章 |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
|
75:1 |
. 神 啊 ! 我 们 感 赞 您 , 我 们 感 赞 您 , 因 为 您 接 近 人 , 人 都 述 说 您 奇 妙 的 作 为 。
. shén a ! wǒ men gǎn zàn nín , wǒ men gǎn zàn nín , yīn wèi nín jiē jìn rén , rén dōu shù shuō nín qí miào de zuò wèi 。 |
75:2 |
. 您 说 : “ 我 选 定 了 日 期 , 我 要 按 公 正 施 行 审 判 。
. nín shuō : “ wǒ xuǎn dìng le rì qī , wǒ yào àn gōng zhèng shī xíng shěn pàn 。 |
75:3 |
. 地 和 地 上 的 居 民 都 因 惧 怕 而 融 化 , 我 却 使 大 地 的 柱 子 坚 立 。 ( 细 拉 )
. dì hé dì shàng de jū mín dōu yīn jù pà ér róng huà , wǒ què shǐ dà dì de zhù zi jiān lì 。 ( xì lā ) |
75:4 |
. 我 对 狂 傲 的 人 说 : ‘ 不 要 做 事 狂 傲 ’ ; 对 邪 恶 的 人 说 : ‘ 不 要 举 角 ,
. wǒ duì kuáng ào de rén shuō : ‘ bù yào zuò shì kuáng ào ’ ; duì xié ě de rén shuō : ‘ bù yào jǔ jiǎo , |
75:5 |
. 不 要 高 举 你 们 的 犄 角 , 不 要 挺 着 傲 慢 的 脖 子 说 话 。 ’ ”
. bù yào gāo jǔ nǐ men de jī jiǎo , bù yào tǐng zhe ào màn de bó zi shuō huà 。 ’ ” |
75:6 |
. 高 升 不 是 从 东 面 来 , 不 是 从 西 面 来 , 也 不 是 旷 野 来 ,
. gāo shēng bù shì cóng dōng miàn lái , bù shì cóng xī miàn lái , yě bù shì kuàng yě lái , |
75:7 |
. 而 是 由 神 来 决 定 ; 他 使 这 个 人 降 低 , 使 那 个 人 升 高 。
. ér shì yóu shén lái jué dìng ; tā shǐ zhè gè rén jiàng dī , shǐ nà gè rén shēng gāo 。 |
75:8 |
. 原 来 主 手 里 的 杯 , 装 满 起 沫 的 酒 , 混 合 各 种 香 料 ; 他 把 酒 倒 出 , 地 上 的 恶 人 都 喝 , 连 酒 渣 都 要 喝 掉 。
. yuán lái zhǔ shǒu lǐ de bēi , zhuāng mǎn qǐ mò de jiǔ , hùn hé gè zhǒng xiāng liào ; tā bǎ jiǔ dào chū , dì shàng de ě rén dōu hē , lián jiǔ zhā dōu yào hē diào 。 |
75:9 |
. 至 于 我 , 我 要 永 远 传 扬 , 我 要 歌 颂 雅 各 的 神 。
. zhì yú wǒ , wǒ yào yǒng yuǎn chuán yáng , wǒ yào gē sòng yă gé de shén 。 |
75:10 |
. 所 有 恶 人 的 角 , 我 都 要 砍 断 , 只 有 义 人 的 角 要 被 高 举 。
. suǒ yǒu ě rén de jiǎo , wǒ dōu yào kǎn duàn , zhī yǒu yì rén de jiǎo yào bèi gāo jǔ 。 |