天主教思高译本 以弗所书 5 章
1 2 3 4 5 6
5:1
所以你们应该效法天主,如同蒙宠爱的儿女一样;
5:2
又应该在爱德中生活,就如基督爱了我们,且为我们把自己交出,献於天主作为馨香的供物和祭品。
5:3
至於邪淫,一切不洁和贪婪之事,在你们中间,连提也不要提:如此才合乎圣徒的身份。
5:4
同样,猥亵、 放荡和轻薄的戏言都不相宜;反要说感恩的话,
5:5
因为你们应该清楚知道:不论是犯邪淫的,行不洁的,或是贪婪的──即崇拜偶像的 ──在基督和天主的国内,都不得承受产业。
5:6
不要让任何人以浮言欺骗你们,因为就是为了这些事,天主的忿怒才降在这些悖逆之子身上。
5:7
所以你们不要作这些人的同伴。
5:8
从你们原是黑暗,但现在你们在主内却是光明,生活自然要像光明之子一样;
5:9
光明所结的果实,就是各种良善、正义和诚实,
5:10
你们要体察什麽是主所喜悦的;
5:11
不要参与黑暗无益的作为,反要加以指摘,
5:12
因为他们暗中所行的事,就是连提起,也是可耻的。
5:13
凡一切事,一经指摘,便由光显露出来;因为凡显露出来的,就成了光明;
5:14
为此说:『你这睡眠的,醒起来罢! 从死者中起来罢! 基督必要光照你!』
5:15
所以,你们应细心观察自己怎样生活;不要像无知的人,却要像明智的人;
5:16
应把握时机,因为这些时日是邪恶的;
5:17
因此不要作糊涂人,但要晓得什麽是主的旨意。
5:18
也不要醉酒,醉酒使人淫乱;却要充满圣神,
5:19
以圣咏、诗词及属神的歌曲,互相对谈,在你们心中歌颂赞美主;
5:20
为一切事, 要因我们的主耶稣基督的名,时时感谢天主父;
5:21
又要怀着敬畏基督的心,互相顺从。
5:22
你们作妻子的,应当服从自己的丈夫,如同服从主一样,
5:23
因为丈夫是妻子的头,如同基督是教会的头,他又是这身体的救主。
5:24
教会怎样服从基督,作妻子的也应怎样事事服从丈夫。
5:25
你们作丈夫的,应该爱妻子,如同基督爱了教会,并为她舍弃了自己,
5:26
以水洗,藉言语,来洁净她,圣化她,
5:27
好使她在自己面前呈现为一个光耀的教会,没有瑕疵,没有皱纹,或其他类似的缺陷;而使她成为圣洁和没有污点的。
5:28
作丈夫的也应当如此爱自己的妻子,如同爱自己的身体一样;那爱自己妻子的,就爱自己,
5:29
因为从来没有人恨过自己的肉身,反而培养抚育它,一如基督之对教会;
5:30
因为我们都是他身上的肢体。
5:31
『为此,人应离开自己的父母,依附自己的妻子,二人成为一体。 』
5:32
这奥 真是伟大! 但我是指基督和教会说的。
5:33
总之,你们每人应 当各爱自己的妻子,就如爱自己一样;至於妻子,应该敬重自己的丈夫。