| 章 |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
|
| 81:1 |
. 要 向 神 我 们 的 力 量 欢 呼 ， 要 向 雅 各 的 神 大 声 呼 喊 。
. yào xiàng shén wǒ men de lì liàng huān hū ， yào xiàng yă gé de shén dà shēng hū hǎn 。 |
| 81:2 |
. 要 唱 诗 歌 ， 打 手 鼓 ， 弹 奏 美 好 的 琴 瑟 。
. yào chàng shī gē ， dǎ shǒu gǔ ， dàn zòu měi hǎo de qín sè 。 |
| 81:3 |
. 要 在 月 朔 ， 在 月 望 ， 在 我 们 庆 贺 节 日 的 日 子 吹 号 角 。
. yào zài yuè shuò ， zài yuè wàng ， zài wǒ men qìng hè jié rì de rì zi chuī hào jiǎo 。 |
| 81:4 |
. 因 为 这 是 给 以 色 列 的 律 例 ， 是 雅 各 神 的 典 章 。
. yīn wèi zhè shì gěi yǐ sè liè de lǜ lì ， shì yă gé shén de diǎn zhāng 。 |
| 81:5 |
. 约 瑟 从 埃 及 地 出 来 的 时 候 ， 神 为 约 瑟 立 此 法 规 。 我 听 见 了 我 不 明 白 的 言 语 。
. yuē sè cóng āi jí dì chū lái de shí hòu ， shén wèi yuē sè lì cǐ fǎ guī 。 wǒ tīng jiàn le wǒ bù míng bái de yán yǔ 。 |
| 81:6 |
. 神 说 ： “ 我 要 除 去 你 肩 头 的 重 担 ， 使 你 的 手 放 下 筐 子 。
. shén shuō ： “ wǒ yào chú qù nǐ jiān tóu de zhòng dān ， shǐ nǐ de shǒu fàng xià kuāng zi 。 |
| 81:7 |
. 你 在 患 难 中 呼 求 ， 我 就 搭 救 你 ； 我 在 打 雷 的 密 云 中 回 答 你 ， 在 米 利 巴 的 水 边 试 验 你 。 ” （ 细 拉 ）
. nǐ zài huàn nán zhōng hū qiú ， wǒ jiù dā jiù nǐ ； wǒ zài dǎ léi de mì yún zhōng huí dá nǐ ， zài mǐ lì bā de shuǐ biān shì yàn nǐ 。 ” （ xì lā ） |
| 81:8 |
. “ 我 的 子 民 哪 ！ 你 要 听 ， 我 要 劝 诫 你 ； 以 色 列 啊 ！ 但 愿 你 肯 听 从 我 。
. “ wǒ de zi mín nǎ ！ nǐ yào tīng ， wǒ yào quàn jiè nǐ ； yǐ sè liè a ！ dàn yuàn nǐ kěn tīng cóng wǒ 。 |
| 81:9 |
. 在 你 当 中 不 可 有 其 他 神 明 ， 外 族 人 的 神 明 你 也 不 可 礼 拜 。
. zài nǐ dàng zhōng bù kě yǒu qí tā shén míng ， wài zú rén de shén míng nǐ yě bù kě lǐ bài 。 |
| 81:10 |
. 我 是 主 你 的 神 ， 曾 把 你 从 埃 及 地 领 出 来 。 你 要 大 大 张 口 ， 我 就 要 给 它 充 满 。
. wǒ shì zhǔ nǐ de shén ， céng bǎ nǐ cóng āi jí dì lǐng chū lái 。 nǐ yào dà dà zhāng kǒu ， wǒ jiù yào gěi tā chōng mǎn 。 |
| 81:11 |
. 我 的 子 民 却 不 听 我 的 话 ， 以 色 列 不 肯 服 从 我 。
. wǒ de zi mín què bù tīng wǒ de huà ， yǐ sè liè bù kěn fú cóng wǒ 。 |
| 81:12 |
. 因 此 ， 我 就 任 凭 他 们 心 里 刚 硬 ， 随 自 己 的 计 谋 做 事 。
. yīn cǐ ， wǒ jiù rèn píng tā men xīn lǐ gāng yìng ， suí zì jǐ de jì móu zuò shì 。 |
| 81:13 |
. 只 要 我 的 子 民 听 从 我 ， 以 色 列 肯 遵 行 我 的 道 ，
. zhī yào wǒ de zi mín tīng cóng wǒ ， yǐ sè liè kěn zūn xíng wǒ de dào ， |
| 81:14 |
. 我 就 迅 速 制 伏 他 们 的 仇 敌 ， 把 手 转 回 来 攻 击 他 们 的 敌 人 。
. wǒ jiù xùn sù zhì fú tā men de chóu dí ， bǎ shǒu zhuǎn huí lái gōng jī tā men de dí rén 。 |
| 81:15 |
. 憎 恨 主 的 人 要 向 他 投 降 ， 他 们 的 刑 期 将 永 无 止 境 。
. zēng hèn zhǔ de rén yào xiàng tā tóu jiàng ， tā men de xíng qī jiāng yǒng wú zhǐ jìng 。 |
| 81:16 |
. 但 我 要 把 最 好 的 麦 子 给 你 们 吃 ， 又 用 磐 石 里 的 蜂 蜜 使 你 们 饱 足 。 ”
. dàn wǒ yào bǎ zuì hǎo de mài zi gěi nǐ men chī ， yòu yòng pán shí lǐ de fēng mì shǐ nǐ men bǎo zú 。 ” |
