现代中译本 约伯记 14 章
14:1
我们生来都软弱,过着短暂、患难的生活。
14:2
我们像花草一样生长、凋谢;我们像影儿一样消逝,不停留。
14:3
上帝啊,像我这样的人,你肯看我一眼,带我进法庭受审判吗?
14:4
污秽的人能出洁净的东西吗?不,绝不可能!
14:5
人的寿命早已经定了;他在世的岁月由你支配。你所定的界限没有人能够越过。
14:6
求你转移你的视线,不去管他〔大部份的希伯来文抄本作:好使他安息〕,让他像雇工做完一天的工。
14:7
被砍下来的树还有希望;它可能回复生机,长出幼芽嫩枝。
14:8
纵使根已在地里衰老,枝干腐烂在土壤中,
14:9
一有充足的水份,仍然能发芽长枝。
14:10
但人一死,便是他的终局;他断气之后究竟在哪里呢?
14:11
正像江河没有流水,湖里的水乾涸,
14:12
人死了不能复生;即使天地废了也醒不过来,不能从长眠中唤醒他们。
14:13
但愿你把我藏在阴间,让我隐藏起来,直到你的怒气消失,定下了怀念我的日期。
14:14
人死了,能再活吗?但我要等候那好日子,等候灾难的日子过去。
14:15
那时,你要呼唤,而我要回答;你会喜欢你所创造的我。
14:16
那时,你会察看我的脚步,但你不追究我的过犯。
14:17
你会赦免我的过失,消除我一切的罪恶。
14:18
正像山冈崩溃粉碎,岩石从原处被挪开,
14:19
流水磨损石头,大雨把土地冲走;你也要毁灭人的希望。
14:20
你克服了人,把他永远送走;你使他面目全非,放逐了他。
14:21
他的儿子们得荣誉,他不知道;他们蒙羞,他也不晓得。
14:22
他只感觉到身上的痛苦;他只为自己的身世悲叹!