现代中译本 但以理书 11 章
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
11:1
他〔希伯来文作:我〕担负了帮助我,护卫我的责任。
11:2
我现在要告诉你的话是真实的。」那天使说:「还有叁个王要统治波斯,以后有第四个王。这第四个王比其他的王更富有。在他最有权势、最富强的时候,他要向希腊国挑战。
11:3
「然后有一个勇猛的王要出现;他将随心所欲地统治庞大的帝国。
11:4
但是,当他的权势到达最高峰的时候,他的帝国就要瓦解,分裂成四部份。他的后代不能继承他的王位,他的王国将由别人统治,但是不如他统治时那样强盛。
11:5
「埃及王将强大,可是他的将领中有一个比他更强大的要出现,他将统治更大的王国。
11:6
许多年后,埃及王要跟叙利亚王结盟,把女儿嫁给他。但这联盟不会维持长久。她和她丈夫、孩子〔希伯来文是:父亲〕,以及跟她一起去的仆人都要被杀。
11:7
不久,她的一个亲戚要作王,并攻击叙利亚王的军队,侵入他们的堡垒,击败他们。
11:8
他要把他们的神像和神殿里的金器、银器都带回埃及。过了几年的太平日子后,
11:9
叙利亚王将入侵埃及,但终於要被迫撤退。
11:10
「叙利亚的王子们将备战,召集庞大的军队。其中的一个王子要像洪水一样冲击敌人的堡垒。
11:11
埃及王将在盛怒下领军作战,攻打叙利亚王,俘掳他庞大的军队。
11:12
埃及王将因歼灭敌军获胜而非常骄傲,可是他的胜利不能持久。
11:13
「叙利亚王将回国结集比以前更多更强大的军队;时机一到,他要率领装备良好的强大军队回来。
11:14
那时,将有许多人背叛埃及王。但以理呀,你同胞中有些暴徒也会背叛,使异象实现;但他们将被击败。
11:15
叙利亚王要围攻并占领设防的城镇;埃及最精锐的军队也不能抵抗。
11:16
从叙利亚来的侵略者将横行无忌,没有人能反抗。他将占据那应许之地,完全控制了它。
11:17
「叙利亚王将计划出动全军远征埃及。为了要消灭埃及,他想先跟埃及结盟,把自己的女儿〔或译:少女〕嫁过去;可是他的计划不会成功。
11:18
后来,他要攻打沿海各国,并征服许多国家。但有一个外国将领将击败他,制止他的蛮横,使他的蛮横成为自己的损害。
11:19
他将撤回本土,进自己的堡垒,终於被人击败;这就是他的结局。
11:20
「他以后将有另一个王继位;这王欺压人民,横征暴敛,为要增加王国的财富。但不久他就会被暗杀,而不是死於战争。」
11:21
那天使继续解释说:「这以后,有一个邪恶的人要夺取叙利亚的王位。他无权继位,却乘人不备,以诡诈的手段夺取政权。
11:22
他要彻底消灭所有反对的势力,连上帝的大祭司在内。
11:23
他以缔结条约欺骗别国;他统治的虽然是一个小国,却越来越强大。
11:24
他要乘人不备进侵富庶的省份,做他祖先从来没有做过的事。他把战利品分给部属。他要策划攻打堡垒,可是他的日子并不会长久。
11:25
「他将奋勇地率领大军攻打埃及王;埃及王也要以强大的军队应战,可是不能成功,因为他将被叛徒谋害。
11:26
他最亲信的人要毁灭他;他的军队将被歼灭,全军覆没。
11:27
这以后的两个王要同桌进餐,可是他们心中各怀恶意,彼此欺骗。他们不能达成心愿,因为指定的日期还没有到。
11:28
叙利亚王将满载战利品返国,决意消灭上帝子民的信仰。他要恣意横行,然后返回本土。
11:29
「时机成熟,他要再向埃及进军;但这次的情况跟以前的不同。
11:30
罗马人的舰队要来攻打他,使他惊惶失措。「巐利亚王将抱恨撤退,并以破坏上帝子民的信仰泄怒。他会听取那些背叛信仰之徒的建议。
11:31
他派来的部队要亵渎圣殿,要禁止每天该献的祭,并且把那『毁灭性的可憎之物』安置在圣殿里面。
11:32
他会用诡计骗取叛教者的支持;但是那些忠心跟从上帝的人要起来反抗。
11:33
民间明智的领袖们要教导平民,使他们明白;可是,还有一段时间,有些人会战死,被火烧死,被抢夺,或被俘。
11:34
当屠杀在进行时,上帝的子民会得到一点点帮助,虽然好些人来参加他们的行列是出於自私的目的。
11:35
有些明智的领袖将被杀害,但是他们的牺牲将洗涤、锻炼人民,使他们纯洁。这事将要继续,直到上帝所定的终局来到。
11:36
「叙利亚王要任意妄为,自夸他比任何神明伟大,甚至高过万神之神—上帝。他会继续这样狂妄,直到上帝惩罚他的日子。上帝一定要实现他的计划,绝不改变。
11:37
这个王不敬重祖先拜的神明,也不尊重妇女们所爱的神明。其实,他不尊敬任何神明,因为他自以为比任何神明伟大。
11:38
他反倒去拜祖先没有拜过的那守护堡垒的战神。他向这神明献金、银、宝石,和其他贵重的礼物。
11:39
他用信奉异教神明的军队防守他的堡垒。接受他统治的人,他就赐他们高官厚禄,又分封土地,作为报偿。
11:40
「叙利亚王的终局快到时,埃及王将出兵攻打他。叙利亚王要动员他所有的军力,以战车、战马,和舰队来反击。他要侵略许多国家,像洪水一般泛滥大地,
11:41
甚至要侵入那应许之地,杀死成千成万的人;但是以东、摩押,和亚扪残馀的人得以逃脱。
11:42
他侵犯那些国家时,连埃及也逃脱不了。
11:43
他要掠夺埃及珍藏的金银财宝和其他贵重的东西。他要征服利比亚和苏丹。
11:44
后来从东方和北方传来的风声使他惊惶;他要更猛烈地奋战,杀死许多人。
11:45
他要在大海和壮丽的圣山间支搭王家的大帐棚。但是他的死期到了,没有人能救助他。」