圣经 以斯帖记 7 章
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
7:1
. 王 带 着 哈 曼 去 赴 王 后 以 斯 帖 的 宴 席 。
. wáng dài zhe hā màn qù fù wáng hòu yǐ sī tiē de yàn xí 。
7:2
. 在 这 第 二 次 的 酒 席 中 , 王 又 问 以 斯 帖 : “ 王 后 以 斯 帖 啊 , 你 要 什 么 ? 我 都 赐 给 你 ; 你 有 什 么 要 求 ? 就 是 一 半 江 山 , 也 要 给 你 成 全 。 ”
. zài zhè dì èr cì de jiǔ xí zhōng , wáng yòu wèn yǐ sī tiē : “ wáng hòu yǐ sī tiē a , nǐ yào shén me ? wǒ dōu cì gěi nǐ ; nǐ yǒu shén me yào qiú ? jiù shì yī bàn jiāng shān , yě yào gěi nǐ chéng quán 。 ”
7:3
. 王 后 以 斯 帖 回 答 , 说 : “ 如 果 我 在 你 眼 前 蒙 受 恩 宠 , 王 如 果 喜 欢 , 我 所 要 的 , 是 要 王 把 我 的 性 命 赐 给 我 ; 我 所 求 的 , 是 求 王 把 我 的 族 人 赐 给 我 。
. wáng hòu yǐ sī tiē huí dá , shuō : “ rú guǒ wǒ zài nǐ yǎn qián méng shòu ēn chǒng , wáng rú guǒ xǐ huān , wǒ suǒ yào de , shì yào wáng bǎ wǒ de xìng mìng cì gěi wǒ ; wǒ suǒ qiú de , shì qiú wáng bǎ wǒ de zú rén cì gěi wǒ 。
7:4
. 因 为 我 和 我 的 族 人 被 人 出 卖 , 快 要 毁 灭 , 被 杀 尽 、 灭 绝 了 。 如 果 我 们 只 是 被 卖 为 奴 婢 , 我 也 闭 口 不 言 , 但 王 的 损 失 是 敌 人 不 能 补 偿 的 。 ”
. yīn wèi wǒ hé wǒ de zú rén bèi rén chū mài , kuài yào huǐ miè , bèi shā jǐn 、 miè jué le 。 rú guǒ wǒ men zhī shì bèi mài wèi nú bì , wǒ yě bì kǒu bù yán , dàn wáng de sǔn shī shì dí rén bù néng bǔ cháng de 。 ”
7:5
. 亚 哈 随 鲁 王 问 王 后 以 斯 帖 , 说 : “ 存 心 这 样 做 的 人 是 谁 ? 他 在 哪 里 ? ”
. yà hā suí lǔ wáng wèn wáng hòu yǐ sī tiē , shuō : “ cún xīn zhè yàng zuò de rén shì shuí ? tā zài nǎ lǐ ? ”
7:6
. 以 斯 帖 回 答 : “ 这 敌 人 和 仇 人 , 就 是 这 恶 人 哈 曼 ! ” 哈 曼 在 王 和 王 后 面 前 立 刻 惊 惶 万 分 。
. yǐ sī tiē huí dá : “ zhè dí rén hé chóu rén , jiù shì zhè ě rén hā màn ! ” hā màn zài wáng hé wáng hòu miàn qián lì kè jīng huáng wàn fēn 。
7:7
. 于 是 王 带 着 盛 怒 , 从 酒 席 间 起 来 , 到 御 园 里 去 ; 哈 曼 却 留 下 来 求 王 后 以 斯 帖 救 他 一 命 , 因 为 哈 曼 看 出 王 已 经 决 意 要 加 罪 与 他 。
. yú shì wáng dài zhe shèng nù , cóng jiǔ xí jiān qǐ lái , dào yù yuán lǐ qù ; hā màn què liú xià lái qiú wáng hòu yǐ sī tiē jiù tā yī mìng , yīn wèi hā màn kàn chū wáng yǐ jīng jué yì yào jiā zuì yǔ tā 。
7:8
. 王 从 御 园 回 到 酒 席 那 里 ; 那 时 哈 曼 正 伏 在 以 斯 帖 所 靠 的 榻 上 ; 于 是 王 说 : “ 他 竟 敢 在 宫 里 , 当 着 我 的 面 污 辱 王 后 吗 ? ” 这 话 一 出 王 口 , 有 人 就 把 哈 曼 的 脸 蒙 住 了 。
. wáng cóng yù yuán huí dào jiǔ xí nà lǐ ; nà shí hā màn zhèng fú zài yǐ sī tiē suǒ kào de tà shàng ; yú shì wáng shuō : “ tā jìng gǎn zài gōng lǐ , dàng zhe wǒ de miàn wū rǔ wáng hòu ma ? ” zhè huà yī chū wáng kǒu , yǒu rén jiù bǎ hā màn de liǎn méng zhù le 。
7:9
. 在 王 面 前 有 一 个 太 监 哈 波 拿 说 : “ 还 有 , 哈 曼 为 那 曾 经 说 好 话 救 王 有 功 的 莫 迪 凯 , 立 了 五 十 肘 高 的 木 架 , 现 在 正 立 在 哈 曼 的 家 里 呢 。 ” 王 说 : “ 把 哈 曼 挂 在 上 面 吧 ! ”
. zài wáng miàn qián yǒu yī gè tài jiān hā bō ná shuō : “ hái yǒu , hā màn wèi nà céng jīng shuō hǎo huà jiù wáng yǒu gōng de mò dí kǎi , lì le wǔ shí zhǒu gāo de mù jià , xiàn zài zhèng lì zài hā màn de jiā lǐ ne 。 ” wáng shuō : “ bǎ hā màn guà zài shàng miàn ba ! ”
7:10
. 于 是 他 们 把 哈 曼 挂 在 他 为 莫 迪 凯 预 备 的 木 架 上 ; 王 的 愤 怒 才 渐 渐 平 息 。
. yú shì tā men bǎ hā màn guà zài tā wèi mò dí kǎi yù bèi de mù jià shàng ; wáng de fèn nù cái jiàn jiàn píng xī 。