| 章 |
| 7:1 |
. 这 事 以 后 ， 我 看 见 四 位 天 使 站 在 地 的 四 极 ， 掌 握 着 地 上 四 面 的 风 ， 不 使 风 吹 在 地 上 、 海 上 和 任 何 树 上 。
. zhè shì yǐ hòu ， wǒ kàn jiàn sì wèi tiān shǐ zhàn zài dì de sì jí ， zhǎng wò zhe dì shàng sì miàn de fēng ， bù shǐ fēng chuī zài dì shàng 、 hǎi shàng hé rèn hé shù shàng 。 |
| 7:2 |
. 我 又 看 见 另 外 一 位 天 使 ， 从 日 出 之 地 上 来 ， 拿 着 永 活 神 的 印 ， 向 那 四 位 得 到 权 力 能 够 伤 害 地 和 海 的 天 使 ， 大 声 呼 喊 ，
. wǒ yòu kàn jiàn lìng wài yī wèi tiān shǐ ， cóng rì chū zhī dì shàng lái ， ná zhe yǒng huó shén de yìn ， xiàng nà sì wèi dé dào quán lì néng gòu shāng hài dì hé hǎi de tiān shǐ ， dà shēng hū hǎn ， |
| 7:3 |
. 说 ： “ 你 们 不 要 伤 害 地 、 海 和 树 木 ， 等 我 们 先 在 神 仆 人 们 的 额 上 盖 上 了 印 。 ”
. shuō ： “ nǐ men bù yào shāng hài dì 、 hǎi hé shù mù ， děng wǒ men xiān zài shén pū rén men de é shàng gài shàng le yìn 。 ” |
| 7:4 |
. 我 听 见 被 盖 印 的 人 的 数 目 ， 以 色 列 子 孙 各 部 落 中 被 盖 印 的 共 有 十 四 万 四 千 人 ：
. wǒ tīng jiàn bèi gài yìn de rén de shù mù ， yǐ sè liè zi sūn gè bù luò zhōng bèi gài yìn de gòng yǒu shí sì wàn sì qiān rén ： |
| 7:5 |
. 犹 大 部 落 中 被 盖 印 的 ， 一 万 二 千 人 ， 流 本 部 落 中 ， 一 万 二 千 人 ； 迦 得 部 落 中 ， 一 万 二 千 人 ；
. yóu dà bù luò zhōng bèi gài yìn de ， yī wàn èr qiān rén ， liú běn bù luò zhōng ， yī wàn èr qiān rén ； jiā dé bù luò zhōng ， yī wàn èr qiān rén ； |
| 7:6 |
. 亚 设 部 落 中 ， 一 万 二 千 人 ； 拿 弗 他 利 部 落 中 ， 一 万 二 千 人 ； 玛 拿 西 部 落 中 ， 一 万 二 千 人 ；
. yà shè bù luò zhōng ， yī wàn èr qiān rén ； ná fú tā lì bù luò zhōng ， yī wàn èr qiān rén ； mǎ ná xī bù luò zhōng ， yī wàn èr qiān rén ； |
| 7:7 |
. 西 缅 部 落 中 ， 一 万 二 千 人 ； 利 未 部 落 中 ， 一 万 二 千 人 ； 以 萨 迦 部 落 中 ， 一 万 二 千 人 ；
. xī miǎn bù luò zhōng ， yī wàn èr qiān rén ； lì wèi bù luò zhōng ， yī wàn èr qiān rén ； yǐ sà jiā bù luò zhōng ， yī wàn èr qiān rén ； |
| 7:8 |
. 西 布 伦 部 落 中 ， 一 万 二 千 人 ； 约 瑟 部 落 中 ， 一 万 二 千 人 ； 本 雅 悯 部 落 中 ， 一 万 二 千 人 。
. xī bù lún bù luò zhōng ， yī wàn èr qiān rén ； yuē sè bù luò zhōng ， yī wàn èr qiān rén ； běn yǎ mǐn bù luò zhōng ， yī wàn èr qiān rén 。 |
| 7:9 |
. 这 些 事 以 后 ， 我 观 看 ， 见 有 一 大 群 人 ， 没 有 人 能 数 得 过 来 ， 是 从 各 邦 国 、 各 部 落 、 各 民 族 、 各 语 言 来 的 。 他 们 都 站 在 宝 座 和 羊 羔 面 前 ， 身 穿 白 袍 ， 手 里 拿 着 棕 树 枝 。
