| 章 |
| 7:1 |
. 以 萨 迦 的 儿 子 是 陀 拉 、 普 瓦 、 雅 述 和 伸 仑 ， 共 四 人 。
. yǐ sà jiā de ér zi shì tuó lā 、 pǔ wǎ 、 yǎ shù hé shēn lún ， gòng sì rén 。 |
| 7:2 |
. 陀 拉 的 儿 子 是 乌 西 、 利 法 雅 、 耶 勒 、 雅 买 、 易 伯 散 和 示 母 利 ， 都 是 陀 拉 家 族 的 族 长 ， 是 那 个 世 代 英 勇 的 战 士 ； 到 了 大 卫 的 日 子 ， 他 们 的 人 数 共 有 二 万 二 千 六 百 名 。
. tuó lā de ér zi shì wū xī 、 lì fǎ yǎ 、 yé lēi 、 yǎ mǎi 、 yì bó sàn hé shì mǔ lì ， dōu shì tuó lā jiā zú de zú zhǎng ， shì nà gè shì dài yīng yǒng de zhàn shì ； dào le dà wèi de rì zi ， tā men de rén shù gòng yǒu èr wàn èr qiān liù bǎi míng 。 |
| 7:3 |
. 乌 西 的 儿 子 是 伊 斯 拉 希 ， 伊 斯 拉 希 的 儿 子 是 米 卡 伊 来 、 俄 巴 底 亚 ， 约 珥 和 伊 示 雅 ， 共 五 人 ， 都 是 各 家 族 的 首 领 。
. wū xī de ér zi shì yī sī lā xī ， yī sī lā xī de ér zi shì mǐ kǎ yī lái 、 é bā dǐ yà ， yuē ěr hé yī shì yǎ ， gòng wǔ rén ， dōu shì gè jiā zú de shǒu lǐng 。 |
| 7:4 |
. 此 外 ， 与 他 们 在 一 起 的 ， 按 谱 系 和 家 族 ， 还 有 能 作 战 的 军 队 三 万 六 千 人 ， 因 为 他 们 的 妻 子 和 儿 子 很 多 。
. cǐ wài ， yǔ tā men zài yī qǐ de ， àn pǔ xì hé jiā zú ， hái yǒu néng zuò zhàn de jūn duì sān wàn liù qiān rén ， yīn wèi tā men de qī zi hé ér zi hěn duō 。 |
| 7:5 |
. 他 们 的 兄 弟 在 以 萨 迦 各 族 中 ， 都 是 英 勇 的 战 士 ， 按 家 谱 登 记 的 ， 共 有 八 万 七 千 人 。
. tā men de xiōng dì zài yǐ sà jiā gè zú zhōng ， dōu shì yīng yǒng de zhàn shì ， àn jiā pǔ dēng jì de ， gòng yǒu bā wàn qī qiān rén 。 |
| 7:6 |
. 本 雅 悯 的 儿 子 是 比 拉 、 比 结 和 耶 叠 ， 共 三 人 。
. běn yǎ mǐn de ér zi shì bǐ lā 、 bǐ jié hé yé dié ， gòng sān rén 。 |
| 7:7 |
. 比 拉 的 儿 子 是 以 斯 本 、 乌 西 、 乌 薛 、 耶 利 摩 和 以 利 ， 共 五 人 ， 都 是 各 家 族 的 首 领 ， 是 英 勇 的 战 士 ， 按 家 谱 登 记 的 ， 共 有 二 万 二 千 零 三 十 四 人 。
. bǐ lā de ér zi shì yǐ sī běn 、 wū xī 、 wū xuē 、 yé lì mó hé yǐ lì ， gòng wǔ rén ， dōu shì gè jiā zú de shǒu lǐng ， shì yīng yǒng de zhàn shì ， àn jiā pǔ dēng jì de ， gòng yǒu èr wàn èr qiān líng sān shí sì rén 。 |
| 7:8 |
. 比 结 的 儿 子 是 细 米 拉 、 约 阿 施 、 以 利 以 谢 、 以 利 约 乃 、 暗 利 、 耶 利 摩 、 亚 比 雅 、 亚 拿 突 和 亚 拉 篾 ， 这 都 是 比 结 的 儿 子 ；
. bǐ jié de ér zi shì xì mǐ lā 、 yuē ā shī 、 yǐ lì yǐ xiè 、 yǐ lì yuē nǎi 、 àn lì 、 yé lì mó 、 yà bǐ yǎ 、 yà ná tū hé yà lā miè ， zhè dōu shì bǐ jié de ér zi ； |
| 7:9 |
. 他 们 都 是 各 家 族 的 首 领 ， 是 英 勇 的 战 士 ， 按 家 谱 登 记 的 ， 共 有 二 万 零 二 百 人 。
