现代中译本 出埃及记 2 章
2:1
有一个利未族的人和他同族的一个女子结婚,
2:2
生了一个儿子。她看见这婴儿那麽俊美,就把他藏了叁个月。
2:3
到她实在隐藏不了这孩子,她就拿蒲草编了一个篮子,涂上沥青和柏油,使水渗不进去,再把孩子放在篮子里面,然后把篮子藏在河边芦苇丛里。
2:4
这孩子的姊姊远远地站着,要看看会有甚麽事发生。
2:5
国王的女儿到河边来洗澡;她的宫女们在河边散步。突然她看见芦苇丛中有一个篮子,就叫伺候的宫女去拿来。
2:6
公主打开篮子,看见一个男婴在哭,就可怜他,说:「这一定是希伯来人的婴儿。」
2:7
那时候,婴儿的姊姊走出来,对公主说:「请问,要不要我去找一个希伯来女人来做他的奶妈?」
2:8
公主说:「好啊。」那女孩子就去叫婴儿的母亲来。
2:9
公主对那女人说:「把这婴儿带去,替我养他,我会给你工钱。」於是那女人把婴儿接回去,抚养他。
2:10
这孩子长大以后,她把他带到公主面前,公主正式收养他作自己的儿子。她说:「我从水里把这孩子拉上来,就叫他摩西〔跟希伯来语拉出发音相近〕吧!」
2:11
摩西长大了,常常出去探望希伯来同胞;他看见他们被迫服苦役。有一次,他看见一个埃及人杀了一个希伯来同胞。
2:12
摩西向左右观看,以为没有人注意,就下手杀了那埃及人,把尸首埋在沙里。
2:13
第二天,摩西又到那里去,看见两个希伯来人在打架,就对那个理亏的说:「你为甚麽欺负自己的同胞呢?」
2:14
那人回答:「谁派你来做我们的首领,做我们的法官?你杀了那个埃及人,也要杀我吗?」摩西一听见这话,非常害怕,心里想:「大家一定已经知道我所做的事了。」
2:15
国王听到了这事,要杀摩西,摩西就逃到米甸去,住在那里。
2:16
有一天,摩西坐在井边;米甸祭司叶特罗的七个女儿出来打水,盛满水槽,要给父亲的羊喝。
2:17
有一些牧羊人来,把她们赶走。摩西起来保护她们,又帮助她们打水给羊喝。
2:18
当她们回到父亲那里的时候,父亲问:「今天怎麽这麽早就回来?」
2:19
她们回答:「有一个埃及人帮我们的忙,把欺负我们的牧羊人赶走了,还帮我们打水给羊喝。」
2:20
父亲问女儿:「他在哪里?为甚麽把他留在外边?去请他来跟我们一起吃饭。」
2:21
后来摩西同意住在那里;叶特罗把他女儿西坡拉许配给摩西;
2:22
西坡拉生了一个儿子。摩西说:「我是寄居异乡的陌生人;就给这孩子取名革舜〔跟希伯来语寄居发音相近〕吧!」
2:23
过了一段时期,埃及王死了,以色列人仍旧过着奴隶的生活。他们向上帝求救,呼求他帮助他们脱离苦役。
2:24
上帝听见了他们的呻吟,记起他曾跟他们的祖宗亚伯拉罕、以撒、雅各立过约。
2:25
他看见以色列人被奴役的境况,非常关心他们。