| 章 |
| 9:1 |
. 扫 鲁 斯 仍 然 向 主 的 门 徒 说 恐 吓 凶 杀 的 话 。 他 到 大 祭 司 那 里 ，
. sǎo lǔ sī réng rán xiàng zhǔ de mén tú shuō kǒng xià xiōng shā de huà 。 tā dào dà jì sī nà lǐ ， |
| 9:2 |
. 要 求 他 发 公 函 给 大 马 士 革 各 礼 拜 堂 ， 如 果 发 现 信 奉 这 道 的 人 ， 准 许 他 无 论 男 女 都 缉 拿 到 耶 路 撒 冷 。
. yào qiú tā fā gōng hán gěi dà mǎ shì gé gè lǐ bài táng ， rú guǒ fā xiàn xìn fèng zhè dào de rén ， zhǔn xǔ tā wú lùn nán nǚ dōu jī ná dào yé lù sā lěng 。 |
| 9:3 |
. 他 快 到 大 马 士 革 的 时 候 ， 忽 然 有 光 从 天 上 四 面 照 射 着 他 。
. tā kuài dào dà mǎ shì gé de shí hòu ， hū rán yǒu guāng cóng tiān shàng sì miàn zhào shè zhe tā 。 |
| 9:4 |
. 他 仆 倒 在 地 ， 听 见 有 声 音 对 他 说 ： “ 扫 鲁 斯 ， 扫 鲁 斯 ！ 你 为 什 么 迫 害 我 ？ ”
. tā pū dào zài dì ， tīng jiàn yǒu shēng yīn duì tā shuō ： “ sǎo lǔ sī ， sǎo lǔ sī ！ nǐ wèi shén me pò hài wǒ ？ ” |
| 9:5 |
. 他 说 ： “ 主 啊 ， 您 是 谁 ？ ” 主 说 ： “ 我 就 是 你 所 迫 害 的 耶 稣 。
. tā shuō ： “ zhǔ a ， nín shì shuí ？ ” zhǔ shuō ： “ wǒ jiù shì nǐ suǒ pò hài de yē sū 。 |
| 9:6 |
. 起 来 ， 进 城 去 ！ 你 该 做 的 事 ， 一 定 有 人 告 诉 你 。 ”
. qǐ lái ， jìn chéng qù ！ nǐ gāi zuò de shì ， yī dìng yǒu rén gào sù nǐ 。 ” |
| 9:7 |
. 同 行 的 人 ， 听 见 声 音 ， 却 看 不 见 人 ， 只 是 目 瞪 口 呆 地 站 在 那 里 。
. tóng xíng de rén ， tīng jiàn shēng yīn ， què kàn bù jiàn rén ， zhī shì mù dèng kǒu dāi dì zhàn zài nà lǐ 。 |
| 9:8 |
. 扫 鲁 斯 从 地 上 爬 起 来 ， 睁 开 眼 睛 ， 却 什 么 也 看 不 见 。 他 们 牵 着 他 的 手 ， 领 他 进 大 马 士 革 。
. sǎo lǔ sī cóng dì shàng pá qǐ lái ， zhēng kāi yǎn jīng ， què shén me yě kàn bù jiàn 。 tā men qiān zhe tā de shǒu ， lǐng tā jìn dà mǎ shì gé 。 |
| 9:9 |
. 他 三 天 什 么 都 看 不 见 ， 不 吃 也 不 喝 。
. tā sān tiān shén me dōu kàn bù jiàn ， bù chī yě bù hē 。 |
| 9:10 |
. 在 大 马 士 革 ， 有 一 个 门 徒 名 叫 亚 拿 尼 亚 ， 主 在 异 象 中 对 他 说 ： “ 亚 拿 尼 亚 ！ ” 他 说 ： “ 主 啊 ， 我 在 这 里 。 ”
. zài dà mǎ shì gé ， yǒu yī gè mén tú míng jiào yà ná ní yà ， zhǔ zài yì xiàng zhōng duì tā shuō ： “ yà ná ní yà ！ ” tā shuō ： “ zhǔ a ， wǒ zài zhè lǐ 。 ” |
| 9:11 |
. 主 说 ： “ 起 来 ， 到 那 叫 ‘ 直 街 ’ 的 路 上 去 ， 要 在 犹 大 家 里 找 一 个 大 数 人 ， 名 叫 扫 鲁 斯 。 你 看 ， 他 正 在 祷 告 ，
. zhǔ shuō ： “ qǐ lái ， dào nà jiào ‘ zhí jiē ’ de lù shàng qù ， yào zài yóu dà jiā lǐ zhǎo yī gè dà shù rén ， míng jiào sǎo lǔ sī 。 nǐ kàn ， tā zhèng zài dǎo gào ， |
| 9:12 |
. 在 异 象 中 他 看 见 一 个 人 ， 名 叫 亚 拿 尼 亚 ， 进 来 为 他 按 手 ， 使 他 可 以 再 看 得 见 。 ”