. tā men dōu shì gè jiā zú de shǒu lǐng ， shì yīng yǒng de zhàn shì ， àn jiā pǔ dēng jì de ， gòng yǒu èr wàn líng èr bǎi rén 。 |
| 7:10 |
. 耶 叠 的 儿 子 是 比 勒 罕 ； 比 勒 罕 的 儿 子 是 耶 乌 斯 、 本 雅 悯 、 以 忽 、 基 拿 拿 、 细 坦 、 他 施 和 亚 希 沙 哈 ；
. yé dié de ér zi shì bǐ lēi hǎn ； bǐ lēi hǎn de ér zi shì yé wū sī 、 běn yǎ mǐn 、 yǐ hū 、 jī ná ná 、 xì tǎn 、 tā shī hé yà xī shā hā ； |
| 7:11 |
. 这 都 是 耶 叠 的 儿 子 ， 是 各 家 族 的 首 领 ， 是 英 勇 的 战 士 ， 能 上 阵 作 战 的 ， 共 有 一 万 七 千 二 百 人 。
. zhè dōu shì yé dié de ér zi ， shì gè jiā zú de shǒu lǐng ， shì yīng yǒng de zhàn shì ， néng shàng zhèn zuò zhàn de ， gòng yǒu yī wàn qī qiān èr bǎi rén 。 |
| 7:12 |
. 还 有 以 珥 的 儿 子 书 品 和 户 品 ， 以 及 亚 黑 的 儿 子 户 伸 。
. hái yǒu yǐ ěr de ér zi shū pǐn hé hù pǐn ， yǐ jí yà hēi de ér zi hù shēn 。 |
| 7:13 |
. 拿 弗 他 利 的 儿 子 是 雅 薛 、 沽 尼 、 耶 色 、 沙 龙 ； 都 是 辟 拉 的 子 孙 。
. ná fú tā lì de ér zi shì yǎ xuē 、 gū ní 、 yé sè 、 shā lóng ； dōu shì pì lā de zi sūn 。 |
| 7:14 |
. 玛 拿 西 的 儿 子 是 亚 斯 列 ， 是 他 的 亚 兰 籍 的 妾 所 生 的 ； 她 又 生 了 基 列 的 父 亲 玛 吉 。
. mǎ ná xī de ér zi shì yà sī liè ， shì tā de yà lán jí de qiè suǒ shēng de ； tā yòu shēng le jī liè de fù qīn mǎ jí 。 |
| 7:15 |
. 玛 吉 娶 了 妻 子 ， 是 户 品 和 书 品 的 妹 妹 ， 名 叫 玛 迦 。 玛 拿 西 的 次 子 名 叫 西 罗 非 哈 ； 西 罗 非 哈 只 有 几 个 女 儿 。
. mǎ jí qǔ le qī zi ， shì hù pǐn hé shū pǐn de mèi mèi ， míng jiào mǎ jiā 。 mǎ ná xī de cì zi míng jiào xī luó fēi hā ； xī luó fēi hā zhī yǒu jǐ gè nǚ ér 。 |
| 7:16 |
. 玛 吉 的 妻 子 玛 迦 生 了 一 个 儿 子 ， 她 就 给 他 起 名 叫 毗 利 施 ； 毗 利 施 的 兄 弟 名 叫 示 利 施 ； 示 利 施 的 儿 子 是 乌 兰 和 利 金 。
. mǎ jí de qī zi mǎ jiā shēng le yī gè ér zi ， tā jiù gěi tā qǐ míng jiào pí lì shī ； pí lì shī de xiōng dì míng jiào shì lì shī ； shì lì shī de ér zi shì wū lán hé lì jīn 。 |
| 7:17 |
. 乌 兰 的 儿 子 是 比 但 。 这 都 是 基 列 的 子 孙 ； 基 列 是 玛 吉 的 儿 子 ， 玛 吉 是 玛 拿 西 的 儿 子 。
. wū lán de ér zi shì bǐ dàn 。 zhè dōu shì jī liè de zi sūn ； jī liè shì mǎ jí de ér zi ， mǎ jí shì mǎ ná xī de ér zi 。 |
| 7:18 |
. 基 列 的 妹 妹 哈 摩 利 吉 生 了 伊 施 荷 、 亚 比 以 谢 和 玛 拉 。
. jī liè de mèi mèi hā mó lì jí shēng le yī shī hé 、 yà bǐ yǐ xiè hé mǎ lā 。 |
| 7:19 |
. 示 米 大 的 儿 子 是 亚 现 、 示 剑 、 利 克 希 和 阿 尼 安 。
