| 章 |
| 62:1 |
. 为 锡 安 的 缘 故 我 不 会 缄 默 ， 为 耶 路 撒 冷 的 缘 故 我 决 不 沉 默 ， 直 到 它 的 公 义 如 光 辉 发 出 ， 它 的 救 恩 像 明 灯 发 亮 。
. wèi xī ān de yuán gù wǒ bù huì jiān mò ， wèi yé lù sā lěng de yuán gù wǒ jué bù chén mò ， zhí dào tā de gōng yì rú guāng huī fā chū ， tā de jiù ēn xiàng míng dēng fā liàng 。 |
| 62:2 |
. 各 国 要 看 见 你 的 公 义 ， 众 王 要 看 见 你 的 荣 耀 ； 你 们 将 有 一 个 新 名 ， 是 主 亲 口 指 定 的 。
. gè guó yào kàn jiàn nǐ de gōng yì ， zhòng wáng yào kàn jiàn nǐ de róng yào ； nǐ men jiāng yǒu yī gè xīn míng ， shì zhǔ qīn kǒu zhǐ dìng de 。 |
| 62:3 |
. 你 在 主 的 手 中 要 作 美 丽 的 冠 冕 ， 在 你 神 的 掌 上 要 作 君 王 的 华 冠 。
. nǐ zài zhǔ de shǒu zhōng yào zuò měi lì de guān miǎn ， zài nǐ shén de zhǎng shàng yào zuò jūn wáng de huá guān 。 |
| 62:4 |
. 你 将 不 再 被 称 为 丢 弃 的 ， 你 的 地 也 将 不 再 称 为 荒 凉 的 ， 你 却 要 称 为 我 喜 悦 的 ， 你 的 土 地 也 要 称 为 有 丈 夫 的 ， 因 为 主 喜 悦 你 ， 你 的 土 地 也 将 有 丈 夫 。
. nǐ jiāng bù zài bèi chēng wèi diū qì de ， nǐ de dì yě jiāng bù zài chēng wèi huāng liáng de ， nǐ què yào chēng wèi wǒ xǐ yuè de ， nǐ de tǔ dì yě yào chēng wèi yǒu zhàng fū de ， yīn wèi zhǔ xǐ yuè nǐ ， nǐ de tǔ dì yě jiāng yǒu zhàng fū 。 |
| 62:5 |
. 因 为 年 轻 人 怎 样 娶 处 女 ， 那 建 造 你 的 也 要 怎 样 娶 你 ； 新 郎 怎 样 因 新 娘 欢 乐 ， 你 的 神 也 要 怎 样 因 你 欢 乐 。
. yīn wèi nián qīng rén zěn yàng qǔ chù nǚ ， nà jiàn zào nǐ de yě yào zěn yàng qǔ nǐ ； xīn láng zěn yàng yīn xīn niáng huān lè ， nǐ de shén yě yào zěn yàng yīn nǐ huān lè 。 |
| 62:6 |
. 耶 路 撒 冷 啊 ！ 我 在 你 的 城 墙 上 设 立 了 瞭 望 的 人 ； 他 们 昼 夜 都 不 缄 默 ； 提 念 主 名 的 啊 ！ 你 们 不 要 休 息 。
. yé lù sā lěng a ！ wǒ zài nǐ de chéng qiáng shàng shè lì le liǎo wàng de rén ； tā men zhòu yè dōu bù jiān mò ； tí niàn zhǔ míng de a ！ nǐ men bù yào xiū xī 。 |
| 62:7 |
. 你 们 也 不 要 让 神 休 息 ， 直 至 他 建 立 耶 路 撒 冷 ， 等 到 他 使 耶 路 撒 冷 在 地 上 成 为 受 人 赞 美 的 城 。
. nǐ men yě bù yào ràng shén xiū xī ， zhí zhì tā jiàn lì yé lù sā lěng ， děng dào tā shǐ yé lù sā lěng zài dì shàng chéng wèi shòu rén zàn měi de chéng 。 |
| 62:8 |
. 主 指 着 自 己 的 右 手 和 他 大 能 的 膀 臂 起 誓 ， 说 ： “ 我 不 再 把 你 的 谷 物 给 你 的 仇 敌 作 食 物 ， 外 族 人 也 不 再 喝 你 劳 碌 而 得 的 新 酒 ；
. zhǔ zhǐ zhe zì jǐ de yòu shǒu hé tā dà néng de bǎng bì qǐ shì ， shuō ： “ wǒ bù zài bǎ nǐ de gǔ wù gěi nǐ de chóu dí zuò shí wù ， wài zú rén yě bù zài hē nǐ láo lù ér dé de xīn jiǔ ； |
| 62:9 |
. 唯 有 那 些 收 割 的 人 可 以 吃 谷 物 ， 并 且 赞 美 主 ； 那 些 收 集 的 人 可 以 在 我 圣 所 的 院 子 里 喝 新 酒 。 ”
. wéi yǒu nà xiē shōu gē de rén kě yǐ chī gǔ wù ， bìng qiě zàn měi zhǔ ； nà xiē shōu jí de rén kě yǐ zài wǒ shèng suǒ de yuàn zi lǐ hē xīn jiǔ 。 ” |
| 62:10 |
. 你 们 要 经 过 ， 要 从 城 门 经 过 ， 预 备 人 民 的 道 路 ； 你 们 要 填 高 ， 要 填 高 大 道 。 要 捡 去 石 头 、 向 万 民 竖 立 旗 帜 。
. nǐ men yào jīng guò ， yào cóng chéng mén jīng guò ， yù bèi rén mín de dào lù ； nǐ men yào tián gāo ， yào tián gāo dà dào 。 yào jiǎn qù shí tóu 、 xiàng wàn mín shù lì qí zhì 。 |
| 62:11 |
. 看 哪 ！ 主 曾 向 天 下 的 人 宣 告 ， 说 ： “ 你 们 要 对 锡 安 的 居 民 说 ： ‘ 看 哪 ！ 你 的 拯 救 者 来 到 了 。 他 给 予 人 的 赏 赐 在 他 那 里 ， 他 施 予 人 的 报 应 在 他 面 前 。 ’ ”
. kàn nǎ ！ zhǔ céng xiàng tiān xià de rén xuān gào ， shuō ： “ nǐ men yào duì xī ān de jū mín shuō ： ‘ kàn nǎ ！ nǐ de zhěng jiù zhě lái dào le 。 tā gěi yǔ rén de shǎng cì zài tā nà lǐ ， tā shī yǔ rén de bào yīng zài tā miàn qián 。 ’ ” |
| 62:12 |
. 他 们 要 被 称 为 圣 洁 的 子 民 ， 称 为 主 买 赎 回 来 的 人 ； 你 也 要 称 为 被 爱 慕 的 ， 不 被 遗 弃 的 城 。
. tā men yào bèi chēng wèi shèng jié de zi mín ， chēng wèi zhǔ mǎi shú huí lái de rén ； nǐ yě yào chēng wèi bèi ài mù de ， bù bèi yí qì de chéng 。 |
