章 |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
|
90:1 |
. 主 啊 ! 您 世 世 代 代 作 我 们 的 居 所 。
. zhǔ a ! nín shì shì dài dài zuò wǒ men de jū suǒ 。 |
90:2 |
. 群 山 尚 未 生 出 , 大 地 和 世 界 您 未 曾 造 成 , 从 永 远 到 永 远 , 您 是 神 。
. qún shān shàng wèi shēng chū , dà dì hé shì jiè nín wèi céng zào chéng , cóng yǒng yuǎn dào yǒng yuǎn , nín shì shén 。 |
90:3 |
. 您 使 人 归 回 尘 土 , 说 : “ 世 人 哪 ! 你 们 要 归 回 尘 土 。 ”
. nín shǐ rén guī huí chén tǔ , shuō : “ shì rén nǎ ! nǐ men yào guī huí chén tǔ 。 ” |
90:4 |
. 在 您 看 来 , 千 年 好 像 刚 过 的 昨 天 , 又 像 夜 里 的 一 更 。
. zài nín kàn lái , qiān nián hǎo xiàng gāng guò de zuó tiān , yòu xiàng yè lǐ de yī gèng 。 |
90:5 |
. 您 使 世 人 消 逝 , 像 被 洪 水 冲 去 ; 他 们 好 像 睡 了 一 觉 ; 他 们 又 像 在 早 晨 生 长 的 草 ,
. nín shǐ shì rén xiāo shì , xiàng bèi hóng shuǐ chōng qù ; tā men hǎo xiàng shuì le yī jué ; tā men yòu xiàng zài zǎo chén shēng zhǎng de cǎo , |
90:6 |
. 早 晨 发 芽 生 长 , 晚 上 就 凋 萎 枯 干 。
. zǎo chén fā yá shēng zhǎng , wǎn shàng jiù diāo wēi kū gàn 。 |
90:7 |
. 我 们 因 您 的 怒 气 而 消 灭 , 因 您 的 烈 怒 而 惊 恐 。
. wǒ men yīn nín de nù qì ér xiāo miè , yīn nín de liè nù ér jīng kǒng 。 |
90:8 |
. 您 把 我 们 的 罪 孽 摆 在 您 面 前 , 把 我 们 的 隐 恶 摆 在 您 脸 光 之 中 。
. nín bǎ wǒ men de zuì niè bǎi zài nín miàn qián , bǎ wǒ men de yǐn ě bǎi zài nín liǎn guāng zhī zhōng 。 |
90:9 |
. 我 们 一 生 的 日 子 都 在 您 的 震 怒 中 消 逝 , 我 们 度 尽 的 年 岁 好 像 一 声 叹 息 。
. wǒ men yī shēng de rì zi dōu zài nín de zhèn nù zhōng xiāo shì , wǒ men dù jǐn de nián suì hǎo xiàng yī shēng tàn xī 。 |
90:10 |
. 我 们 一 生 的 年 日 是 七 十 岁 , 如 果 强 壮 , 可 到 八 十 , 但 其 中 可 夸 耀 的 , 不 过 是 劳 苦 愁 烦 ; 我 们 的 年 日 转 眼 即 逝 , 我 们 也 如 飞 而 去 了 。
. wǒ men yī shēng de nián rì shì qī shí suì , rú guǒ qiáng zhuàng , kě dào bā shí , dàn qí zhōng kě kuā yào de , bù guò shì láo kǔ chóu fán ; wǒ men de nián rì zhuǎn yǎn jí shì , wǒ men yě rú fēi ér qù le 。 |
90:11 |
. 谁 知 道 您 怒 气 的 威 力 , 谁 按 您 该 受 的 敬 畏 明 白 您 的 愤 怒 呢 ?
. shuí zhī dào nín nù qì de wēi lì , shuí àn nín gāi shòu de jìng wèi míng bái nín de fèn nù ne ? |
90:12 |
. 求 您 教 导 我 们 怎 样 数 算 自 己 的 日 子 , 好 使 我 们 得 到 智 慧 的 心 。
. qiú nín jiào dǎo wǒ men zěn yàng shù suàn zì jǐ de rì zi , hǎo shǐ wǒ men dé dào zhì huì de xīn 。 |
90:13 |
. 主 啊 ! 要 到 何 时 呢 ? 求 您 回 心 转 意 , 求 您 怜 恤 您 的 仆 人 。
. zhǔ a ! yào dào hé shí ne ? qiú nín huí xīn zhuǎn yì , qiú nín lián xù nín de pū rén 。 |
90:14 |
. 求 您 使 我 们 早 晨 饱 尝 您 的 慈 爱 , 好 使 我 们 一 生 一 世 欢 呼 喜 乐 。
. qiú nín shǐ wǒ men zǎo chén bǎo cháng nín de cí ài , hǎo shǐ wǒ men yī shēng yī shì huān hū xǐ lè 。 |
90:15 |
. 您 使 我 们 受 苦 和 遭 难 的 年 日 有 多 久 , 求 您 使 我 们 喜 乐 的 日 子 也 有 多 久 。
. nín shǐ wǒ men shòu kǔ hé zāo nán de nián rì yǒu duō jiǔ , qiú nín shǐ wǒ men xǐ lè de rì zi yě yǒu duō jiǔ 。 |
90:16 |
. 愿 您 的 作 为 向 您 的 仆 人 彰 显 , 愿 您 的 威 严 向 他 们 的 子 孙 显 明 。
. yuàn nín de zuò wèi xiàng nín de pū rén zhāng xiǎn , yuàn nín de wēi yán xiàng tā men de zi sūn xiǎn míng 。 |
90:17 |
. 愿 主 我 们 神 的 恩 慈 临 到 我 们 身 上 ; 愿 您 为 我 们 的 缘 故 , 坚 立 我 们 手 所 做 的 工 ; 我 们 手 所 做 的 工 , 愿 您 坚 立 。
. yuàn zhǔ wǒ men shén de ēn cí lín dào wǒ men shēn shàng ; yuàn nín wèi wǒ men de yuán gù , jiān lì wǒ men shǒu suǒ zuò de gōng ; wǒ men shǒu suǒ zuò de gōng , yuàn nín jiān lì 。 |