. shì mǐ dà de ér zi shì yà xiàn 、 shì jiàn 、 lì kè xī hé ā ní ān 。 |
| 7:20 |
. 以 法 莲 的 儿 子 是 书 提 拉 ， 书 提 拉 的 儿 子 是 比 列 ， 比 列 的 儿 子 是 塔 哈 ， 塔 哈 的 儿 子 是 以 拉 大 ， 以 拉 大 的 儿 子 是 塔 哈 ，
. yǐ fǎ lián de ér zi shì shū tí lā ， shū tí lā de ér zi shì bǐ liè ， bǐ liè de ér zi shì tǎ hā ， tǎ hā de ér zi shì yǐ lā dà ， yǐ lā dà de ér zi shì tǎ hā ， |
| 7:21 |
. 塔 哈 的 儿 子 是 撒 拔 ， 撒 拔 的 儿 子 是 书 提 拉 。 以 谢 和 以 列 因 为 下 去 夺 取 迦 特 人 的 牲 畜 ， 被 当 地 出 生 的 迦 特 人 杀 了 。
. tǎ hā de ér zi shì sā bá ， sā bá de ér zi shì shū tí lā 。 yǐ xiè hé yǐ liè yīn wèi xià qù duó qǔ jiā tè rén de shēng chù ， bèi dàng dì chū shēng de jiā tè rén shā le 。 |
| 7:22 |
. 他 们 的 父 亲 以 法 莲 为 他 们 悲 哀 多 日 ， 他 的 兄 弟 都 来 安 慰 他 。
. tā men de fù qīn yǐ fǎ lián wèi tā men bēi āi duō rì ， tā de xiōng dì dōu lái ān wèi tā 。 |
| 7:23 |
. 以 法 莲 与 妻 子 同 房 ， 他 的 妻 子 就 怀 孕 ， 生 了 一 个 儿 子 ； 以 法 莲 就 给 他 起 名 叫 比 利 亚 ， 因 为 他 的 家 遭 遇 祸 患 。
. yǐ fǎ lián yǔ qī zi tóng fáng ， tā de qī zi jiù huái yùn ， shēng le yī gè ér zi ； yǐ fǎ lián jiù gěi tā qǐ míng jiào bǐ lì yà ， yīn wèi tā de jiā zāo yù huò huàn 。 |
| 7:24 |
. 他 的 女 儿 是 舍 伊 拉 ， 就 是 建 造 上 伯 · 和 仑 、 下 伯 · 和 仑 和 乌 辛 · 舍 伊 拉 的 。
. tā de nǚ ér shì shě yī lā ， jiù shì jiàn zào shàng bó · hé lún 、 xià bó · hé lún hé wū xīn · shě yī lā de 。 |
| 7:25 |
. 比 利 亚 的 儿 子 是 利 法 和 利 悉 ； 利 悉 的 儿 子 是 他 拉 ， 他 拉 的 儿 子 是 他 罕 ，
. bǐ lì yà de ér zi shì lì fǎ hé lì xī ； lì xī de ér zi shì tā lā ， tā lā de ér zi shì tā hǎn ， |
| 7:26 |
. 他 罕 的 儿 子 是 拉 但 ， 拉 但 的 儿 子 是 亚 米 忽 ， 亚 米 忽 的 儿 子 是 以 利 沙 玛 ，
. tā hǎn de ér zi shì lā dàn ， lā dàn de ér zi shì yà mǐ hū ， yà mǐ hū de ér zi shì yǐ lì shā mǎ ， |
| 7:27 |
. 以 利 沙 玛 的 儿 子 是 嫩 ， 嫩 的 儿 子 是 约 书 亚 。
. yǐ lì shā mǎ de ér zi shì nèn ， nèn de ér zi shì yuē shū yà 。 |
| 7:28 |
. 以 法 莲 人 的 地 业 和 居 住 的 地 方 ， 是 伯 特 利 和 属 于 伯 特 利 的 村 庄 ， 东 边 有 拿 兰 ， 西 边 有 基 色 和 属 于 基 色 的 村 庄 ； 示 剑 和 属 于 示 剑 的 村 庄 ， 直 到 加 沙 和 属 于 加 沙 的 村 庄 。
. yǐ fǎ lián rén de dì yè hé jū zhù de dì fāng ， shì bó tè lì hé shǔ yú bó tè lì de cūn zhuāng ， dōng biān yǒu ná lán ， xī biān yǒu jī sè hé shǔ yú jī sè de cūn zhuāng ； shì jiàn hé shǔ yú shì jiàn de cūn zhuāng ， zhí dào jiā shā hé shǔ yú jiā shā de cūn zhuāng 。 |
| 7:29 |
