现代中译本 以西结书 39 章
39:1
至高的上主说:「必朽的人哪,你要斥责米设和土巴两国的统治者歌革。要告诉他,我—至高的上主这样说:我要跟你作对。
39:2
我要把你扭转过来,领你离开极北的地方,带你到以色列的群山上。
39:3
然后,我要打掉你左手握着的弓,右手拿着的箭。
39:4
你和你的军队,以及联军都要死在以色列的山上。我要把你们的尸体给飞鸟和野兽作食物。
39:5
你们要横尸野外。我—至高的上主,这样宣布了。
39:6
我要放火烧玛各的领土和沿海一带安居乐业的人民。这样,你们就知道我是上主。
39:7
我要我的子民确实认识我的圣名,我绝不再让我的名受侮辱。这样,列国就知道我—上主是以色列神圣的上帝。」
39:8
至高的上主说:「我所预告的那一天一定会来临。
39:9
以色列各城镇的居民要出去捡被丢弃的武器当作柴火。他们要拿盾牌、弓、箭、枪矛、槌子当柴烧;这些东西多得足够烧七年。
39:10
他们不必到野外去捡柴,也不必到森林砍木头,因为他们有被丢弃的武器当柴火。他们要抢劫那些抢过他们的人,掠夺那些夺过他们的人。」至高的上主这样宣布了。
39:11
上主说:「这事发生以后,我要在以色列,在死海东岸的『旅人谷』找一块坟地给歌革。歌革和他的部队都要葬在那里。这山谷要叫做『歌革军谷』。
39:12
以色列人要用七个月的时间埋葬所有的尸体,好使那块土地洁净。
39:13
他们要动员全国的人力来埋葬;在我胜利的日子,他们将要因这事受表彰。我—至高的上主这样宣布了。
39:14
七个月后,他们要派专人继续巡视各地,把那些还暴露在地面的尸体埋好〔希伯来文是:旅人〕,这样他们才能使土地洁净。
39:15
他们在全国巡视,一看见有死人的骨头就在骸骨旁边作记号,好让挖掘坟墓的人把它葬在『歌革军谷』。
39:16
(附近有一个村庄要以这军队命名。)这样,土地就重新洁净了。」
39:17
至高的上主对我说:「必朽的人哪,你要从四面八方呼唤各种飞禽走兽来吃我为它们准备的祭肉。以色列群山上将有盛宴,它们要在那里吃肉喝血。
39:18
它们要吃兵士的肉,喝世上首领们的血。这些军人将像公绵羊、小羊、山羊、公牛,和巴珊的肥牛一样被人宰杀。
39:19
当我宰杀这些军人像在杀祭牲以后,飞禽走兽要尽情地吃肉,喝血,直到喂饱醉倒。
39:20
它们要在我的餐桌上饱吃战马、骑兵,和所有兵士的肉。我—至高的上主这样宣布了。」
39:21
上主说:「我要让列国看见我的荣耀,让他们看见我怎样运用力量执行我公正的判断。
39:22
从今以后,以色列人会知道我是上主—他们的上帝。
39:23
列国将明白以色列人是因得罪我而被放逐的。我离弃他们,不看顾他们,让敌人击败他们,杀害他们。
39:24
我对他们的污秽和邪恶施行报应。我离弃他们,不看顾他们。」
39:25
至高的上主这样说:「但是我要怜悯雅各的后代—以色列人,让他们重整家园,我要维护我的圣名。
39:26
他们重新安居在自己的土地上,不再有人威胁时,他们就会忘掉他们因背叛我所受的侮辱。
39:27
为了让列国知道我是神圣的,我要从敌人那里把他们领回本土。
39:28
那时,我的子民就会认识我是上主—他们的上帝;因为从前我放逐他们,现在又召集他们,把他们带回到他们的本土,连一个也没有留下。
39:29
我要用我的灵浇灌以色列人,绝不再离弃他们。我—至高的上主这样宣布了。」