. zài yì xiàng zhōng tā kàn jiàn yī gè rén ， míng jiào yà ná ní yà ， jìn lái wèi tā àn shǒu ， shǐ tā kě yǐ zài kàn dé jiàn 。 ” |
| 9:13 |
. 但 亚 拿 尼 亚 回 答 ： “ 主 啊 ， 我 听 见 许 多 人 说 起 这 个 人 ， 他 在 耶 路 撒 冷 对 你 的 圣 徒 做 了 许 多 邪 恶 的 事 ；
. dàn yà ná ní yà huí dá ： “ zhǔ a ， wǒ tīng jiàn xǔ duō rén shuō qǐ zhè gè rén ， tā zài yé lù sā lěng duì nǐ de shèng tú zuò le xǔ duō xié ě de shì ； |
| 9:14 |
. 并 且 他 得 到 祭 司 长 的 授 权 ， 要 在 这 里 捆 绑 所 有 求 告 您 名 的 人 。 ”
. bìng qiě tā dé dào jì sī zhǎng de shòu quán ， yào zài zhè lǐ kǔn bǎng suǒ yǒu qiú gào nín míng de rén 。 ” |
| 9:15 |
. 主 对 他 说 ： “ 你 去 吧 ！ 这 个 人 是 我 挑 选 的 器 皿 ， 为 要 把 我 的 名 传 给 外 族 人 、 君 王 和 以 色 列 人 。
. zhǔ duì tā shuō ： “ nǐ qù ba ！ zhè gè rén shì wǒ tiāo xuǎn de qì mǐn ， wèi yào bǎ wǒ de míng chuán gěi wài zú rén 、 jūn wáng hé yǐ sè liè rén 。 |
| 9:16 |
. 我 要 指 示 他 ， 他 必 须 为 了 我 的 名 受 许 多 苦 。 ”
. wǒ yào zhǐ shì tā ， tā bì xū wèi le wǒ de míng shòu xǔ duō kǔ 。 ” |
| 9:17 |
. 亚 拿 尼 亚 就 去 了 ， 进 了 那 家 ， 为 扫 鲁 斯 按 手 ， 说 ： “ 扫 鲁 斯 弟 兄 ， 在 你 来 的 路 上 向 你 显 现 的 耶 稣 ， 就 是 主 ， 派 我 来 使 你 可 以 看 见 ， 又 被 圣 灵 充 满 。 ”
. yà ná ní yà jiù qù le ， jìn le nà jiā ， wèi sǎo lǔ sī àn shǒu ， shuō ： “ sǎo lǔ sī dì xiōng ， zài nǐ lái de lù shàng xiàng nǐ xiǎn xiàn de yē sū ， jiù shì zhǔ ， pài wǒ lái shǐ nǐ kě yǐ kàn jiàn ， yòu bèi shèng líng chōng mǎn 。 ” |
| 9:18 |
. 立 刻 有 鳞 片 一 样 的 东 西 ， 从 扫 鲁 斯 的 眼 里 掉 下 来 ， 他 就 能 看 见 了 。 于 是 起 来 ， 受 了 洗 礼 ，
. lì kè yǒu lín piàn yī yàng de dōng xī ， cóng sǎo lǔ sī de yǎn lǐ diào xià lái ， tā jiù néng kàn jiàn le 。 yú shì qǐ lái ， shòu le xǐ lǐ ， |
| 9:19 |
. 吃 过 了 饭 ， 就 恢 复 了 体 力 。 他 和 大 马 士 革 的 门 徒 一 起 住 了 几 天 ，
. chī guò le fàn ， jiù huī fù le tǐ lì 。 tā hé dà mǎ shì gé de mén tú yī qǐ zhù le jǐ tiān ， |
| 9:20 |
. 随 即 在 各 礼 拜 堂 传 讲 耶 稣 ， 说 ： 这 一 位 就 是 神 的 儿 子 。
. suí jí zài gè lǐ bài táng chuán jiǎng yē sū ， shuō ： zhè yī wèi jiù shì shén de ér zi 。 |
| 9:21 |
. 听 见 的 人 都 很 惊 奇 ， 说 ： “ 那 在 耶 路 撒 冷 残 害 求 告 这 名 的 ， 不 就 是 这 个 人 吗 ？ 他 来 这 里 不 是 要 缉 拿 他 们 交 给 祭 司 长 吗 ？ ”
. tīng jiàn de rén dōu hěn jīng qí ， shuō ： “ nà zài yé lù sā lěng cán hài qiú gào zhè míng de ， bù jiù shì zhè gè rén ma ？ tā lái zhè lǐ bù shì yào jī ná tā men jiāo gěi jì sī zhǎng ma ？ ” |
| 9:22 |
