| 章 |
| 64:1 |
. 愿 您 裂 天 而 降 ！ 愿 群 山 都 在 您 面 前 震 动 ！
. yuàn nín liè tiān ér jiàng ！ yuàn qún shān dōu zài nín miàn qián zhèn dòng ！ |
| 64:2 |
. 好 像 火 烧 着 干 柴 ， 又 像 火 将 水 烧 开 ， 使 您 的 敌 人 认 识 您 的 名 ， 使 各 国 在 您 面 前 发 颤 。
. hǎo xiàng huǒ shāo zhe gàn chái ， yòu xiàng huǒ jiāng shuǐ shāo kāi ， shǐ nín de dí rén rèn shí nín de míng ， shǐ gè guó zài nín miàn qián fā chàn 。 |
| 64:3 |
. 您 做 了 可 畏 的 事 ， 是 我 们 料 想 不 到 的 ， 那 时 您 下 降 ， 群 山 都 在 您 面 前 震 动 。
. nín zuò le kě wèi de shì ， shì wǒ men liào xiǎng bù dào de ， nà shí nín xià jiàng ， qún shān dōu zài nín miàn qián zhèn dòng 。 |
| 64:4 |
. 自 古 以 来 ， 无 人 听 闻 ， 无 耳 知 晓 ， 无 眼 看 见 ， 在 您 以 外 还 有 什 么 神 明 ， 能 为 等 候 他 的 人 做 事 的 。
. zì gǔ yǐ lái ， wú rén tīng wén ， wú ěr zhī xiǎo ， wú yǎn kàn jiàn ， zài nín yǐ wài hái yǒu shén me shén míng ， néng wèi děng hòu tā de rén zuò shì de 。 |
| 64:5 |
. 您 善 待 那 些 喜 欢 行 义 ， 在 您 的 道 路 上 记 住 您 的 人 。 看 哪 ！ 您 曾 发 怒 ， 因 为 我 们 犯 了 罪 ； 这 样 的 情 形 已 经 很 久 ， 我 们 还 能 得 搭 救 吗 ？
. nín shàn dài nà xiē xǐ huān xíng yì ， zài nín de dào lù shàng jì zhù nín de rén 。 kàn nǎ ！ nín céng fā nù ， yīn wèi wǒ men fàn le zuì ； zhè yàng de qíng xíng yǐ jīng hěn jiǔ ， wǒ men hái néng dé dā jiù ma ？ |
| 64:6 |
. 我 们 众 人 都 像 不 洁 净 的 人 ， 我 们 所 有 的 义 ， 都 像 污 秽 的 衣 服 ； 我 们 众 人 都 像 叶 子 枯 干 ， 我 们 的 罪 孽 像 风 一 般 把 我 们 吹 去 。
. wǒ men zhòng rén dōu xiàng bù jié jìng de rén ， wǒ men suǒ yǒu de yì ， dōu xiàng wū huì de yī fú ； wǒ men zhòng rén dōu xiàng yè zi kū gàn ， wǒ men de zuì niè xiàng fēng yī bān bǎ wǒ men chuī qù 。 |
| 64:7 |
. 没 有 人 呼 求 您 的 名 ， 没 有 人 奋 起 抓 紧 您 ； 因 为 您 掩 面 不 顾 我 们 ， 使 我 们 在 自 己 罪 孽 的 权 势 下 融 化 。
. méi yǒu rén hū qiú nín de míng ， méi yǒu rén fèn qǐ zhuā jǐn nín ； yīn wèi nín yǎn miàn bù gù wǒ men ， shǐ wǒ men zài zì jǐ zuì niè de quán shì xià róng huà 。 |
| 64:8 |
. 主 啊 ！ 现 在 您 还 是 我 们 的 父 ； 我 们 不 过 是 泥 土 ， 您 才 是 陶 匠 ； 我 们 众 人 都 是 您 手 所 做 的 。
. zhǔ a ！ xiàn zài nín hái shì wǒ men de fù ； wǒ men bù guò shì ní tǔ ， nín cái shì táo jiàng ； wǒ men zhòng rén dōu shì nín shǒu suǒ zuò de 。 |
| 64:9 |
. 主 啊 ！ 求 您 不 要 大 发 烈 怒 。 不 要 永 远 记 住 罪 孽 。 求 您 垂 看 我 们 ， 我 们 众 人 都 是 您 的 子 民 。
. zhǔ a ！ qiú nín bù yào dà fā liè nù 。 bù yào yǒng yuǎn jì zhù zuì niè 。 qiú nín chuí kàn wǒ men ， wǒ men zhòng rén dōu shì nín de zi mín 。 |
| 64:10 |
. 您 的 圣 城 变 为 旷 野 ， 锡 安 成 了 旷 野 ， 耶 路 撒 冷 成 了 荒 场 。
. nín de shèng chéng biàn wèi kuàng yě ， xī ān chéng le kuàng yě ， yé lù sā lěng chéng le huāng chǎng 。 |
| 64:11 |
. 我 们 那 圣 洁 和 荣 美 的 殿 ， 就 是 我 们 的 列 祖 赞 美 您 的 所 在 ， 被 火 烧 了 。 我 们 所 喜 爱 的 一 切 ， 都 成 了 废 墟 。
. wǒ men nà shèng jié hé róng měi de diàn ， jiù shì wǒ men de liè zǔ zàn měi nín de suǒ zài ， bèi huǒ shāo le 。 wǒ men suǒ xǐ ài de yī qiè ， dōu chéng le fèi xū 。 |
| 64:12 |
. 主 啊 ！ 对 这 些 事 您 还 忍 得 住 吗 ？ 您 仍 然 缄 默 不 言 ， 使 我 们 受 苦 到 极 点 吗 ？
. zhǔ a ！ duì zhè xiē shì nín hái rěn dé zhù ma ？ nín réng rán jiān mò bù yán ， shǐ wǒ men shòu kǔ dào jí diǎn ma ？ |
