章 |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
|
60:1 |
. 神 啊 ! 您 丢 弃 了 我 们 , 击 碎 了 我 们 ; 您 曾 向 我 们 发 怒 , 现 在 求 您 复 兴 我 们 。
. shén a ! nín diū qì le wǒ men , jī suì le wǒ men ; nín céng xiàng wǒ men fā nù , xiàn zài qiú nín fù xīng wǒ men 。 |
60:2 |
. 您 使 地 震 动 、 崩 裂 , 求 您 修 补 裂 缝 , 因 为 地 正 在 摇 动 。
. nín shǐ dì zhèn dòng 、 bēng liè , qiú nín xiū bǔ liè fèng , yīn wèi dì zhèng zài yáo dòng 。 |
60:3 |
. 您 使 您 的 子 民 遇 见 艰 苦 ; 您 使 我 们 喝 那 令 人 东 倒 西 歪 的 酒 。
. nín shǐ nín de zi mín yù jiàn jiān kǔ ; nín shǐ wǒ men hē nà lìng rén dōng dào xī wāi de jiǔ 。 |
60:4 |
. 您 为 敬 畏 您 的 人 , 竖 起 旗 帜 , 使 他 们 可 以 逃 到 那 里 , 躲 避 敌 人 的 弓 箭 。 ( 细 拉 )
. nín wèi jìng wèi nín de rén , shù qǐ qí zhì , shǐ tā men kě yǐ táo dào nà lǐ , duǒ bì dí rén de gōng jiàn 。 ( xì lā ) |
60:5 |
. 求 您 用 右 手 拯 救 我 们 , 应 允 我 们 , 好 使 您 所 喜 爱 的 人 得 拯 救 。
. qiú nín yòng yòu shǒu zhěng jiù wǒ men , yīng yǔn wǒ men , hǎo shǐ nín suǒ xǐ ài de rén dé zhěng jiù 。 |
60:6 |
. 神 在 自 己 的 圣 所 说 : “ 我 要 夸 胜 , 我 要 分 开 示 剑 , 我 要 量 度 疏 割 谷 。
. shén zài zì jǐ de shèng suǒ shuō : “ wǒ yào kuā shèng , wǒ yào fēn kāi shì jiàn , wǒ yào liàng dù shū gē gǔ 。 |
60:7 |
. 基 列 是 我 的 , 玛 拿 西 是 我 的 ; 以 法 莲 是 我 的 头 盔 ; 犹 大 是 我 的 权 杖 。
. jī liè shì wǒ de , mǎ ná xī shì wǒ de ; yǐ fǎ lián shì wǒ de tóu kuī ; yóu dà shì wǒ de quán zhàng 。 |
60:8 |
. 摩 押 是 我 的 洗 脚 盆 ; 我 要 向 以 东 抛 鞋 ; 我 要 因 战 胜 非 利 士 欢 呼 。 ”
. mó yā shì wǒ de xǐ jiǎo pén ; wǒ yào xiàng yǐ dōng pāo xié ; wǒ yào yīn zhàn shèng fēi lì shì huān hū 。 ” |
60:9 |
. 谁 能 带 我 进 坚 固 城 ? 谁 能 领 我 到 以 东 地 去 呢 ?
. shuí néng dài wǒ jìn jiān gù chéng ? shuí néng lǐng wǒ dào yǐ dōng dì qù ne ? |
60:10 |
. 神 啊 ! 您 不 是 把 我 们 丢 弃 了 吗 ? 神 啊 ! 您 不 和 我 们 的 军 队 一 起 出 战 吗 ?
. shén a ! nín bù shì bǎ wǒ men diū qì le ma ? shén a ! nín bù hé wǒ men de jūn duì yī qǐ chū zhàn ma ? |
60:11 |
. 求 您 帮 助 我 们 抵 挡 敌 人 , 因 为 人 的 援 助 是 没 有 用 的 。
. qiú nín bāng zhù wǒ men zhǐ dǎng dí rén , yīn wèi rén de yuán zhù shì méi yǒu yòng de 。 |
60:12 |
. 我 们 靠 神 奋 勇 作 战 , 因 为 他 要 践 踏 我 们 的 敌 人 。
. wǒ men kào shén fèn yǒng zuò zhàn , yīn wèi tā yào jiàn tà wǒ men de dí rén 。 |