. zhè xiē shì yǐ hòu ， wǒ guān kàn ， jiàn yǒu yī dà qún rén ， méi yǒu rén néng shù dé guò lái ， shì cóng gè bāng guó 、 gè bù luò 、 gè mín zú 、 gè yǔ yán lái de 。 tā men dōu zhàn zài bǎo zuò hé yáng gāo miàn qián ， shēn chuān bái páo ， shǒu lǐ ná zhe zōng shù zhī 。 |
| 7:10 |
. 他 们 大 声 呼 喊 ， 说 ： “ 愿 救 恩 归 于 那 坐 在 宝 座 上 的 我 们 的 神 ， 也 归 于 羊 羔 ！ ”
. tā men dà shēng hū hǎn ， shuō ： “ yuàn jiù ēn guī yú nà zuò zài bǎo zuò shàng de wǒ men de shén ， yě guī yú yáng gāo ！ ” |
| 7:11 |
. 所 有 的 天 使 都 站 在 宝 座 、 长 者 们 和 四 个 活 物 的 周 围 。 他 们 在 宝 座 前 ， 脸 伏 在 地 上 敬 拜 神 ，
. suǒ yǒu de tiān shǐ dōu zhàn zài bǎo zuò 、 zhǎng zhě men hé sì gè huó wù de zhōu wéi 。 tā men zài bǎo zuò qián ， liǎn fú zài dì shàng jìng bài shén ， |
| 7:12 |
. 说 ： “ 阿 们 ！ 愿 赞 颂 、 荣 耀 、 智 慧 、 知 感 、 尊 贵 、 权 能 、 力 量 ， 都 归 与 我 们 的 神 ， 直 到 永 永 远 远 。 阿 们 ！ ”
. shuō ： “ ā men ！ yuàn zàn sòng 、 róng yào 、 zhì huì 、 zhī gǎn 、 zūn guì 、 quán néng 、 lì liàng ， dōu guī yǔ wǒ men de shén ， zhí dào yǒng yǒng yuǎn yuǎn 。 ā men ！ ” |
| 7:13 |
. 有 一 位 长 者 问 我 ： “ 这 些 身 穿 白 袍 的 是 谁 ？ 他 们 是 从 哪 里 来 的 ？ ”
. yǒu yī wèi zhǎng zhě wèn wǒ ： “ zhè xiē shēn chuān bái páo de shì shuí ？ tā men shì cóng nǎ lǐ lái de ？ ” |
| 7:14 |
. 我 对 他 说 ： “ 我 的 主 人 啊 ， 你 是 知 道 的 。 ” 他 告 诉 我 ： “ 这 些 人 是 从 大 患 难 中 出 来 的 。 他 们 用 羊 羔 的 血 ， 把 自 己 的 衣 袍 洗 洁 白 了 。
. wǒ duì tā shuō ： “ wǒ de zhǔ rén a ， nǐ shì zhī dào de 。 ” tā gào sù wǒ ： “ zhè xiē rén shì cóng dà huàn nán zhōng chū lái de 。 tā men yòng yáng gāo de xuè ， bǎ zì jǐ de yī páo xǐ jié bái le 。 |
| 7:15 |
. 因 此 ， 他 们 可 以 在 神 的 宝 座 前 ， 并 且 日 夜 在 他 的 殿 里 事 奉 他 。 那 坐 在 宝 座 上 的 要 展 开 帐 幕 庇 荫 他 们 。
. yīn cǐ ， tā men kě yǐ zài shén de bǎo zuò qián ， bìng qiě rì yè zài tā de diàn lǐ shì fèng tā 。 nà zuò zài bǎo zuò shàng de yào zhǎn kāi zhàng mù bì yīn tā men 。 |
| 7:16 |
. 他 们 将 不 再 饿 ， 也 不 再 渴 ； 太 阳 和 一 切 炎 热 也 不 会 伤 害 他 们 。
. tā men jiāng bù zài è ， yě bù zài kě ； tài yáng hé yī qiè yán rè yě bù huì shāng hài tā men 。 |
| 7:17 |
. 因 为 在 宝 座 之 间 的 羊 羔 要 牧 养 他 们 ， 领 他 们 到 生 命 水 的 泉 源 那 里 。 神 也 要 擦 去 他 们 的 一 切 眼 泪 。 ”
. yīn wèi zài bǎo zuò zhī jiān de yáng gāo yào mù yǎng tā men ， lǐng tā men dào shēng mìng shuǐ de quán yuán nà lǐ 。 shén yě yào wěn qù tā men de yī qiè yǎn lèi 。 ” |
