章 |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
|
77:1 |
. 我 要 向 神 发 声 呼 求 , 我 向 神 发 声 , 他 要 留 心 听 我 。
. wǒ yào xiàng shén fā shēng hū qiú , wǒ xiàng shén fā shēng , tā yào liú xīn tīng wǒ 。 |
77:2 |
. 我 在 患 难 的 日 子 寻 求 主 , 我 整 夜 举 手 祈 求 , 总 不 倦 怠 , 我 的 心 不 肯 受 安 慰 。
. wǒ zài huàn nán de rì zi xún qiú zhǔ , wǒ zhěng yè jǔ shǒu qí qiú , zǒng bù juàn dài , wǒ de xīn bù kěn shòu ān wèi 。 |
77:3 |
. 我 想 到 神 , 就 哀 怨 悲 叹 ; 我 沉 思 默 想 , 就 心 灵 烦 乱 。 ( 细 拉 )
. wǒ xiǎng dào shén , jiù āi yuàn bēi tàn ; wǒ chén sī mò xiǎng , jiù xīn líng fán luàn 。 ( xì lā ) |
77:4 |
. 您 使 我 不 能 合 眼 , 我 说 不 出 话 , 烦 躁 不 安 。
. nín shǐ wǒ bù néng hé yǎn , wǒ shuō bù chū huà , fán zào bù ān 。 |
77:5 |
. 我 回 想 过 往 的 日 子 , 上 古 之 年 ;
. wǒ huí xiǎng guò wǎng de rì zi , shàng gǔ zhī nián ; |
77:6 |
. 我 想 起 我 夜 间 的 诗 歌 。 我 的 心 沉 思 默 想 , 我 的 灵 仔 细 究 探 。
. wǒ xiǎng qǐ wǒ yè jiān de shī gē 。 wǒ de xīn chén sī mò xiǎng , wǒ de líng zǎi xì jiū tàn 。 |
77:7 |
. 主 要 永 远 丢 弃 我 , 不 再 施 恩 吗 ?
. zhǔ yào yǒng yuǎn diū qì wǒ , bù zài shī ēn ma ? |
77:8 |
. 他 的 慈 爱 永 远 消 失 , 他 的 应 许 永 久 废 去 吗 ?
. tā de cí ài yǒng yuǎn xiāo shī , tā de yīng xǔ yǒng jiǔ fèi qù ma ? |
77:9 |
. 神 忘 记 施 恩 , 因 愤 怒 而 止 住 他 的 怜 悯 吗 ? ( 细 拉 )
. shén wàng jì shī ēn , yīn fèn nù ér zhǐ zhù tā de lián mǐn ma ? ( xì lā ) |
77:10 |
. 因 此 我 说 : “ 这 是 我 的 忧 伤 : 至 高 者 的 右 手 已 经 改 变 ! ”
. yīn cǐ wǒ shuō : “ zhè shì wǒ de yōu shāng : zhì gāo zhě de yòu shǒu yǐ jīng gǎi biàn ! ” |
77:11 |
. 我 要 述 说 主 的 作 为 , 我 要 记 住 您 古 时 所 做 的 奇 事 。
. wǒ yào shù shuō zhǔ de zuò wèi , wǒ yào jì zhù nín gǔ shí suǒ zuò de qí shì 。 |
77:12 |
. 我 要 默 想 您 的 一 切 作 为 , 思 想 您 的 丰 功 伟 迹 。
. wǒ yào mò xiǎng nín de yī qiè zuò wèi , sī xiǎng nín de fēng gōng wěi jī 。 |
77:13 |
. 神 啊 ! 您 的 道 路 是 圣 洁 的 , 有 哪 一 位 神 明 像 我 们 的 神 这 样 伟 大 呢 ?
. shén a ! nín de dào lù shì shèng jié de , yǒu nǎ yī wèi shén míng xiàng wǒ men de shén zhè yàng wěi dà ne ? |
77:14 |
. 您 是 做 奇 事 的 神 , 您 在 万 民 中 显 明 您 的 能 力 。
. nín shì zuò qí shì de shén , nín zài wàn mín zhōng xiǎn míng nín de néng lì 。 |
77:15 |
. 您 曾 用 您 的 膀 臂 救 赎 您 的 子 民 , 就 是 雅 各 和 约 瑟 的 子 孙 。 ( 细 拉 )
. nín céng yòng nín de bǎng bì jiù shú nín de zi mín , jiù shì yă gé hé yuē sè de zi sūn 。 ( xì lā ) |
77:16 |
. 神 啊 ! 江 河 看 见 您 , 江 河 看 见 您 就 惧 怕 , 深 渊 也 都 战 抖 。
. shén a ! jiāng hé kàn jiàn nín , jiāng hé kàn jiàn nín jiù jù pà , shēn yuān yě dōu zhàn dǒu 。 |
77:17 |
. 密 云 倾 降 雨 水 , 天 空 发 出 响 声 , 您 的 箭 闪 射 四 方 。
. mì yún qīng jiàng yǔ shuǐ , tiān kōng fā chū xiǎng shēng , nín de jiàn shǎn shè sì fāng 。 |
77:18 |
. 您 的 雷 声 在 旋 风 中 响 起 , 闪 电 照 亮 了 世 界 , 大 地 战 抖 震 动 。
. nín de léi shēng zài xuán fēng zhōng xiǎng qǐ , shǎn diàn zhào liàng le shì jiè , dà dì zhàn dǒu zhèn dòng 。 |
77:19 |
. 您 的 道 路 经 过 海 洋 , 您 的 路 径 穿 过 大 水 , 但 您 的 脚 踪 无 人 知 道 。
. nín de dào lù jīng guò hǎi yáng , nín de lù jìng chuān guò dà shuǐ , dàn nín de jiǎo zōng wú rén zhī dào 。 |
77:20 |
. 您 曾 借 着 摩 西 和 亚 伦 的 手 , 带 领 您 的 子 民 如 同 带 领 羊 群 。
. nín céng jiè zhe mó xī hé yà lún de shǒu , dài lǐng nín de zi mín rú tóng dài lǐng yáng qún 。 |