现代中译本 以西结书 16 章
16:1
上主又对我说话;
16:2
他说:「必朽的人哪,你要指出耶路撒冷所做的事是多麽令人憎恨。
16:3
要告诉她,至高的上主对她说:「迦南是你的故乡;你在那里出生。你父亲是亚摩利人,母亲是赫人。
16:4
你出生的时候,没有人替你剪脐带,洗澡,用盐擦身,用布包起来。
16:5
婴儿出生时应受的关照,你一点儿都没有受到。你生下来,没有人怜爱你;你被丢弃在田野。
16:6
「后来,我从那里经过,看见你在血里蠕动;你满身是血,可是我不忍让你死。
16:7
我栽培你,好像在照顾田里的花草。你渐渐长大,又强壮又高大。你发育成为少女,乳房坚实,头发秀长,可是仍然赤身露体。
16:8
「我再经过那里,发现你已成熟,会谈情说爱。我用外套遮盖你的裸体,跟你山盟海誓。我—至高的上主跟你缔结鸳盟,你就成为我的妻子。
16:9
「后来,我用水洗掉你身上的血迹,又用橄榄油擦你的皮肤。
16:10
我给你穿上绣花的衣服,最好的皮鞋,也给你麻纱做的束发带和丝绸的外套。
16:11
我打扮你,给你珠宝—手镯、项链、
16:12
鼻环、耳环,也用华冠戴在你头上。
16:13
你戴金银首饰,穿绣花的麻纱衣裳和丝绸外套。你吃上等面粉做的饼、蜂蜜,和橄榄油。你美貌绝伦;你成了女王。
16:14
因为我—至高的上主使你变得美丽非凡,你美貌的名气就传遍列国。
16:15
「你竟利用自己的美貌和名气放荡纵情,来者不拒。
16:16
你用自己的衣裳装饰拜神明的地方,像神庙娼妓在那里跟人人行淫。
16:17
你拿我送给你的金银珠宝铸造男人的像,然后跟他们行淫。
16:18
你用我给你的绣花衣服披在这些偶像身上,又把我给你的橄榄油和香料献给他们。
16:19
我—至高上主给你的粮食—上等面粉、橄榄油、蜂蜜,你拿去当祭物献给偶像,为要赢得他们的欢心。
16:20
「接着,你拿你跟我生的儿女当牲祭献给偶像。
16:21
你真邪恶!你非但对我不贞,还拿我的儿女当牲祭献给偶像。
16:22
你当妓女、操贱业那段时间,从来没有回想幼小时赤身露体、在血里蠕动的情景。」
16:23
至高的上主又说:「你惨了!你遭殃了!你做了这一切邪恶的事以后,
16:24
又在街头巷尾建造拜偶像的地方,并在那里卖淫。
16:25
你美丽的名气扫地无馀,人尽可夫,来者不拒,越来越厉害。
16:26
你跟那纵欲的邻居埃及同床;你不断地以淫行来激怒我。
16:27
「所以,我要伸出手来惩罚你,夺走我赐给你的恩宠。我把你交给恨你的非利士人;他们厌恶你猥亵的行为。
16:28
「可是,你还不满足,又要跟亚述私奔,作他的姘妇;但是他也不能满足你的淫欲。
16:29
於是你去找那商业国家巴比伦私通;你还是不满足。」
16:30
至高的上主这样说:「你像无耻的妓女行了这一切事。
16:31
你在街头巷尾建造拜偶像的地方,在那里行淫。
16:32
可是你不像妓女只为金钱卖身;你是淫妇,宁愿跟外人私通,不爱自己的丈夫。
16:33
妓女向人索取代价,你却赠送礼物倒贴情郎;你巴结他们,勾引他们从各地来跟你行淫。
16:34
你跟一般妓女不同,没有人逼你为娼。你不收钱,反而出钱去雇情郎。你真是特别!」
16:35
所以,淫妇耶路撒冷啊,你要听上主所说的话。
16:36
