吕振中译本 以斯帖记 1 章
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1:1
当那些日子、亚哈随鲁王在书珊宫堡登了国位;
1:2
他执政第三年、曾为他的众官长和臣仆摆设了筵席;有波斯和玛代的权贵各省最显达的人与官长、在他面前;
1:3
他把他光荣之国的丰富和他宏大威仪之华贵给他们看了许多日子,共有一百八十天。
1:4
这些日子满了,王又为所有在书珊宫堡的众民、无论尊大卑小、在王宫花园的院子摆设了筵席七天。
1:5
有白色绵织的幔子、蓝紫色的帷子、用细麻绳子紫红色绳子、在银竿(或译∶环)上、和白玉石柱上系起来;有金银的床榻摆在斑岩白玉石螺钿黑玉石的铺石处。
1:6
赐饮是用金器皿;器皿和器皿也各不同;御酒很多,按照王的大手面而赐饮。
1:7
喝酒都照定例,没有勉强人的;因为王对他宫中的一切臣宰曾立下规矩∶人人都要随己意而行。
1:8
王后瓦实提也在亚哈随鲁王御殿中为妇女们摆设了筵席。
1:9
第七天亚哈随鲁王因酒而心里高兴,就吩咐伺候他面前的七个太监、米户幔、比斯他、哈波拿、比革他、亚拔他、西达、甲迦,
1:10
领王后瓦实提戴着王后的冠冕到王面前,使各族之民和大臣看她的美丽;因为她容貌俊美。
1:11
王后瓦实提却不肯遵王由太监经手所传的命令而来;因此王非常生气,烈怒中烧。
1:12
在就问识时务的智慧人──因为王有这样的常规∶要在一切知法令明执政的人面前先问一下。
1:13
那时跟王接近的有甲示拿、示达、押玛他、他施斯、米力、玛西拿、米母干、波斯玛代的七个大臣,都是常见王面、在国中坐首位的人──王问他们说∶
1:14
「王后瓦实提不遵行亚哈随鲁由太监经手所传的命令,照法令应当怎样办呢?」
1:15
米母干在王和首领们面前回答说∶「王后瓦实提所作的不但得罪了王,也损害了众首长、和亚哈随鲁王各省内各族之民。
1:16
王后所作的这事必传出瓦实提到他面前,而王后却没有来。』
1:17
就在今天、波斯玛代的贵妇们听见王后所作的这事就必告诉王的众大臣,那么藐视和恼怒就彀普遍了。
1:18
王若以为好,就请从王面前出一道御旨,写在波斯玛代人的法令中,好使永不废堕;使瓦实提不再到亚哈随鲁王面前;又请王将她的王后分赐给比她好的人。
1:19
王的诏谕、王所要写的谕旨、若在王全国中都传遍了,那么国境尽管很大,所有的妇女也会尊敬丈夫,无论丈夫尊大或卑小。」
1:20
王和众首领对米母干的提议都很满意;王就照这他的提议去行。
1:21
把诏书送到王的各省,一省一省都用本省的文字,一族一族都用本族的方言,使凡为丈夫的在家中都作主,用本族的方言说话。
1:22
这些事以后,亚哈随鲁王的烈怒消熄了,就想念到瓦实提和她所行的,以及她怎样被降旨受惩办的事。