. 然 而 扫 鲁 斯 更 加 有 能 力 ， 驳 倒 住 在 大 马 士 革 的 犹 大 人 ， 证 明 耶 稣 是 基 督 。
. rán ér sǎo lǔ sī gèng jiā yǒu néng lì ， bó dào zhù zài dà mǎ shì gé de yóu dà rén ， zhèng míng yē sū shì jī dū 。 |
| 9:23 |
. 多 日 以 后 ， 犹 大 人 商 议 要 杀 掉 扫 鲁 斯 ；
. duō rì yǐ hòu ， yóu dà rén shāng yì yào shā diào sǎo lǔ sī ； |
| 9:24 |
. 但 他 们 的 计 谋 被 扫 鲁 斯 知 道 了 。 原 来 他 们 在 各 城 门 日 夜 把 守 ， 要 杀 掉 他 。
. dàn tā men de jì móu bèi sǎo lǔ sī zhī dào le 。 yuán lái tā men zài gè chéng mén rì yè bǎ shǒu ， yào shā diào tā 。 |
| 9:25 |
. 但 是 他 的 门 徒 却 趁 夜 用 大 篮 子 把 他 从 城 墙 上 缒 下 去 。
. dàn shì tā de mén tú què chèn yè yòng dà lán zi bǎ tā cóng chéng qiáng shàng zhuì xià qù 。 |
| 9:26 |
. 扫 鲁 斯 到 了 耶 路 撒 冷 ， 想 要 接 近 门 徒 ， 但 大 家 都 怕 他 ， 不 相 信 他 是 个 门 徒 。
. sǎo lǔ sī dào le yé lù sā lěng ， xiǎng yào jiē jìn mén tú ， dàn dà jiā dōu pà tā ， bù xiāng xìn tā shì gè mén tú 。 |
| 9:27 |
. 只 有 巴 拿 巴 接 待 他 ， 带 他 去 见 使 者 ， 把 他 怎 样 在 路 上 看 见 主 ， 主 向 他 说 话 ， 和 他 怎 样 在 大 马 士 革 奉 耶 稣 的 名 放 胆 宣 讲 ， 都 讲 了 出 来 。
. zhī yǒu bā ná bā jiē dài tā ， dài tā qù jiàn shǐ zhě ， bǎ tā zěn yàng zài lù shàng kàn jiàn zhǔ ， zhǔ xiàng tā shuō huà ， hé tā zěn yàng zài dà mǎ shì gé fèng yē sū de míng fàng dǎn xuān jiǎng ， dōu jiǎng le chū lái 。 |
| 9:28 |
. 于 是 扫 鲁 斯 在 耶 路 撒 冷 和 门 徒 一 起 出 入 ， 奉 主 的 名 放 胆 宣 讲 ，
. yú shì sǎo lǔ sī zài yé lù sā lěng hé mén tú yī qǐ chū rù ， fèng zhǔ de míng fàng dǎn xuān jiǎng ， |
| 9:29 |
. 并 且 与 说 希 腊 语 的 犹 大 人 谈 论 辩 驳 ， 那 些 人 却 打 算 杀 了 他 。
. bìng qiě yǔ shuō xī là yǔ de yóu dà rén tán lùn biàn bó ， nà xiē rén què dǎ suàn shā le tā 。 |
| 9:30 |
. 弟 兄 们 知 道 了 ， 就 送 他 到 凯 撒 利 亚 ， 派 他 往 大 数 去 。
. dì xiōng men zhī dào le ， jiù sòng tā dào kǎi sā lì yà ， pài tā wǎng dà shù qù 。 |
| 9:31 |
. 那 时 犹 大 、 加 利 利 、 撒 玛 利 亚 各 处 的 教 会 ， 都 得 到 平 安 ， 被 建 立 起 来 ， 怀 着 敬 畏 主 的 心 过 生 活 ， 并 且 因 圣 灵 的 激 励 ， 人 数 增 多 起 来 。
. nà shí yóu dà 、 jiā lì lì 、 sā mǎ lì yà gè chù de jiào huì ， dōu dé dào píng ān ， bèi jiàn lì qǐ lái ， huái zhe jìng wèi zhǔ de xīn guò shēng huó ， bìng qiě yīn shèng líng de jī lì ， rén shù zēng duō qǐ lái 。 |
| 9:32 |
. 彼 得 周 游 各 地 的 时 候 ， 也 到 了 住 在 吕 大 的 圣 徒 那 里 。
. bǐ dé zhōu yóu gè dì de shí hòu ， yě dào le zhù zài lǚ dà de shèng tú nà lǐ 。 |
| 9:33 |
. 他 遇 见 一 个 人 ， 名 叫 以 尼 雅 ， 得 了 瘫 痪 病 ， 在 床 上 躺 了 八 年 。