至高的上主这样说:「你像妓女,脱光了衣服,把自己交给那些情郎和偶像。你杀害自己的儿女,把他们当牲祭献给偶像。
16:37
因此,我要召集你从前的情郎,无论你所爱所恨的都召来。我要叫他们从各地来,把你围起来,然后在他们面前把你剥得精光,让他们看见你全身赤裸。
16:38
我要惩罚你奸淫和杀人的罪,要在烈怒下处死你。
16:39
我要把你交在他们手中;他们要拆毁你拜偶像、行淫的地方,夺走你的衣服和首饰,使你赤裸裸一丝不挂。
16:40
「他们要煽动群众拿石头打你,用剑把你嶮碎。
16:41
他们要放火烧你的房子,让成群的妇女看见你受惩罚。我要使你不再作妓女,不再倒贴情郎。
16:42
这样,我的怒火才会消失,心平气和,不再发怒,也不再嫉妒。
16:43
由於你忘了你年幼的时候我怎样待你,反而做这一切事来激怒我,所以我这样报应你。你已经做了许多可恶的事,为甚麽还加上淫乱呢?」至高的上主这样宣布了。
16:44
上主说:「耶路撒冷啊,人家要用这句俗语指着你说:『有其母必有其女。』
16:45
你确实是你母亲的女儿,跟她一样。她憎恨自己的丈夫和儿女。你也像你姊妹,憎恨自己的丈夫和儿女。你和你那些姊妹城市都是赫人母亲跟亚摩利人父亲生的。
16:46
「你的姊姊是撒马利亚;她和周围的村镇是在你的北方。你的妹妹是所多玛;她和周围的村镇是在你的南方。
16:47
你随从她们的脚踪,模仿她们可恶的行为;你学够了没有?不!你一转眼在各方面都比她们更邪恶了。
16:48
「我—至高的上主指着我永恒的生命发誓:你的妹妹所多玛和她周围的村镇没有犯过你和你周围的村镇所犯的罪恶。
16:49
她跟她的女儿吃得饱,过着安逸的日子,就骄傲起来,不照顾那些困苦贫穷的人。
16:50
她们骄傲,做了我所恨恶的事,所以我消灭了她们。这是你所知道的。
16:51
「撒马利亚所犯的罪恶还不及你所犯的一半。你所做的比她所做的更坏。你可恶的程度跟她一比,她还显得天真无邪呢。
16:52
现在你要为自己的罪恶蒙受羞辱。你犯的罪比你妹妹犯的更可恶,她倒显得天真多了。你该脸红害羞,因为你使你妹妹显得纯洁多了。」
16:53
上主对耶路撒冷说:「我要使所多玛和撒马利亚以及周围的村镇重新繁荣。我也要使你复兴起来。
16:54
你要惭愧;你的羞辱使你的姊妹显得比你好多了。
16:55
她们要重新繁荣;你跟你周围的村镇也要复兴起来。
16:56
你的罪恶没有被揭露以前,你正感骄傲的那段期间、你不是曾拿所多玛来嘲笑吗?现在你跟她一样;以东人、非利士人,和你周围恨你的人都要拿你来嘲笑。
16:57
你的罪恶没有被揭露以前,你正感骄傲的那段期间、你不是曾拿所多玛来嘲笑吗?现在你跟她一样;以东人、非利士人,和你周围恨你的人都要拿你来嘲笑。
16:58
你一定会为自己的淫荡和所做可恶的事受尽折磨。」上主这样宣布了。
16:59
至高的上主这样说:「我要照你的行为报应你,因为你食言背约。
16:60
但是我要记念你年轻的时候我跟你缔结的鸳盟,重新跟你订立永远的约。
16:61
你接纳你的姊妹回来以后,会想起你所做的一切而觉得羞耻。虽然这件事没有包括在从前我跟你订立的约里面,我要把她们交给你,作为你的女儿。
16:62
我要重新跟你立约,你们就知道我是上主。
16:63
我要赦免你所犯一切的过错,但是你仍然会记起这些事,因惭愧而不敢再开口。」至高的上主这样宣布了。