huà yě yào zhè yàng ， bù huì tú rán fǎn huí wǒ zhè lǐ ， què yào shí xiàn wǒ xǐ yuè de shì ， shǐ tā zài wǒ pài qù zuò de shì shàng shùn lì 。 |
| 55:12 |
. 你 们 要 高 高 兴 兴 地 出 来 ， 平 平 安 安 蒙 引 导 ； 大 山 小 山 都 要 在 你 们 面 前 发 声 欢 呼 ， 田 野 所 有 的 树 木 也 都 鼓 掌 。
. nǐ men yào gāo gāo xīng xīng dì chū lái ， píng píng ān ān méng yǐn dǎo ； dà shān xiǎo shān dōu yào zài nǐ men miàn qián fā shēng huān hū ， tián yě suǒ yǒu de shù mù yě dōu gǔ zhǎng 。 |
| 55:13 |
. 松 树 要 长 起 来 代 替 荆 棘 ， 番 石 榴 要 长 起 来 代 替 蒺 藜 。 这 要 为 主 留 名 ， 作 永 远 不 能 废 掉 的 记 号 。 ”
. sōng shù yào zhǎng qǐ lái dài tì jīng jí ， fān shí liú yào zhǎng qǐ lái dài tì jí lí 。 zhè yào wèi zhǔ liú míng ， zuò yǒng yuǎn bù néng fèi diào de jì hào 。 ” |
