| 章 |
| 8:1 |
. 我 们 所 谈 的 重 点 ， 就 是 我 们 有 这 样 的 一 位 大 祭 司 ， 他 已 经 坐 在 诸 天 之 上 至 尊 者 的 宝 座 右 边 ，
. wǒ men suǒ tán de zhòng diǎn ， jiù shì wǒ men yǒu zhè yàng de yī wèi dà jì sī ， tā yǐ jīng zuò zài zhū tiān zhī shàng zhì zūn zhě de bǎo zuò yòu biān ， |
| 8:2 |
. 在 至 圣 所 和 真 会 幕 里 供 职 ； 这 真 会 幕 是 主 搭 建 的 ， 不 是 人 搭 建 的 。
. zài zhì shèng suǒ hé zhēn huì mù lǐ gōng zhí ； zhè zhēn huì mù shì zhǔ dā jiàn de ， bù shì rén dā jiàn de 。 |
| 8:3 |
. 所 有 大 祭 司 都 是 为 了 献 礼 物 和 祭 物 而 任 命 的 ， 所 以 这 位 大 祭 司 ， 也 必 须 有 所 献 上 的 。
. suǒ yǒu dà jì sī dōu shì wèi le xiàn lǐ wù hé jì wù ér rèn mìng de ， suǒ yǐ zhè wèi dà jì sī ， yě bì xū yǒu suǒ xiàn shàng de 。 |
| 8:4 |
. 如 果 他 在 地 上 ， 就 不 会 作 祭 司 ， 因 为 已 经 有 按 照 诫 律 献 礼 物 的 祭 司 了 。
. rú guǒ tā zài dì shàng ， jiù bù huì zuò jì sī ， yīn wèi yǐ jīng yǒu àn zhào jiè lǜ xiàn lǐ wù de jì sī le 。 |
| 8:5 |
. 这 些 祭 司 所 供 奉 的 职 事 ， 不 过 是 天 上 的 事 物 的 副 本 和 影 像 ， 就 像 摩 西 将 要 造 会 幕 的 时 候 ， 神 曾 经 警 告 他 说 ： “ 你 要 注 意 ， 一 切 都 要 照 在 山 上 指 示 你 的 样 式 去 做 。 ”
. zhè xiē jì sī suǒ gōng fèng de zhí shì ， bù guò shì tiān shàng de shì wù de fù běn hé yǐng xiàng ， jiù xiàng mó xī jiāng yào zào huì mù de shí hòu ， shén céng jīng jǐng gào tā shuō ： “ nǐ yào zhù yì ， yī qiè dōu yào zhào zài shān shàng zhǐ shì nǐ de yàng shì qù zuò 。 ” |
| 8:6 |
. 但 是 现 在 耶 稣 得 到 了 更 尊 贵 的 职 分 ， 正 好 像 他 是 更 美 之 约 的 中 保 ， 这 约 建 立 在 更 美 的 应 许 之 上 。
. dàn shì xiàn zài yē sū dé dào le gèng zūn guì de zhí fēn ， zhèng hǎo xiàng tā shì gèng měi zhī yuē de zhōng bǎo ， zhè yuē jiàn lì zài gèng měi de yīng xǔ zhī shàng 。 |
| 8:7 |
. 如 果 第 一 个 约 没 有 缺 点 ， 就 没 有 必 要 寻 求 另 一 个 约 了 。
. rú guǒ dì yī gè yuē méi yǒu quē diǎn ， jiù méi yǒu bì yào xún qiú lìng yī gè yuē le 。 |
| 8:8 |
. 可 是 神 指 责 他 们 ， 说 ： “ 看 哪 ， 主 说 ， 时 日 将 到 ， 我 要 与 以 色 列 家 和 犹 大 家 订 立 新 约 。
. kě shì shén zhǐ zé tā men ， shuō ： “ kàn nǎ ， zhǔ shuō ， shí rì jiāng dào ， wǒ yào yǔ yǐ sè liè jiā hé yóu dà jiā dìng lì xīn yuē 。 |
| 8:9 |
. 这 新 约 不 像 从 前 我 拉 他 们 祖 先 的 手 ， 领 他 们 出 埃 及 的 日 子 与 他 们 所 立 的 约 。 因 为 他 们 没 有 遵 守 我 的 约 ， 我 就 不 理 会 他 们 。 这 是 主 说 的 。
. zhè xīn yuē bù xiàng cóng qián wǒ lā tā men zǔ xiān de shǒu ， lǐng tā men chū āi jí de rì zi yǔ tā men suǒ lì de yuē 。 yīn wèi tā men méi yǒu zūn shǒu wǒ de yuē ， wǒ jiù bù lǐ huì tā men 。 zhè shì zhǔ shuō de 。 |
| 8:10 |
. 主 说 ： ‘ 因 为 在 那 些 日 子 以 后 ， 我 要 与 以 色 列 家 所 立 的 约 是 这 样 ： 我 要 把 我 的 诫 律 放 在 他 们 的 头 脑 中 ， 写 在 他 们 的 心 坎 上 。 我 要 作 他 们 的 神 ， 他 们 要 作 我 的 子 民 。
. zhǔ shuō ： ‘ yīn wèi zài nà xiē rì zi yǐ hòu ， wǒ yào yǔ yǐ sè liè jiā suǒ lì de yuē shì zhè yàng ： wǒ yào bǎ wǒ de jiè lǜ fàng zài tā men de tóu nǎo zhōng ， xiě zài tā men de xīn kǎn shàng 。 wǒ yào zuò tā men de shén ， tā men yào zuò wǒ de zi mín 。 |
| 8:11 |
. 他 们 再 不 用 教 导 各 自 的 同 胞 和 各 自 的 弟 兄 ， 说 ： 你 要 认 识 主 。 因 为 所 有 的 人 ， 无 论 尊 卑 ， 都 将 认 识 我 。
. tā men zài bù yòng jiào dǎo gè zì de tóng bāo hé gè zì de dì xiōng ， shuō ： nǐ yào rèn shí zhǔ 。 yīn wèi suǒ yǒu de rén ， wú lùn zūn bēi ， dōu jiāng rèn shí wǒ 。 |
| 8:12 |
. 我 也 要 宽 恕 他 们 的 不 义 ， 决 不 再 记 住 他 们 的 罪 恶 。 ’ ”
. wǒ yě yào kuān shù tā men de bù yì ， jué bù zài jì zhù tā men de zuì ě 。 ’ ” |
| 8:13 |
. 神 既 然 说 到 新 的 约 ， 就 是 把 前 约 当 作 旧 的 了 ； 那 古 老 过 时 的 ， 很 就 快 要 消 逝 了 。
. shén jì rán shuō dào xīn de yuē ， jiù shì bǎ qián yuē dàng zuò jiù de le ； nà gǔ lǎo guò shí de ， hěn jiù kuài yào xiāo shì le 。 |
