天主教思高译本 撒母耳记上 23 章
23:1
有人告诉达味说:「看,培肋舍特人在攻打刻依拉,抢劫禾场」。
23:2
达味就求问上主说:「我是否该去攻打这些培肋舍特人?」上主回答达味说:「去攻打培肋舍特人,解救刻依拉! 」
23:3
随从达味的人对他说:「看,我们在犹大这 ,已惴惴不安;如果到刻依拉去攻打培肋舍特军队,更将如何?」
23:4
达味又求问了上主,上主回答他说:「动身下到刻依拉去,因为已将培肋舍特人交在你手中了! 」
23:5
达味就和跟随他的人到刻依拉,攻打培肋舍特人,夺得了他们的牲口,打得他们惨败,营救了刻依拉的居民。
23:6
那时阿希默肋客的儿子厄贝雅塔尔逃到达味那里,也下到了刻依拉,手中拿着「厄弗得」
23:7
有人报告撒乌耳说:「达味到了刻依拉」。撒乌耳便说:「天主真将他交在我手中了,因为他将自己封锁在一座有门有闩的城 」。
23:8
撒乌耳就调集了人民出征,下到刻依拉,要包围达味和他的部队。
23:9
达味一知道撒乌耳要陷害他,就给厄贝雅塔尔说:「拿「厄弗得」来! 」
23:10
然後达味说:「上主,以色列的天主! 你仆人听说撒乌耳正在筹划到刻依拉来,为了我的缘故,要毁灭这座城。
23:11
刻依拉居民会将我交在他们手中吗?撒乌耳是否会像你仆人所听到的下来?请上主,以色列的天主,通知你的仆人! 」上主回答说:「他要下来! 」
23:12
达味又问说:「刻依拉的居民,会把我和随从我的的人,交在撒乌耳手中吗?」上主答说:「他们会把你们交出」。
23:13
达味就动身率领士兵,约有六百人,离开了刻依拉,到处漂流。有人告诉撒乌耳说:「达味从刻依拉逃走了」。撒乌耳遂停止出动。
23:14
达味住在旷野的深山 ,有时住在齐弗旷野的山中。撒乌耳每日找他,天主没有将达味交在他手中。
23:15
达味很是害怕,因为撒乌耳出来,不断搜索他,当时达味住在齐弗旷野的曷勒士。
23:16
撒乌耳的儿子约纳堂动身,到了曷勒士,去见达味,他以天主的名鼓励达味说:
23:17
「不必害怕! 我父撒乌耳的手决拿不住你! 你必要作以色列王,我要在你以下居第二位,连我父撒乌耳也知道这事」。
23:18
他们二人在上主面前订了盟约。以後达味仍留在曷勒士,约纳堂回了家。
23:19
有些齐弗人上了基贝亚见撒乌耳,说:「达味不是在我们当中,在曷勒士隐藏着吗?
23:20
大王! 现在你随意下到我们这 ,我们必将他交在大王手中」。
23:21
撒乌耳答说:「望上主祝福你们,因为你们同情了我。
23:22
你们再去查看清楚,看他的脚步急速往哪 去,因为有人给我说,他非常狡滑。
23:23
所以你们去观察清楚,他藏身的一切地方,确定後,回来见我,我必同一起去,只要他在这地方,我必在犹大各乡村中搜捕他」。
23:24
他们就在撒乌耳以先动身往齐弗去了;达味和他的人那时住在玛红旷野,即在旷野南方的荒野原中。
23:25
撒乌耳率领士兵去寻找达味。有人将这事告诉了达味,他就下到轰立玛红旷野的山崖间;撒乌耳一听说,便到玛红旷野去追赶达味。
23:26
撒乌耳带领士兵走在山这面,达味带领他的士兵走在山那边;达味正在急速逃避撒乌耳时,撒乌耳率领着他的士兵追踪达味和他的士兵,几乎要把他们捉住,
23:27
就在这时,有一个使者来见撒乌耳说:「快回去,因为培肋舍特已侵入边境! 」
23:28
撒乌耳遂立即收兵,不再追赶达味,而去迎击培肋舍特人;因此,人给那地方起名叫「隔离岩」。
23:29
撒乌耳追击培肋舍特人回来,有人告诉他说:「达味现今藏在因革狄旷野」。