现代中译本 出埃及记 14 章
14:1
上主对摩西说:
14:2
「你去告诉以色列人向后转,在密夺和红海之间,靠近巴力洗分的比哈希录前面扎营。
14:3
埃及王会以为以色列人在陆地上迷路,被沙漠封住了。
14:4
我要使他的心刚硬,出来追赶你们。那时我要战胜埃及王和他的军队,他们就会尊敬我,知道我是上主。」以色列人照所吩咐的做了。
14:5
埃及王听到报告,知道以色列人已经逃走,他和他的臣仆改变了主意,说:「我们为甚麽那麽嶳呢?我们让以色列人逃脱,失掉了一群奴隶!」
14:6
於是埃及王登上战车,召集军队。
14:7
他带着所有的战车出发,包括六百辆最精选的战车,由军官指挥。
14:8
上主使埃及王的心刚硬,出来追赶以色列人,因为他们昂然无惧〔或译:在上主的保护下〕地离开了埃及。
14:9
埃及的军队,包括战马、战车,和骑兵,一直追赶以色列人,到了红海边境他们扎营的地方;那地方靠近比哈希录和巴力洗分。
14:10
以色列人一看见埃及王和他的军队赶上他们,非常恐惧,就向上主求救。
14:11
他们对摩西说:「难道我们在埃及没有葬身的地方吗?为甚麽把我们带到旷野送死?你把我们领出埃及;你看,你做了甚麽好事!
14:12
我们不是在离开之前就告诉过你这事会发生吗?我们告诉过你别管我们的事,让我们在埃及作奴隶好了。作奴隶总比死在旷野强!」
14:13
摩西回答:「不要怕!要站稳。今天你们要看见上主怎样救你们!你们再也不会看见这些埃及人了。
14:14
上主要为你们作战;你们只要镇定。」
14:15
上主对摩西说:「你为甚麽向我哀求呢?你吩咐以色列人,往前走就是了。
14:16
举起你的杖,向海伸去。海水会分开,以色列人就能在乾地上走过去。
14:17
我要使埃及人顽固,因此他们要进到海里追赶你们。但是我要胜过埃及王、他的军队、战车,和骑兵,他们就会尊敬我。
14:18
我击败他们的时候,他们就知道我是上主。」
14:19
原先在以色列大队前面的上帝的天使,现在转过来殿后;云柱也转到后面,
14:20
隔开了埃及人和以色列人。云使埃及人陷入黑暗中,却照明了以色列人,因此整个晚上,埃及的军队无法接近以色列人。
14:21
摩西向海伸出手的时候,上主掀起了一阵强烈的东风,把海水吹退。吹了一夜,把海底变成了乾地。水就分开,好像两堵墙;
14:22
以色列人走在乾地上,过了海。
14:23
埃及人追赶他们,连战马、战车,和骑兵都进到海里。
14:24
在破晓时分,上主从火柱和云柱中观看埃及军队,使他们发生混乱。
14:25
他使埃及战车的轮子陷在泥里,不能转动。埃及人说:「上主帮助以色列人攻打我们。我们赶快逃吧!」
14:26
上主对摩西说:「向海伸出手来,使水合拢,淹没埃及人和他们的战车、骑兵。」
14:27
於是摩西向海伸手;天亮的时候,水又恢复了原状。埃及人想从水里逃命,但是上主把他们赶回海里。
14:28
海水复原,淹没了所有追赶以色列人的战车、骑兵,和所有埃及的部队;一个也不留。
14:29
但是以色列人走乾地过海,水分开像两堵墙。
14:30
那一天,上主从埃及人手里拯救了以色列人,以色列人看见他们横尸岸边。
14:31
当以色列人看见上主用大能击败了埃及人,他们敬畏上主,信赖他,也信任他的仆人摩西。