. tā yù jiàn yī gè rén ， míng jiào yǐ ní yǎ ， dé le tān huàn bìng ， zài chuáng shàng tǎng le bā nián 。 |
| 9:34 |
. 彼 得 对 他 说 ： “ 以 尼 雅 ， 耶 稣 基 督 医 治 你 了 ！ 起 来 ， 收 好 你 的 褥 子 ！ ” 他 就 立 刻 起 来 。
. bǐ dé duì tā shuō ： “ yǐ ní yǎ ， yē sū jī dū yī zhì nǐ le ！ qǐ lái ， shōu hǎo nǐ de rù zi ！ ” tā jiù lì kè qǐ lái 。 |
| 9:35 |
. 所 有 住 在 吕 大 和 沙 仑 的 人 ， 看 见 了 他 就 归 向 主 。
. suǒ yǒu zhù zài lǚ dà hé shā lún de rén ， kàn jiàn le tā jiù guī xiàng zhǔ 。 |
| 9:36 |
. 在 约 帕 有 一 个 女 门 徒 ， 名 叫 戴 比 莎 ， 希 腊 语 叫 多 加 ； 她 为 人 乐 善 好 施 。
. zài yuē pà yǒu yī gè nǚ mén tú ， míng jiào dài bǐ shā ， xī là yǔ jiào duō jiā ； tā wèi rén lè shàn hǎo shī 。 |
| 9:37 |
. 那 时 ， 她 因 病 死 了 ； 有 人 把 她 洗 净 了 ， 停 放 在 楼 上 。
. nà shí ， tā yīn bìng sǐ le ； yǒu rén bǎ tā xǐ jìng le ， tíng fàng zài lóu shàng 。 |
| 9:38 |
. 吕 大 靠 近 约 帕 ， 门 徒 听 说 彼 得 在 那 边 ， 就 派 两 个 人 去 求 他 ， 说 ： “ 请 到 我 们 那 边 去 ， 不 要 延 迟 ！ ”
. lǚ dà kào jìn yuē pà ， mén tú tīng shuō bǐ dé zài nà biān ， jiù pài liǎng gè rén qù qiú tā ， shuō ： “ qǐng dào wǒ men nà biān qù ， bù yào yán chí ！ ” |
| 9:39 |
. 彼 得 就 动 身 ， 跟 他 们 一 起 去 。 到 了 之 后 ， 他 们 领 他 上 楼 。 所 有 寡 妇 站 在 彼 得 旁 边 哭 ， 把 多 加 和 她 们 在 一 起 的 时 候 所 做 的 内 衣 外 衣 拿 给 他 看 。
. bǐ dé jiù dòng shēn ， gēn tā men yī qǐ qù 。 dào le zhī hòu ， tā men lǐng tā shàng lóu 。 suǒ yǒu guǎ fù zhàn zài bǐ dé páng biān kū ， bǎ duō jiā hé tā men zài yī qǐ de shí hòu suǒ zuò de nèi yī wài yī ná gěi tā kàn 。 |
| 9:40 |
. 彼 得 叫 大 家 出 去 以 后 ， 就 跪 下 来 祈 求 ， 然 后 转 过 身 来 对 着 尸 体 说 ： “ 戴 比 莎 ， 起 来 ！ ” 她 就 睁 开 眼 睛 ， 一 看 见 彼 得 ， 就 坐 了 起 来 。
. bǐ dé jiào dà jiā chū qù yǐ hòu ， jiù guì xià lái qí qiú ， rán hòu zhuǎn guò shēn lái duì zhe shī tǐ shuō ： “ dài bǐ shā ， qǐ lái ！ ” tā jiù zhēng kāi yǎn jīng ， yī kàn jiàn bǐ dé ， jiù zuò le qǐ lái 。 |
| 9:41 |
. 彼 得 伸 手 扶 她 起 来 ， 叫 圣 徒 们 和 寡 妇 都 进 来 ， 把 多 加 活 生 生 地 交 给 他 们 。
. bǐ dé shēn shǒu fú tā qǐ lái ， jiào shèng tú men hé guǎ fù dōu jìn lái ， bǎ duō jiā huó shēng shēng dì jiāo gěi tā men 。 |
| 9:42 |
. 此 事 传 遍 了 约 帕 ， 就 有 很 多 人 信 了 主 。
. cǐ shì chuán biàn le yuē pà ， jiù yǒu hěn duō rén xìn le zhǔ 。 |
| 9:43 |
. 此 后 ， 彼 得 在 约 帕 一 个 制 皮 工 匠 西 门 的 家 里 住 了 多 日 。
. cǐ hòu ， bǐ dé zài yuē pà yī gè zhì pí gōng jiàng xī mén de jiā lǐ zhù le duō rì 。 |