. 靠 近 玛 拿 西 部 落 边 界 的 还 有 ： 伯 · 善 和 属 于 伯 · 善 的 村 庄 ； 他 纳 和 属 于 他 纳 的 村 庄 ； 米 吉 多 和 属 于 米 吉 多 的 村 庄 ； 多 珥 和 属 于 多 珥 的 村 庄 。 以 色 列 的 儿 子 约 瑟 的 子 孙 就 住 在 这 些 地 方 。
. kào jìn mǎ ná xī bù luò biān jiè de hái yǒu ： bó · shàn hé shǔ yú bó · shàn de cūn zhuāng ； tā nà hé shǔ yú tā nà de cūn zhuāng ； mǐ jí duō hé shǔ yú mǐ jí duō de cūn zhuāng ； duō ěr hé shǔ yú duō ěr de cūn zhuāng 。 yǐ sè liè de ér zi yuē sè de zi sūn jiù zhù zài zhè xiē dì fāng 。 |
| 7:30 |
. 亚 设 的 儿 子 是 音 拿 、 亦 施 瓦 、 亦 施 韦 和 比 利 亚 ， 还 有 他 们 的 妹 妹 西 拉 。
. yà shè de ér zi shì yīn ná 、 yì shī wǎ 、 yì shī wéi hé bǐ lì yà ， hái yǒu tā men de mèi mèi xī lā 。 |
| 7:31 |
. 比 利 亚 的 儿 子 是 希 别 和 玛 结 ， 玛 结 是 比 撒 威 的 父 亲 。
. bǐ lì yà de ér zi shì xī bié hé mǎ jié ， mǎ jié shì bǐ sā wēi de fù qīn 。 |
| 7:32 |
. 希 别 生 雅 弗 勒 、 朔 默 、 何 坦 和 他 们 的 妹 妹 书 雅 。
. xī bié shēng yǎ fú lēi 、 shuò mò 、 hé tǎn hé tā men de mèi mèi shū yǎ 。 |
| 7:33 |
. 雅 弗 勒 的 儿 子 是 巴 萨 、 宾 哈 和 亚 施 法 ； 这 些 人 是 雅 弗 勒 的 儿 子 。
. yǎ fú lēi de ér zi shì bā sà 、 bīn hā hé yà shī fǎ ； zhè xiē rén shì yǎ fú lēi de ér zi 。 |
| 7:34 |
. 朔 默 的 儿 子 是 亚 希 、 罗 迦 、 耶 户 巴 和 亚 兰 。
. shuò mò de ér zi shì yà xī 、 luó jiā 、 yé hù bā hé yà lán 。 |
| 7:35 |
. 朔 默 的 兄 弟 希 连 的 儿 子 是 琐 法 、 音 那 、 示 利 斯 和 亚 抹 。
. shuò mò de xiōng dì xī lián de ér zi shì suǒ fǎ 、 yīn nà 、 shì lì sī hé yà mǒ 。 |
| 7:36 |
. 琐 法 的 儿 子 是 书 亚 、 哈 尼 弗 、 书 阿 勒 、 比 利 、 音 拉 、
. suǒ fǎ de ér zi shì shū yà 、 hā ní fú 、 shū ā lēi 、 bǐ lì 、 yīn lā 、 |
| 7:37 |
. 比 悉 、 河 得 、 珊 玛 、 施 沙 、 益 兰 和 比 拉 。
. bǐ xī 、 hé dé 、 shān mǎ 、 shī shā 、 yì lán hé bǐ lā 。 |
| 7:38 |
. 益 帖 的 儿 子 是 耶 孚 尼 、 毗 斯 巴 和 亚 拉 。
. yì tiē de ér zi shì yé fú ní 、 pí sī bā hé yà lā 。 |
| 7:39 |
. 乌 拉 的 儿 子 是 亚 拉 、 汉 尼 业 和 利 写 。
. wū lā de ér zi shì yà lā 、 hàn ní yè hé lì xiě 。 |
| 7:40 |
. 这 都 是 亚 设 的 子 孙 ， 是 他 们 各 家 族 的 首 领 ， 是 杰 出 英 勇 的 战 士 ， 是 领 袖 中 的 首 领 ； 按 家 谱 登 记 的 数 目 ， 能 上 阵 作 战 的 共 有 二 万 六 千 人 。
. zhè dōu shì yà shè de zi sūn ， shì tā men gè jiā zú de shǒu lǐng ， shì jié chū yīng yǒng de zhàn shì ， shì lǐng xiù zhōng de shǒu lǐng ； àn jiā pǔ dēng jì de shù mù ， néng shàng zhèn zuò zhàn de gòng yǒu èr wàn liù qiān rén 。 |
