章 |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
|
7:1 |
. 主 我 的 神 啊 ! 我 已 经 投 靠 了 您 , 求 您 拯 救 我 脱 离 所 有 追 赶 我 的 人 。 求 您 搭 救 我 ,
. zhǔ wǒ de shén a ! wǒ yǐ jīng tóu kào le nín , qiú nín zhěng jiù wǒ tuō lí suǒ yǒu zhuī gǎn wǒ de rén 。 qiú nín dā jiù wǒ , |
7:2 |
. 免 得 他 们 像 狮 子 一 般 把 我 撕 裂 , 把 我 撕 碎 的 时 候 , 也 没 有 人 搭 救 。
. miǎn dé tā men xiàng shī zi yī bān bǎ wǒ sī liè , bǎ wǒ sī suì de shí hòu , yě méi yǒu rén dā jiù 。 |
7:3 |
. 主 我 的 神 啊 ! 如 果 我 做 了 此 事 , 如 果 我 手 中 有 罪 孽 ,
. zhǔ wǒ de shén a ! rú guǒ wǒ zuò le cǐ shì , rú guǒ wǒ shǒu zhōng yǒu zuì niè , |
7:4 |
. 如 果 我 以 恶 回 报 那 与 我 为 友 的 人 , 或 是 无 故 掠 夺 与 我 为 敌 的 人 ,
. rú guǒ wǒ yǐ ě huí bào nà yǔ wǒ wèi yǒu de rén , huò shì wú gù lǜe duó yǔ wǒ wèi dí de rén , |
7:5 |
. 就 任 凭 仇 敌 追 赶 我 , 直 到 追 上 , 把 我 的 性 命 践 踏 在 地 , 使 我 的 光 荣 归 于 尘 土 。 ( 细 拉 )
. jiù rèn píng chóu dí zhuī gǎn wǒ , zhí dào zhuī shàng , bǎ wǒ de xìng mìng jiàn tà zài dì , shǐ wǒ de guāng róng guī yú chén tǔ 。 ( xì lā ) |
7:6 |
. 主 啊 ! 求 您 在 怒 中 起 来 , 求 您 挺 身 而 起 , 抵 挡 我 敌 人 的 暴 怒 , 求 您 为 我 兴 起 ; 您 已 经 出 令 施 行 审 判 。
. zhǔ a ! qiú nín zài nù zhōng qǐ lái , qiú nín tǐng shēn ér qǐ , zhǐ dǎng wǒ dí rén de bào nù , qiú nín wèi wǒ xīng qǐ ; nín yǐ jīng chū lìng shī xíng shěn pàn 。 |
7:7 |
. 愿 万 民 相 聚 环 绕 您 , 愿 您 归 回 高 处 , 统 管 他 们 。
. yuàn wàn mín xiāng jù huán rào nín , yuàn nín guī huí gāo chù , tǒng guǎn tā men 。 |
7:8 |
. 愿 主 审 判 万 民 。 主 啊 ! 求 您 按 我 的 公 义 , 照 我 心 中 的 正 直 判 断 我 。
. yuàn zhǔ shěn pàn wàn mín 。 zhǔ a ! qiú nín àn wǒ de gōng yì , zhào wǒ xīn zhōng de zhèng zhí pàn duàn wǒ 。 |
7:9 |
. 愿 恶 人 的 恶 行 止 息 , 愿 您 使 义 人 坚 立 。 公 义 的 神 啊 ! 您 是 察 验 人 心 肠 肺 腑 的 。
. yuàn ě rén de ě xíng zhǐ xī , yuàn nín shǐ yì rén jiān lì 。 gōng yì de shén a ! nín shì chá yàn rén xīn cháng fèi fǔ de 。 |
7:10 |
. 神 是 我 的 盾 牌 , 他 拯 救 心 里 正 直 的 人 。
. shén shì wǒ de dùn pái , tā zhěng jiù xīn lǐ zhèng zhí de rén 。 |
7:11 |
. 神 是 公 义 的 审 判 者 , 他 是 天 天 向 恶 人 发 怒 的 神 。
. shén shì gōng yì de shěn pàn zhě , tā shì tiān tiān xiàng ě rén fā nù de shén 。 |
7:12 |
. 如 果 人 不 悔 改 , 神 要 把 他 的 刀 磨 快 。 神 已 经 把 弓 拉 开 , 准 备 妥 当 。
. rú guǒ rén bù huǐ gǎi , shén yào bǎ tā de dāo mó kuài 。 shén yǐ jīng bǎ gōng lā kāi , zhǔn bèi tuǒ dàng 。 |
7:13 |
. 他 亲 自 预 备 了 致 命 的 武 器 , 他 使 所 射 的 箭 成 为 燃 烧 的 箭 。
. tā qīn zì yù bèi le zhì mìng de wǔ qì , tā shǐ suǒ shè de jiàn chéng wèi rán shāo de jiàn 。 |
7:14 |
. 看 哪 ! 恶 人 为 了 罪 孽 经 历 产 痛 , 他 怀 的 是 恶 毒 , 生 下 的 是 虚 谎 。
. kàn nǎ ! ě rén wèi le zuì niè jīng lì chǎn tòng , tā huái de shì ě dú , shēng xià de shì xū huǎng 。 |
7:15 |
. 他 挖 掘 坑 穴 , 挖 得 深 深 的 , 自 己 却 掉 进 所 挖 的 陷 阱 里 。
. tā wā jué kēng xué , wā dé shēn shēn de , zì jǐ què diào jìn suǒ wā de xiàn jǐng lǐ 。 |
7:16 |
. 他 的 恶 毒 要 回 到 自 己 的 头 上 , 他 的 凶 暴 要 落 在 自 己 的 头 顶 上 。
. tā de ě dú yào huí dào zì jǐ de tóu shàng , tā de xiōng bào yào luò zài zì jǐ de tóu dǐng shàng 。 |
7:17 |
. 我 要 照 主 的 公 义 感 赞 他 , 歌 颂 至 高 者 主 的 名 。
. wǒ yào zhào zhǔ de gōng yì gǎn zàn tā , gē sòng zhì gāo zhě zhǔ de míng 。 |